Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta Gereja Kristen Jakarta

哥林多後書 4:14-17



保羅被認為是傳揚和發展源自耶穌基督的基督教義之重要人物。起初他是一個逼迫耶穌門徒的人。然而，在前往大馬色的路上遇見耶穌後，他變成了耶穌的跟隨者。他的一生奉獻於傳揚耶穌基督的福音。



他的服事面臨很多挑戰。盡管如此，保羅說：“我們四面受敵、卻不被困住。心裡作難、卻不至失望。遭逼迫、卻不被丟棄。打倒了、卻不至死亡。” 保羅見證了在仇恨他的那些人的壓迫、威脅和身體虐待中經歷神的保護。神總有辦法表達對他的保護. 在接續的經文中，保羅提到了身體日益惡化的狀況。保羅意識到，隨著年齡的增長，他會變得虛弱。然而，保羅也明白，神的保護不僅發生在今生的生命中，神的保護將持續體現直到永恆。保羅對基督戰勝死亡的解釋證實了這一點。基督的得勝保證了那些相信基督的人免受死亡毒鉤的權勢，並帶來永生的盼望。



你目前面臨哪些挑戰和困難？保羅的榜樣提醒我們，作為神的子民，我們對神永恆的保護擁有著盼望。神應許在這世上永遠與祂的子民同在，永不離棄。祂能夠按照祂神奇的方式給予保護。當許多人開始感到焦慮不安，擔心面對老化和身體狀況日益退化的現實時，保羅的榜樣應該提醒我們，沒有必要害怕這一切。因為在基督裡有盼望。基督的救贖能保護我們脫離死亡的毒鉤，使我們有永生的盼望。



神顯明了對祂子民過去、

現在和未來的保護。





作　者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會-約拿單傳道

翻譯員 ： 黃瓊楓





需要思考的問题：

1. 為什麼保羅在被逼迫中不絕望，不為生命的結局憂慮？

2. 你願意學習保羅的榜樣嗎？你學到了什麼？

Nats Alkitab : 2 Korintus 4:14-17

Penulis : G.I. Yonatan Suwardi



Paulus diakui sebagai tokoh penting dalam penyebaran dan perumusan ajaran kekristenan yang bersumber dari pengajaran Yesus Kristus. Mulanya ia seorang penganiaya para murid Yesus. Namun sesudah perjumpaannya dengan Yesus di jalan menuju kota Damaskus, ia berubah menjadi seorang pengikut Yesus. Hidupnya diabdikan untuk memberitakan Injil Yesus Kristus.



Terdapat begitu banyak tantangan dalam pelayanannya. Namun demikian, Paulus berkata: "Dalam segala hal kami ditindas, namun tidak terjepit; kami habis akal, namun tidak putus asa; kami dianiaya, namun tidak ditinggalkan sendirian, kami dihempaskan, namun tidak binasa." Paulus menyaksikan tentang pengalaman perlindungan Allah di tengah penindasan, ancaman dan penganiayaan fisik dari orang-orang yang membencinya. Selalu ada cara Tuhan dalam menyatakan perlindungan kepadanya. Dalam bagian selanjutnya, Paulus menyinggung tentang kondisi tubuh jasmani yang semakin merosot. Paulus menyadari bahwa akan ada waktunya ia menjadi lemah seiring bertambahnya usia. Akan tetapi Paulus juga memahami bahwa perlindungan Allah tidak hanya terjadi dalam kehidupan di dunia yang fana namun perlindungan Allah akan terus nyata sampai kepada kekekalan. Hal ini ditegaskan melalui penjelasan Paulus mengenai kemenangan Kristus atas maut. Kemenangan Kristus memberikan jaminan perlindungan bagi orang-orang yang beriman pada Kristus atas sengatan kuasa maut dan memberikan pengharapan akan hidup yang kekal.



Adakah tantangan dan kesulitan yang sedang Anda hadapi saat ini? Teladan Paulus mengingatkan bahwa sebagai umat Allah kita memiliki pengharapan atas perlindungan kekal dari Allah. Dalam dunia ini, Allah berjanji untuk senantiasa menyertai dan tidak pernah meninggalkan umat-Nya. Dia sanggup menyatakan perlindungan menurut cara-cara-Nya yang ajaib. Di tengah banyak orang yang mulai gelisah dan cemas dalam menghadapi realitas menjadi tua dan mengalami kondisi tubuh jasmani yang semakin menurun, teladan Paulus seharusnya mengingatkan kita bahwa semuanya itu tidak perlu untuk ditakutkan. Sebab ada pengharapan dalam Kristus. Penebusan Kristus sanggup melindungi kita dari sengat maut, sehingga kita beroleh pengharapan atas hidup yang kekal.



Perlindungan Allah dinyatakan bagi Umat-Nya di masa lalu, masa kini dan masa yang akan datang.



Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Mengapa Paulus tidak putus asa di tengah penindasan dan tidak mencemaskan masa akhir hidupnya?

