37 min
Data Science with Agustín Da Fieno Delucchi Thrive in Global Markets
-
- Management
Agustín Da Fieno Delucchi is the Director, Data and Applied Science - DTP Intl Eng, Docs & Learn at Microsoft. He has been in the computer industry since 1992, initially developing enterprise solutions and for most of his career on internationalization and localization. Originally from Lima, Peru, he has worked in different areas of software development. Initially in Dublin, for about a decade, and in Seattle since 2006, he’s been with Microsoft for more than 20 years in several internationalization roles as terminologist, linguist, translator, engineer, program manager, architect, advisor, and data & applied scientist. With a passion for data development and analysis, he is currently focusing on artificial intelligence for internationalization. Agustín is also an instructor at the University of Washington Professional Certificate in Localization.
KEY TAKEAWAYS
All businesses are comprised of data. Data means power in today’s world, that’s why Data Science is one of the most important sciences now. In near future, Data Science helps us to do everything way faster than today. If you want to apply it to your company and understand it better, you can look at DDDM (Data-Driven Decision Making) first.
Notwithstanding, we can’t talk about being successful in Data Science if we ignore the human effect, especially if your business is dealing with humans.
BEST MOMENTS
“Internationalization is how to brain the experiences you offer in a global manner, how can you go beyond the barriers of just your locality or the initial user based that you intended to serve.”
“Moving into proactive approach will be ‘how can we use the data we had in the past? How can we learn from the past to predict the future to enable the present?’”
“We are seeing with all their businesses that there are currently aided by data science is that many of routines, tasks, or tasks that today we require more manual process certainly would be more automated. If we think about automation today in the industry, we use a lot of automation, call it auto-translation, call it machine translation.”
"Many aspects of internationalization are related to some sensitive uses. What we took about the health industry, if we took about critical business for the world, in general, you really want to make sure that you provide the ultimate thing. But in some cases, it is very and highly sensitive what you’re doing. So, it is important that we are intentionally interested in how far we want to go. You can have entire system that do everything for you and there is no human intervention but again I don’t see that being truly successful if you’re dealing with the spirits of the humans.”
“One thing that I recommend is to do research about this called DDDM, which is the data-driven decision making, which sees a whole scope and is really well documented. There are plenty of resources online that you can look at it because it is a whole process that you can establish your organization without even have to first invest a lot in data scientist.”
ABOUT THE HOST
Levent Yildizgoren, the author of 'Good Business in any Language', is an award-winning entrepreneur, localisation professional, and a PRINCE2 qualified project manager.
CONTACT METHOD
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/leventyildizgoren/
Twitter: https://twitter.com/yildizgoren
IG: https://www.instagram.com/levent.yildizgoren/
ABOUT THE GUEST
Agustín Da Fieno Delucchi is the Director, Data and Applied Science - DTP Intl Eng, Docs & Learn at Microsoft. He is also an instructor at the University of Washington Professional Certificate in Localization.
CONTACT METHOD
https://www.linkedin.com/in/agustd/
VALUABLE RESOURCES
Do you have any questions about translation, localization, or international growth? Visit TTC website: https://ttcwetranslate.com/
Take your business global with the 5-step LINGO modal! Purchase 'Good Business in any Language' on Amazon now: https://cutt.ly
Agustín Da Fieno Delucchi is the Director, Data and Applied Science - DTP Intl Eng, Docs & Learn at Microsoft. He has been in the computer industry since 1992, initially developing enterprise solutions and for most of his career on internationalization and localization. Originally from Lima, Peru, he has worked in different areas of software development. Initially in Dublin, for about a decade, and in Seattle since 2006, he’s been with Microsoft for more than 20 years in several internationalization roles as terminologist, linguist, translator, engineer, program manager, architect, advisor, and data & applied scientist. With a passion for data development and analysis, he is currently focusing on artificial intelligence for internationalization. Agustín is also an instructor at the University of Washington Professional Certificate in Localization.
KEY TAKEAWAYS
All businesses are comprised of data. Data means power in today’s world, that’s why Data Science is one of the most important sciences now. In near future, Data Science helps us to do everything way faster than today. If you want to apply it to your company and understand it better, you can look at DDDM (Data-Driven Decision Making) first.
Notwithstanding, we can’t talk about being successful in Data Science if we ignore the human effect, especially if your business is dealing with humans.
BEST MOMENTS
“Internationalization is how to brain the experiences you offer in a global manner, how can you go beyond the barriers of just your locality or the initial user based that you intended to serve.”
“Moving into proactive approach will be ‘how can we use the data we had in the past? How can we learn from the past to predict the future to enable the present?’”
“We are seeing with all their businesses that there are currently aided by data science is that many of routines, tasks, or tasks that today we require more manual process certainly would be more automated. If we think about automation today in the industry, we use a lot of automation, call it auto-translation, call it machine translation.”
"Many aspects of internationalization are related to some sensitive uses. What we took about the health industry, if we took about critical business for the world, in general, you really want to make sure that you provide the ultimate thing. But in some cases, it is very and highly sensitive what you’re doing. So, it is important that we are intentionally interested in how far we want to go. You can have entire system that do everything for you and there is no human intervention but again I don’t see that being truly successful if you’re dealing with the spirits of the humans.”
“One thing that I recommend is to do research about this called DDDM, which is the data-driven decision making, which sees a whole scope and is really well documented. There are plenty of resources online that you can look at it because it is a whole process that you can establish your organization without even have to first invest a lot in data scientist.”
ABOUT THE HOST
Levent Yildizgoren, the author of 'Good Business in any Language', is an award-winning entrepreneur, localisation professional, and a PRINCE2 qualified project manager.
CONTACT METHOD
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/leventyildizgoren/
Twitter: https://twitter.com/yildizgoren
IG: https://www.instagram.com/levent.yildizgoren/
ABOUT THE GUEST
Agustín Da Fieno Delucchi is the Director, Data and Applied Science - DTP Intl Eng, Docs & Learn at Microsoft. He is also an instructor at the University of Washington Professional Certificate in Localization.
CONTACT METHOD
https://www.linkedin.com/in/agustd/
VALUABLE RESOURCES
Do you have any questions about translation, localization, or international growth? Visit TTC website: https://ttcwetranslate.com/
Take your business global with the 5-step LINGO modal! Purchase 'Good Business in any Language' on Amazon now: https://cutt.ly
37 min