NANA縮日‪本‬ NANA濕婦

從前一篇我們聊到許多北海道的地名，其實都是源自於愛奴語，且都與各地的地形、河川等自然環境有關，由此可知，愛奴族是一個以狩獵文化為主、沒有文字而以歌謠或傳說等口傳的方式來延續文化傳承的民族。然而，隨著明治政府帶著大批的日本人(和人)進駐了北海道，並實施了許多同化政策，各方面都處於弱勢的愛奴人雖曾嘗試反抗，但最終仍不得不開始改用日本姓名、改說日文、放棄狩獵而開始農耕、被禁止舉辦傳統祭典...等等。在長時間改變自己的生活型態，以及與和人通婚的演進之下，愛奴人就這樣被迫逐漸消融在大和民族中。別說是日本人了，就連愛奴人自己都曾經一度「選擇」忘記自己的原住民血統與身分，跟台灣相比，日本對於原住民的重視與尊重，可說是非常落後且無知傲慢的。一直到了非常近代的2008年，日本國會才首次承認愛奴人為日本的原住民，且到了2019年才正式立法，明白確認愛奴族為日本的原住民族群，且並非一個單一民族的國家。這個看起來好像很理所當然的立法承認，卻是愛奴人堅持了好久才好不容易得到的認同與尊重，所以這一次，我們就來看看他們究竟在這段漫長的旅程中，經歷過甚麼；以及目前為了將愛奴文化繼續傳承下去，正在努力做的事情。
--
(00:00:00)前言
(00:05:33)1.忘掉自己是誰:捨棄自己的族語姓名，改取日本漢字名
(00:06:52)2.忘掉自己的語言:創設「土人學校」，並強制改說「國語(日文)」
(00:10:39)3.忘掉自己的生活方式:放棄狩獵改為以農耕與畜牧維生
(00:14:40)4.忘掉自己的傳統文化:禁止愛奴人的傳統習俗，究竟，甚麼才叫做「野蠻」?
(00:27:43)5.換掉自己的血統:因為嚴重的種族歧視而隱身於和人之中的愛奴人
(00:35:36)做一個驕傲的愛奴人:UPOPOY（民族共生象徵空間）與黃金神威(ゴールデンカムイ)
--
方格子文字版傳送門
--
說到日本文化，你會想到甚麼?
武士精神?忍者?日本料理?動漫?日本的傳統藝技?和服?溫泉?還是茶道?
其實
無論是由國外傳入日本
亦或是由日本本身所發展出來的
舉凡與生活相關的各種事物
只要在一塊土地上落地生根
並經過一定期間的發展
便會逐漸發展成自己的文化

在這一系列的日本文化介紹中
或許無法談得比身在其中的人專業
但期許可以讓你在看完文章之後
可以覺得日本文化更接近你一些
並在即將成行的日本旅途中
可以多一點體會與回味

--
感謝您的收聽
如果想聽NANA用白話文
說說與濃縮日本的小故事
非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡
給予NANA更多的鼓勵
--
另外
如果想要跟我告白
或是有甚麼想聽的日本床邊故事
也歡迎留言給NANA喔~


Powered by Firstory Hosting

終於來到NANA濕婦的北海道系列尾聲，雖然前面已經大致上了解了北海道不同於日本其他地區的道民習性、近代的開拓歷史、以及分別在四個分區的體驗與回憶等等。最後還有一個想跟大家聊聊的主題，是NANA濕婦希望只要是來過北海道的人，多少都應該有點印象，或甚至可以帶回自己國家持續思考的議題，也就是日本少數民族「愛奴族(或稱 愛努族、阿依努族)」。

或許有人會覺得，唉唷~好無聊喔~來北海道放鬆玩就好了，幹嘛還要認識甚麼當地的少數民族啊?但你有沒有想過，其實你一整趟北海道之旅中，無論是去札幌逛街、去小樽運河拍照、去富良野賞花、去美瑛騎腳踏車、去登別泡溫泉、去二世谷滑雪...，哪怕是到最後回到機場，你上飛機前沒有目的地逛著免稅店，看著雖然好像有點過時，卻又覺得不買幾盒薯條三兄弟好像對不起自己為止!沒錯!直到這一刻你都在一直在愛奴語的包圍網範圍內。這樣聽起來，是不是覺得不認識一下他們好像不行?
--
(00:00:00)前言
(00:03:48)コロボックル:款冬葉下的小人(小精靈)
(00:13:55)馬鈴薯小人?
(00:19:24)在旅途中，一路伴隨著你我的愛奴語
--
方格子文字版傳送門
--
說到日本文化，你會想到甚麼?
武士精神?忍者?日本料理?動漫?日本的傳統藝技?和服?溫泉?還是茶道?
其實
無論是由國外傳入日本
亦或是由日本本身所發展出來的
舉凡與生活相關的各種事物
只要在一塊土地上落地生根
並經過一定期間的發展
便會逐漸發展成自己的文化

