20 episodes

Un Idioma sin Fronteras tiene como protagonista absoluto al español... o al castellano, como prefieran. Saber, por ejemplo, si ambos términos son igualmente correctos es una de las cuestiones posibles a tratar. Resolver todo tipo de dudas, conocer en todas sus facetas la herramienta que nos sirve para expresarnos, dar voz a los que trabajan por y con ella es nuestro objetivo. Un espacio clásico de Radio Exterior de España, que regresa los sábados a las¿ y que recuperamos ahora también en Radio 5 Todo Noticias los domingos.

Un idioma sin fronteras RTVE - Radiotelevisión Española

    • Education

Un Idioma sin Fronteras tiene como protagonista absoluto al español... o al castellano, como prefieran. Saber, por ejemplo, si ambos términos son igualmente correctos es una de las cuestiones posibles a tratar. Resolver todo tipo de dudas, conocer en todas sus facetas la herramienta que nos sirve para expresarnos, dar voz a los que trabajan por y con ella es nuestro objetivo. Un espacio clásico de Radio Exterior de España, que regresa los sábados a las¿ y que recuperamos ahora también en Radio 5 Todo Noticias los domingos.

    Un idioma sin fronteras - Saber conversar, con Estrella Montolío - 15/02/20

    Un idioma sin fronteras - Saber conversar, con Estrella Montolío - 15/02/20

    Ser un buen conversador a veces requiere entrenamiento; saber recuperar la palabra con amabilidad y seguridad cuando nos interrumpen, trasmitir instrucciones concretas sin convertirlas en órdenes, trasformar una crítica en una aportación constructiva... son habilidades que pueden lograrse siguiendo ciertas pautas y que pueden hacernos la vida mucho más fácil. De esas pautas nos habla la catedrática de Lengua Española de la Universidad de Barcelona y asesora en comunicación, Estrella Montolío, en su libro Cosas que pasan cuando conversamos.

    • 28 min
    Un idioma sin fronteras - Carmen Benito y Raquel Chang, de la Academia Norteamericana - 08/02/20

    Un idioma sin fronteras - Carmen Benito y Raquel Chang, de la Academia Norteamericana - 08/02/20

    No tiene sede propia, funciona con delegaciones en Washington, Texas o California, pero lleva 30 años velando por la unidad en la diversidad del español en Estados Unidos. Carmen Benito Vessels y Raquel Chang Rodríguez trabajan para la Académica Norteamericana de la Lengua y nos hablan de estadounidismos, de enseñar literatura medieval en inglés... de su quehacer en el día a día.

    • 27 min
    Un idioma sin fronteras - Edición y traducción por dos - 01/02/20

    Un idioma sin fronteras - Edición y traducción por dos - 01/02/20

    Hablar con ellos es sumergirnos en todas las facetas del mundo de la lengua y la literatura: Editores, traductores, escritores, profesores, investigadores, políglotas… Valerie Miles y Aurelio Major nos hablan de su trabajo y de cómo ven el idioma desde su experiencia.

    • 25 min
    Un idioma sin fronteras - Académicos y lenguaje inclusivo - 25/01/20

    Un idioma sin fronteras - Académicos y lenguaje inclusivo - 25/01/20

    El debate sobre el lenguaje inclusivo no ha hecho más que empezar. Esta semana han sido la Real Academia y su informe sobre la Constitución los que se han convertido en protagonistas. Pero el tema está abierto y la reflexión es pertinente y necesaria. Desde todos los puntos de vista. Y así queremos abordarlo. Resumimos el informe y charlamos también, con el académico venezolano Luis Barrera, que nos habla de cómo en Chile, donde reside, el uso de la “e” para marcar un género inclusivo, ha empezado a abrirse camino.

    • 25 min
    Un idioma sin fronteras - El lenguaje impaciente de Mar Abad - 18/01/20

    Un idioma sin fronteras - El lenguaje impaciente de Mar Abad - 18/01/20

    El idioma se nos está volviendo impaciente, como nosotros mismos. Nos cuesta leer textos de autores del XIX, incluso de principios del XX, con su retórica y sus frases largas cargadas de subordinadas. Preferimos las expresiones directas, recurrir a las abreviaturas, al paréntesis por sonrisa. Es lo que trasmite esta apasionada del pasado abierta al futuro que es Mar Abad en su artículo "Lenguaje impaciente, cada vez más corto, cada vez más rápido", publicado en la revisa Archiletras, que ha merecido el último Premio Miguel Delibes por la defensa del buen uso de la lengua. Charlamos con Mar Abad, hablamos de la revista Archiletras y buceamos en el origen de la palabra "pretexto" en nuestro apartado de etimología.

    • 26 min
    Un idioma sin fronteras - Pasión por las palabras: Paz Battaner, académica - 11/01/20

    Un idioma sin fronteras - Pasión por las palabras: Paz Battaner, académica - 11/01/20

    Un auténtico lujo poder charlar en la sede de la RAE con la académica Paz Battaner, experta en Lexicografía, coordinadora de diccionarios pasados y futuros. Con ella nos adentramos en las palabras que se acaban de incorporar al DLE en su edición digital y hablamos sobre el machismo, sobre el sesgo político que a veces lastran estos textos de conocimiento en los que ella recomienda perderse, dejarse llevar.

    • 26 min

Customer Reviews

Dzioobek ,

Great for Spanish students

I love this podcast... I've been learning Spanish for a few years now and I've been looking for a podcast about Spanish culture, literature and poetry. This has all of that and more, with some really interesting interviews and features. The presenter has a nice voice to listen to as well - which is a bonus :)

Top Podcasts In Education

Listeners Also Subscribed To

More by RTVE - Radiotelevisión Española