2. Maukah Anda belajar dari teladan Paulus? Apa yang anda pelajari?

路加福音15:11-24



父母之愛的力量，尤其是父親作為家庭裡的領袖，可以為家庭的生活帶來真正的改變。這就是一個前吸毒者的感受。他很慶幸有一個願意放下事業來引導兒子的父親。這位年輕人在不同場合表示，在父親溫暖的懷抱中，他找到了上帝。那擁抱也讓他從逆境中站起來並恢復過來，因為那擁抱使他感到被接納和寬恕。



在這個故事中，父親熱情地擁抱歡迎他的兒子回家(第20節), 表明了對一個不孝,身體骯髒、衣著破舊、有臭味和不配得被接納的兒子的接納、寬恕和悔改的機會。各種焦慮和恐懼在這個最小的兒子心中動蕩。他想像父親因自己過去的行為而感到憤怒和拒絕.然而，令他大吃一驚的是，父親反而等待兒子歸來已久並非常高興地擁抱和與他親嘴. 這就是天父對我們這些罪人的愛。天父不斷地等待我們來就近祂, 並溫暖地擁抱著我們. 祂永遠不停止地愛我們、接納我們。甚至，祂願意犧牲祂的獨生子，好讓我們經歷與祂的復興。



身為父親，讓我們向天父學習，在孩子們最困難低迷的時候給他們溫暖的擁抱，支持他們，讓他們在我們身上找到天父的愛。讓我們成為那些經歷過失敗和受到最親近人拒絕的人最舒適的地方。如果我們自己沒有一個最舒適的地方可以接納我們，也沒有感受到世上父親溫暖的擁抱，那麼讓我們來到總是會擁抱我們，接納並愛我們這些祂兒女的天父面前吧。



“讓我們成為一個

為需要我們溫暖擁抱的孩子

提供最舒適之歸宿的父親吧，

讓他們感到被接納和被愛。”



作　者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會-林金仙傳道

翻譯員 ： 黃瓊楓



需要思考的問题：

1. 你最後一次擁抱你的兒女們是什麼時候？

2. 是什麼阻礙了你擁抱你的兒女們? 在這一週反思父親的角色後，你會做些什麼？

Nats Alkitab : Lukas 15:11-24

Penulis : G.I. Triyanah



Kekuatan kasih sayang orang tua, terutama ayah sebagai pemimpin keluarga bisa membuat perbedaan yang nyata dalam kehidupan rumah tangga. Itulah yang dirasakan seorang mantan pecandu narkoba. Namun ia bersyukur memiliki ayah yang rela meninggalkkan karirnya demi membimbing putranya. Dalam berbagai kesempatan, pemuda itu mengatakan bahwa dalam pelukan hangat sang ayah, ia menemukan Tuhan. Pelukan itu juga yang membuatnya bangkit dan pulih dari keterpurukan karena disitulah ia merasakan penerimaan dan pengampunan.



Pelukan hangat bapa yang menyambut anaknya kembali pulang (ay. 20) dalam kisah ini menunjukkan penerimaan, pengampunan dan kesempatan untuk bertobat kepada anak durhaka, kotor, lusuh, bau dan tidak layak untuk diterima kembali. Berbagai kegalauan dan ketakutan berkecamuk dalam benak anak bungsu ini. Ia membayangkan kemarahan dan penolakan bapanya akibat perbuatannya di masa lalu. Namun sangat mengejutkan, sang bapa justru telah lama menantikan anaknya kembali dan sangat bersukacita memeluk dan menciumnya. Seperti itulah kasih Bapa di surga kepada kita, manusia yang berdosa. Bapa yang terus menantikan kita datang menghampiri-Nya, memeluk kita dengan penuh kehangatan. Ia tak pernah berhenti mengasihi dan menerima kita. Bahkan Ia dengan rela mengorbankan Anak Tunggal-Nya agar kita mengalami pemulihan dengan-Nya.



Sebagai ayah, mari kita mau belajar dari Bapa di sorga yang memberikan pelukan hangat kepada anak-anak kita yang sedang terpuruk, memberikan dukungan agar mereka bisa menemukan kasih Bapa di dalam diri kita. Kita mau menjadi tempat ternyaman bagi mereka yang sedang mengalami kegagalan di masa lalu dan penolakan dari orang-orang terdekatnya. Jika kita sendiri tidak memiliki tempat ternyaman yang bisa menerima kita dan tidak pernah merasakan pelukan hangat dari bapa kita di dunia, mari kita datang kepada kepada Bapa yang selalu sedia untuk memberi pelukan-Nya, menerima dan mengasihi kita, anak-anak-Nya.



“Jadilah ayah yang memberikan tempat ternyaman buat anak-anak yang membutuhkan pelukan hangat kita agar mereka merasa diterima dan dikasihi.”



Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Kapan terakhir kali Anda memberikan pelukan kepada anak-anak Anda?

2. Apa saja yang selama ini menghalangi Anda untuk memeluk anak-anak Anda? Apa tindakanmu setelah merenungkan tentang peran ayah selama seminggu ini?

