香港電台：大韓風(2‪)‬ RTHK.HK

第一課：日常招呼用語

표현 表現
annyeonghaseyo
안녕하세요? 你好嗎？
annyeonghi gaseyo
안녕히 가세요. 拜拜。(向要走㺂人講)
annyeonghi gyeseyo
안녕히 계세요. 拜拜。(向留低㺂人講)
annyeonghi jumuseyo
안녕히 주무세요. 早抖。
cheoeum boepgetseumnida
처음 뵙겠습니다. 幸會，幸會。(直譯：第一次見面時用)
jal butak deurimnida
잘 부탁 ...

第七課：用心讀書呀

대화 對話
in ddaiga hou yeoreobun annyeonghaseyo
■ 인: “따이가호우？” 여러분 안녕하세요?
■ 然： 大家好？
haksaengdeul seonsaengnim annyeonghaseyo
■ 학생들: 선생님. 안녕하세요!
■ 學生們： 老師，你好嗎？
in oneulbuteo uri gachi gwangdong-eoreul gongbuhaeyo
■ 인: 오늘부터 우리 같이 광...

第三課：甚麼時候見？

대화 對話
in yeoboseyo
■ 인: 여보세요.
■ 然： 喂。
jiyeong oneul mwohaeyo sigan isseoyo
■ 지영: 오늘 뭐해요? 시간 있어요?
■ 智英： 今日做乜㹧呢？有無時間呀？
in ojeone hakgyoe gayo hajiman ohue sigan isseoyo
■ 인: 오전에 학교에 가요. 하지만 오후에 시간 있어요.
■ 然： 朝早返學校，但係下晝有時間。
j...

第九課：頭痛

대화 對話
(㺉醫院)
uisa eodiga apeuseyo
■ 의사: 어디가 아프세요?
■ 醫生： 你邊度唔舒服呀？
in meoriga apayo
■ 인: 머리가 아파요.
■ 然： 我頭痛。
uisa yeori nayo
■ 의사: 열이 나요?
■ 醫生： 係唔係發燒？
in ne yeori nayo geurigo gichimdo nayo
■ 인: 네. 열이 나요. 그리고 기침도 나요.
■ 然： 係...

第二十一課：想舉行傳統婚禮

대화 對話
jiyeong i sajin jom boseyo
■ 지영: 이 사진 좀 보세요.
■ 智英： 睇下呢張相。
sinbuga uri eonniyeyo eonniga jeontong hollyereul haesseoyo
신부가 우리 언니예요. 언니가 전통 혼례를 했어요.
個新娘係我個姐姐，姐姐佢行傳統㺂婚禮。
in modu jiyeong ssi gajogieyo
■ 인: 모두 지영 씨 가족...

第二十七課：複習﹝一﹞