Σκιές πάνω από το Λονδίν‪ο‬ Soundis

Ο Μπόλτον και ο Θατς πηγαίνουν για λίγες μέρες διακοπές σε ένα ήρεμο ψαροχώρι της Σκωτίας, αλλά τα υπερφυσικά μυστήρια δεν φαίνεται να τους αφήνουν ήσυχους. Το ψάρεμα στην προβλήτα θα πρέπει να περιμένει.

Ένας ραδιοφωνικός σταθμός αναφέρει εξωγήινα γεγονότα και θεάματα σε μια συνοικία του Λονδίνου. Περίεργα πλάσματα τριγυρνάνε τα νυχτερινά στενά και σπέρνουν τον τρόμο στους κατοίκους. Ο Μπόλτον και ο Θατς αναλαμβάνουν να βρουν τον πραγματικό λόγο αυτών των φαινομένων.

Στο επεισόδιο «Σκιές πάνω από το Λονδίνο: Σταυροδρόμια και Συμφωνίες» ο διάσημος μουσικός Τζορτζ Χόρας Γουέμπ ζητάει τη βοήθεια του επιθεωρητή Μπόλτον για να ομολογήσει ένα "έγκλημα" που διέπραξε πριν από δεκαετίες και μια συμφωνία που έκανε με μια μυστηριώδη φιγούρα που τον βοήθησε να ξεκινήσει την καριέρα του. Το επεισόδιο αυτό, επελέχθη για τη διαγωνιστική κατηγορία του πρώτου διαγωνιστικού τμήματος για podcast σε ευρωπαϊκό φεστιβάλ (23ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης).

Ο Γουέσλι και η μητέρα του λαμβάνουν ένα γράμμα από έναν αναπάντεχο αλλά γνώριμο αποστολέα. Οι αναμνήσεις του Μπόλτον από τον πόλεμο επανέρχονται, αναγκάζοντάς τον να αντιμετωπίσει επιτέλους το παρελθόν του και να βγάλει τα μυστικά του στο φως.

Η Σκότλαντ Γιαρντ, για πρώτη φορά στην ιστορία της, έχει πληροφορίες για ένα έγκλημα... πριν αυτό συμβεί. Ωστόσο, ο καχύποπτος Μπόλτον δεν το δέχεται τόσο απλά, και μπαίνει σε μπελάδες με τον αρχηγό της αστυνομίας.

Μια μεθυσμένη νύχτα φέρνει τον Μπόλτον σε μια εφιαλτική κατάσταση, και για πρώτη φορά, τα πάντα στηρίζονται στους ώμους του Θατς. Στην προσπάθειά του να εξιχνιάσει την κατάσταση, ο Θατς αρχίζει να καταλαβαίνει τι σημαίνει να κυνηγάς την αλήθεια.