創世紀6:9-22



1992年，安德魯颶風襲擊了南佛羅裡達州，造成了約120億美元的損失，造成 50人死亡，數千人無家可歸。除一間房屋外，所有房屋都被夷為平地。一名正在拍攝記錄破壞過程的電視記者看到房主正在清理他的院子。他立刻詢問房子的主人，為什麼在這場暴風雨襲擊中，只有他的房子還屹立不倒。隨後房主表示，他是按照佛羅裡達州規定建造的房子因此可以經得起颶風。



在這個充滿罪惡和邪惡猖獗的世界中(6:5），只有挪亞唯一有資格被神親自稱讚為義人、無可指摘的人(9節）。這意味著他的生活沒有偏離目標，並且能夠保持生活的品質，從而得到上帝的喜悅。挪亞生命中的公義是由神的恩典、挪亞的信心、挪亞與神的親密關係所產生的(9節)。因此，在這個道德和屬靈都敗壞的世界中，挪亞仍然忠於上帝並遵守祂的命令也就不足為奇了。他也意識到自己有責任引導兒子媳婦過公義,聖潔的生活。當他接到神的不合乎邏輯的命令時，他和他的家人都順服地按照上帝的旨意建造方舟。



身為父親，我們被呼召能夠帶領我們的家人順服上帝。順服不會自然發生。而是需要上帝的恩典和漫長的過程來更深入地認識上帝。所以，讓我們繼續不斷地與神建立親密的關係，因此我們能夠成為具有順服祂旨意的敏銳感並按照上帝的真理生活的家庭領袖，以便我們的家人也同樣順服神。



“義人是一個與神有親密關係的人，

並且透過遵守上帝話語的生活方式來證明。”



作　者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會-林金仙傳道

翻譯員 ： 黃瓊楓



需要思考的問题：

1. 你是否已經讓你的兒女或家人們做好準備過順服和真正信仰神的生活嗎？

2. 什麼阻礙了你帶領家人過順服神的生活？面對這些障礙你會做些什麼？

Nats Alkitab : Kejadian 6:9-22

Penulis : G.I. Triyanah



Pada tahun 1992 badai Andrew melanda Folirda Selayan dan mengakibatkan kerugian sekitar $ 12 miliar, menewaskan 50 orang dan ribuan orang kehilangan tempat tinggal. Semua rumah telah rata dengan tanah, kecuali satu rumah. Seorang reporter TV yang sedang merekam kehancuran ini, melihat pemilik rumah tersebut sedang membersihkan halaman rumahnya. Ia segera bertanya kepada sang pemilik rumah mengapa hanya rumahnya yang masih berdiri diterpa badai imi. Lalu sang pemilik rumah menceritakan bahwa ia telah membangun rumah itu sesuai dengan aturan negara bagian Florida sehingga dapat menahan badai.



Di tengah dunia yang penuh kefasikan dan kejahatan yang merajalela (6:5), hanya Nuh satu-satunya yang memiliki kualitas secara pribadi dipuji Allah sebagai orang yang benar, tidak bercela (ay. 9). Artinya ia memiliki kehidupan yang tidak menyimpang dari sasaran dan mampu menjaga kualitas hidupnya agar berkenan di hadapan Tuhan. Kebenaran dalam hidup Nuh dihasilkan oleh kasih karunia Allah, oleh iman Nuh dan pergaulannya ynag dekat dengan Allah (ay. 9). Maka tidak mengherankan di tengah dunia yang telah rusak secara moral dan spiritual, Nuh tetap setia kepada Tuhan dan mentaati perintah-Nya. Ia juga menyadari tanggung jawabnya untuk menuntun seluruh anak dan menantunya hidup benar dan kudus. Ketika ia mendapatkan perintah Tuhan yang tidak masuk akal, ia dan seluruh anggota keluarganya taat mengerjakan pembangunan bahtera sesuai ketetapan Tuhan.



Sebagai ayah, kita dipanggil untuk bisa memimpin keluarganya hidup dalam ketaatan kepada Tuhan. Ketaatan itu tidak muncul dengan sendirinya. Tetapi membutuhkan anugerah Allah dan proses yang panjang untuk mengenal Allah secara mendalam. Karena itu, marilah kita terus membangun relasi yang intim dengan Allah sehingga kita menjadi pemimpin keluarga yang memiliki kepekaan untuk taat pada kehendak-Nya dan hidup sesuai kebenaran-Nya sehingga anggota keluarga kita pun hidup dalam ketaatan yang sama kepada Tuhan.



“Orang yang benar adalah orang memiliki relasi yang dekat Tuhan dan dibuktikan mengan cara hidup yang mentaati Firman Tuhan..”



Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Sudahkah Anda mempersiapkan anak-anak atau anggota keluarga Anda hidup bertahan dalam ketaatan dan iman yang benar kepada Tuhan?

2. Apakah yang menjadi penghambat Anda untuk membawa anggota keluarga hidup dalam ketaatan kepada Tuhan? Apa yang anda lakukan untuk menghadapi hambatan itu?