Des nouvelles du 12 bis: the podcast in French-English

Français Facile - RFI
Français Facile - RFI

How are the neighbours at 12 bis doing today? Two years after arriving in Paris, Billie updates Rosa, who's travelling in her country. She tells her about Zirek’s reunion with his family. Diane, Pierre, Amir and a new neighbour are helping them settle into their new life.  "Des Nouvelles du 12 bis", a bilingual radio story in immersive listening to help you learn French through everyday life situations.

Episodes

  1. 20 Jan

    Des nouvelles du 12 bis: Listen to the trailer

    "Des Nouvelles du 12 bis", a bilingual radio story in immersive listening to help you learn French through everyday life situations. 🎧 For optimal listening use headphones!

  2. 20 Jan

    Scene 1: A new apartment for the whole family

    Hi Rosa, Zirek's showing us his new flat on the ground floor! With three rooms, it's big enough for the whole family! There's just a tap that needs repairing. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le logement | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 1: A new apartment for the whole family

  3. 20 Jan

    Scene 2: Yezdin's family reunited

    Here we are at the airport, Rosa. We're waiting for Zirek’s family. I hope the customs officer is nice! Thanks to the family visa procedure, Zerya will be able to validate her long-stay visa with a fiscal stamp. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : l'identité | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 2: Yezdin's family reunited

  4. 20 Jan

    Scene 3: Zirek's accident

    Oh, Rosa, I’ve got bad news! We’re at the hospital with Zerya! Zirek had an accident with his taxi this morning! He’s hurt his back and his chest. Thank God he's already seeing a doctor. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les parties du corps | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 3: Zirek's accident

  5. 20 Jan

    Scene 4: A visit to the hospital

    Hello Rosa, I’m with Pierre and Diane at the hospital. Zirek is in the orthopedic service. He’s going to have back surgery and he won’t be able to work for SIX months! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les directions | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 4: A visit to the hospital

  6. 28 Apr

    Scene 5: The journey to school

    Rosa, we all left at the same time this morning : Zerya, the kids, and Ousmane, the new neighbour. Ari and Esmer are starting middle school soon. To get there from number 12 bis, they can take bus 56. But Ousmane is right, it’s much faster by bike. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le bus | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 5: The journey to school

  7. 28 Apr

    Scene 6: Starting school

    Rosa, I’m at school with Zerya and the children for an information meeting. There are so many documents! Esmer and Ari will be in a special class to learn French. Now we need to buy the school supplies! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : l'école | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 6: Starting school

  8. 28 Apr

    Scene 7: Diane has too much to do!

    Hi Rosa, I’m going to help Diane. I can see she’s having trouble coping with all the daily tasks : her work, giving Charlie her bath, and helping Lucien with his homework. Rosa, I’m worried… EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les expressions de temps | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 7: Diane has too much to do!

  9. 28 Apr

    Scene 8: The nursery

    Hello Rosa, I’m going with Amir to pick up Charlie from the nursery. She goes there from 9 am to 5 pm and she's doing well. But, Pierre's here too! There must have been a misunderstanding… EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : la crèche | Vocabulaire : l'heure | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 8: The nursery

  10. 28 Apr

    Scene 9: The cat disappears

    Rosa! I was cleaning your flat, I opened the window and the cat jumped out! Do you know where he could have gone? EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les parties du corps | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 9: The cat disappears

  11. 11 May

    Scene 10: A job for Zerya

    Rosa, I’m at the market to see Zerya. She found a job selling Lebanese products. It’s her first day and she has to learn the health and safety rules. Ah, here comes a customer ! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le stand du marché, la nourriture | niveau A1 (exercice + PDF) Read the transcriptScene 10: A job for Zerya

  • 11 Episodes

About

How are the neighbours at 12 bis doing today? Two years after arriving in Paris, Billie updates Rosa, who's travelling in her country. She tells her about Zirek’s reunion with his family. Diane, Pierre, Amir and a new neighbour are helping them settle into their new life.  "Des Nouvelles du 12 bis", a bilingual radio story in immersive listening to help you learn French through everyday life situations.

Information

More From Français Facile - RFI

You Might Also Like