在這一系列的日本文化介紹中
或許無法談得比身在其中的人專業
但期許可以讓你在看完文章之後
可以覺得日本文化更接近你一些
並在即將成行的日本旅途中
可以多一點體會與回味

--
感謝您的收聽
如果想聽NANA用白話文
說說與濃縮日本的小故事
非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡
給予NANA更多的鼓勵
--
另外
如果想要跟我告白
或是有甚麼想聽的日本床邊故事
也歡迎留言給NANA喔~


Powered by Firstory Hosting

結束利尻島之旅後，我又搭著船，一邊欣賞著海上利尻富士，一邊前往今晚落腳的禮文島。由於下船時已經是下午兩點了，再加上其實我對島上的大賣點-各式各樣的花，以及可以賞花的各種健行路線-沒有特別的執著，所幸就請桃岩莊的工作人員來接我，想說只要在旅宿附近可以看到海的地方走走就好。殊不知，桃岩莊的瘋狂剋藥氛圍，從我一上車就開始啟動了。

--
(00:00:00)前言
(00:01:56)桃岩時間:位於世界盡頭的桃岩莊，過著的是桃花源時間?
(00:06:44)不是抵達桃岩莊，而是「歡迎回來」桃岩莊
(00:12:23)夕陽下的神祕膜拜儀式
(00:14:47)桃岩莊名物之一:晚餐後的「meeting」
(00:18:23)如果可以再來一次，我想我會帶一群人來!
(00:23:56)禮文島半日遊:不需要卻必要存在的紅綠燈
(00:27:31)禮文島半日遊:幫禮文昆布平反一下
(00:32:38)行ってきまーす(我出門了)
--
方格子文字版傳送門
--
在日本的每個景點背後
或許都有一些故事
有一群人
因為某些契機
發生了一些事

各自散落在不同時代的英雄
各自有不同的美麗與哀愁
同時
不變的人性
也讓我們看見不斷重複上演的歷史

這個系列
希望透過說書的方式
帶領大家回到日本的那個時代與事件
理解當時的時空背景後
便能更有感覺地體會整個空間
帶著更多的領悟與感受離開

--
感謝您的收聽
如果想聽NANA用白話文
說說與濃縮日本的小故事
非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡
給予NANA更多的鼓勵
--
另外
如果想要跟我告白
或是有甚麼想聽的日本床邊故事
也歡迎留言給NANA喔~


Powered by Firstory Hosting

這次終於來到了全日本最靠北的道北地區啦。雖然大家比較熟知的旭川、美瑛、富良野與層雲峽，也都被歸在道北的範圍中(一直都覺得道北的劃分邏輯很奇怪，明明美瑛跟富良野就比較靠近道央吼!)，但由於這些地方是屬於大家都比較孰悉、也比較有機會去的，所以，NANA濕婦就不再囉嗦了。這次反而比較想要跟大家分享道北的稚內、禮文島與利尻島這一帶，等哪天當你北海道已經玩到不知道還有哪裡可以去的時候，或許就可以把這幾個地方納入你的旅遊清單中喔。
--
(00:00:00)前言
(00:01:30)1.稚內：一個全日本最靠北的XX的城市
(00:13:50)2.夢之浮島 利尻島:日本最靠北的富士山
(00:22:18)3.花之浮島 禮文島:沒有樹的花花世界
--
方格子文字版傳送門
--
在日本的每個景點背後
或許都有一些故事
有一群人
因為某些契機
發生了一些事

各自散落在不同時代的英雄
各自有不同的美麗與哀愁
同時
不變的人性
也讓我們看見不斷重複上演的歷史

這個系列
希望透過說書的方式
帶領大家回到日本的那個時代與事件
理解當時的時空背景後
便能更有感覺地體會整個空間
帶著更多的領悟與感受離開

--
感謝您的收聽
如果想聽NANA用白話文
說說與濃縮日本的小故事
非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡
給予NANA更多的鼓勵
--
另外
如果想要跟我告白
或是有甚麼想聽的日本床邊故事
也歡迎留言給NANA喔~


