عن مجال التعليق الصوتي وتحدياته وفرص العمل فيه - حوار مع المعلقة الصوتية المحترفة مروة خلي‪ل‬ L10n Academy Podcast

ضيفتي في حلقة اليوم من الأصوات المميزة في مجال التعليق الصوتي، ورُشَّحت لجائزين كأفضل معلقة صوتية في فئة الإعلان المصوَّر والراوي المتميِّز من الجمعية الأمريكية لفنون الصوت وعلومه SOVAS، وحصلت مؤخرًا على جائزة الرابطة الإفريقية لفنون الصوت والبودكاست APVA، وهي حاليًا من ضمن الموجّهين على منصةGravy For The Brain Arabia وهي المنصة الأكبر عالميًا في مجال التدريب على التعليق الصوتي.

اتكلمنا في حلقة النهاردة من البودكاست عن بداية مسارها المهني في مجال التعليق الصوتي، وطبيعة مجالات التعليق الصوتي ودورة حياة المشروعات، بالإضافة إلى التحديات اللي بيواجهها المعلق الصوتي في بداية مساره المهني، وتسعير خدِمة التعليق الصوتي.

اتكلمنا كمان عن المعدات والبرامج الضرورية للمعلق الصوتي لبدء مسار مهني احترافي في مجال التعليق الصوتي، وإلى أي مدى ممكن يؤثر الذكاء الاصطناعي في مستقبل المعلِّق الصوتي.

يسعدني ويشرفني أن يكون ضيفي في حلقة اليوم من الموسم الثاني من L10n Academy Podcast، الصوت الرسمي للعديد من المؤسسات الحكومية والعلامات التجارية الكبرى، المعلقة الصوتية أ. مروة خليل.

يمكنكم مشاهدة الحلقة على قناة الأكاديمية على يوتيوب من الرابط:

https://youtu.be/H9Ln07Lzvx4



كما يمكنكم أيضًا الاستماع إلى الحلقة عبر كلٍ من:Google PodcastsApple PodcastsSpotify

مشاركة الحلقة مع الزملاء المهتمين بمجال التعليق الصوتي ومجال الترجمة والتوطين محل تقدير لي ولفريق العمل.

تحياتي.

رابط الموقع الإلكتروني للأستاذة مروة خليل:marwakhalil.net

رابط الملف التعريفي للأستاذة مرورة خليل على لينكد إن:www.linkedin.com/in/marwakhalilvo/

رابط منصة Gravy For The Brain Arabia:arabia.gravyforthebrain.com/