Powered by Firstory Hosting

延續上一篇，這一次要來繼續跟大家分享的，一樣也是NANA濕婦的道東回憶(2)。疫情過後的這兩年，在導遊朋友的引介之下，終於有機會可以帶到道東的冬天版丹頂鶴攝影團，那是我第一次接到這麼有趣的特殊主題團，所以整趟都興奮到不行，並不斷地期待下一趟行程。(上述的體驗分享，已經有收錄在第150集PODCAST中，有興趣的朋友歡迎可以點選資訊欄的連結前往收聽喔~)自從冬季的丹頂鶴攝影團工作結束之後，我便順勢接手了朋友升級設備後的二手無反相機，開始用非常緩慢地天剖開始學習攝影。很幸運地，後來又有機會接到秋天版本的熊熊攝影團，這一次，我終於可以帶著自己的迷你砲跟著大師們再度踏上道東，而且是賞楓+找熊版本的道東，這真是讓我整趟腎上腺素忙碌到不行啊，所以這一趟就來跟大家分享一下究竟瘋狂攝影團會把道東玩成甚麼樣的版本吧XD。
--
#150 講講自己的故事系列||疫情後回到工作後的感想閒聊與留言回覆
EPT 旅行攝臉書
方格子文字版傳送門
--
(00:00:00)前言
(00:02:26)團上的鳥鳥小百科軍團
(00:09:05)熊出沒注意:但...你真的看過熊出沒嗎?
(00:15:16)巴士如同坦克車、團員如同作戰士兵
(00:19:15)人熊交鋒:遠距離拍攝，不僅是保護人，更是保護熊
(00:23:39)成為都市傳說的「忍者熊OSO18」
(00:32:39)擁有哲學家的靈魂的攝影師
--
在日本的每個景點背後
或許都有一些故事
有一群人
因為某些契機
發生了一些事

各自散落在不同時代的英雄
各自有不同的美麗與哀愁
同時
不變的人性
也讓我們看見不斷重複上演的歷史

這個系列
希望透過說書的方式
帶領大家回到日本的那個時代與事件
理解當時的時空背景後
便能更有感覺地體會整個空間
帶著更多的領悟與感受離開

--
感謝您的收聽
如果想聽NANA用白話文
說說與濃縮日本的小故事
非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡
給予NANA更多的鼓勵
--
另外
如果想要跟我告白
或是有甚麼想聽的日本床邊故事
也歡迎留言給NANA喔~


Powered by Firstory Hosting

相較於大家比較孰悉、也比較好入門的自由行(畢竟大眾運輸系統比較完整)區域-道南與道央地區，這次要跟大家介紹的道東地區，相較之下，不僅比較難抵達，也因為幅員實在太廣，如果不是有夠長的假期的話，說真的是比較難玩得透徹與盡興的，但也因此讓道東之旅更讓人充滿了遐想與魅力，不是嗎?在這次介紹道東的內容中，開頭NANA濕婦會先撇除一些特殊團體與路線，針對第一次去的朋友，提供整體的概論簡介以及安排或選擇行程時的小提醒與建議；而後面的重點就會放在NANA濕婦自己的道東回憶，分享一些我自己過去在打工度假、帶攝影團時的特殊體驗與感想。
會想做這樣的分享，主要是因為這些景點其實一直都在，但只要經過每個人不同目的的選擇與排列組合之後，就會構成不同的旅程體驗與回憶，所以在網路浩瀚無垠的資訊中，我實在不需要再多說一篇大補帖。反覆思索過後，最終決定把那些就發生在我自己的身上，也是我唯一與眾不同的道東體驗來作為分享的主軸。所以如果你是正在找旅遊資訊的朋友，這些內容或許對你實際上的幫助不會太大，建議就當成睡前故事來聽聽就好；而對於愛看故事的朋友，非常歡迎你繼續聽下去嘍。
--
方格子文字版傳送門
--
(00:00:00)前言
(00:03:00)道東旅遊時程與路線安排小提醒
(00:08:00)道東不同季節的美麗
(00:13:57)NANA濕婦的道東回憶
(00:15:39)然別湖:在山中秘湖打工度假的日子
(00:20:33)與山中密湖的第一次會面
(00:25:48)黑冰中的泡泡冰(Ice Bubble)
(00:29:35)在星空下的雪地中，聆聽森林在說話
(00:32:43)在湖中央逐漸融化的龍貓巴士
--
在日本的每個景點背後
或許都有一些故事
有一群人
因為某些契機
發生了一些事

各自散落在不同時代的英雄
各自有不同的美麗與哀愁
同時
不變的人性
也讓我們看見不斷重複上演的歷史

這個系列
希望透過說書的方式
帶領大家回到日本的那個時代與事件
理解當時的時空背景後
便能更有感覺地體會整個空間
帶著更多的領悟與感受離開

--
感謝您的收聽
如果想聽NANA用白話文
說說與濃縮日本的小故事
非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡
給予NANA更多的鼓勵
--
另外
如果想要跟我告白
或是有甚麼想聽的日本床邊故事
也歡迎留言給NANA喔~


Powered by Firstory Hosting