6 分鐘

三國演義-204 tts3gwok

    • 教育

中平六年,夏四月,靈帝病篤,召大將軍何進入宮,商議後事。那何進起身屠家;因妹入宮為貴人,生皇子辯,遂立為皇后,進_由是_得權重任。帝又寵幸王美人,生皇子協。何后嫉妒,鴆殺王美人。皇子協養於董太后宮中。董太后乃靈帝之母,解瀆亭侯劉萇之妻也。初因桓帝無子,迎立解瀆亭侯之子,是為靈帝。靈帝入繼大統,遂迎養母氏於宮中,尊為太后。

董太后_嘗勸帝_立皇子協為太子。帝亦偏愛協,欲立之。當時病篤,中常侍蹇碩奏曰:「若欲立協,必先誅何進,以絕後患。」帝然其說,因宣_進入宮。進至宮門,司馬潘隱謂進曰:「不可入宮:蹇碩欲謀殺公。」進大驚,急歸私宅,召諸大臣,欲盡誅宦官。座上一人挺身而出曰:「宦官之勢,起自沖、質之時;朝廷滋蔓極廣,安能盡誅?倘機不密,必有滅族之禍:請細詳之。」進視之,乃典軍校尉曹操也。進叱曰:「汝小輩安知朝廷大事!」

正躊躇間,潘隱至,言:「帝已崩。今_蹇碩與十常侍商議,秘_不發喪,矯_詔宣何國舅入宮,欲絕後患,冊立皇子協為帝。」

說_未了,使命至,宣進速入,以定後事。操曰:「今日之計,先宜_正君位(=wai6=),然後圖賊。」進曰:「誰敢與吾正君討賊?」一人挺身_出曰:「願借精兵五千,斬關入內,冊立新君,盡誅閹豎,掃清朝廷,以安天下!」進視之,乃司徒袁逢之子,袁隗之姪:名紹,字本初,見為司隸校尉。何進大喜,遂點御林軍五千。紹全身披掛。何進引何顒、荀攸、鄭泰_等大臣三十餘員,相繼而入,就靈帝柩前,扶立太子辯_即皇帝位。

百官呼拜已畢,袁紹入宮收蹇碩。碩_慌走入御花園_花陰下_為中常侍_郭勝所殺。碩所領禁軍,盡皆投順。紹謂何進曰:「中官結黨。今日可乘勢盡誅之。」張讓等_知事急,慌入告何后_曰:「始_初設謀陷害_大將軍者,止_蹇碩一人,並不_干(=gon1=)臣等事。今_大將軍聽袁紹之言,欲盡誅臣等,乞娘娘憐憫!」何太后_曰:「汝等勿憂,我當保汝。」傳旨宣_何進入。太后_密謂曰:「我與汝_出身寒微,非_張讓等,焉能_享此富貴?今_蹇碩不仁,既已_伏誅,汝_何信人言,欲_盡誅宦官耶?」

何進聽罷,出謂_眾官曰:「蹇碩_設謀害我,可族滅_其家。其餘不必_妄加殘害。」袁紹曰:「若不斬草除根,必為喪身之本。」進_曰:「吾意_已決,汝勿多言。」眾官皆退。

次日,太后_命何進_參錄_尚書事,其餘_皆封官職。董太后_宣張讓等_入宮_商議曰:「何進之妹,始初_我抬舉他。今日_他孩兒_即皇帝位,內外臣僚,皆_其心腹:威權太重,我將如何?」讓_奏曰:「娘娘_可臨朝,垂簾聽政;封皇子協_為王;加國舅_董重(=zung6=)_大官,掌握_軍權;重(=zung6=)用臣等:大事_可圖矣。」

董太后_大喜。次日設朝,董太后_降旨,封_皇子協_為陳留王,董重_為驃騎將軍,張讓_等_共預朝政。何太后_見董太后_專權,於宮中_設一宴,請董太后_赴席。酒至半_酣,何太后_起身_捧盃_再拜曰:「我等皆_婦人也,參預朝政,非其所宜。昔_呂后_因握重權,宗族千口_皆_被戮。今我等_宜深居九重;朝廷大事,任大臣元老_自行商議,此_國家之幸也。願垂聽焉。」董太后_大怒曰:「汝_鴆死王美人,設心嫉妒。今_倚汝子為君,與汝兄_何進之勢,輒敢亂言!吾_敕驃騎_斷(=dyun6=)汝兄首,如_反掌耳!」何后_亦怒曰:「吾_以好言_相勸,何_反怒耶?」董后曰:「汝家_屠沽小輩,有何見識!」

中平六年,夏四月,靈帝病篤,召大將軍何進入宮,商議後事。那何進起身屠家;因妹入宮為貴人,生皇子辯,遂立為皇后,進_由是_得權重任。帝又寵幸王美人,生皇子協。何后嫉妒,鴆殺王美人。皇子協養於董太后宮中。董太后乃靈帝之母,解瀆亭侯劉萇之妻也。初因桓帝無子,迎立解瀆亭侯之子,是為靈帝。靈帝入繼大統,遂迎養母氏於宮中,尊為太后。

董太后_嘗勸帝_立皇子協為太子。帝亦偏愛協,欲立之。當時病篤,中常侍蹇碩奏曰:「若欲立協,必先誅何進,以絕後患。」帝然其說,因宣_進入宮。進至宮門,司馬潘隱謂進曰:「不可入宮:蹇碩欲謀殺公。」進大驚,急歸私宅,召諸大臣,欲盡誅宦官。座上一人挺身而出曰:「宦官之勢,起自沖、質之時;朝廷滋蔓極廣,安能盡誅?倘機不密,必有滅族之禍:請細詳之。」進視之,乃典軍校尉曹操也。進叱曰:「汝小輩安知朝廷大事!」

正躊躇間,潘隱至,言:「帝已崩。今_蹇碩與十常侍商議,秘_不發喪,矯_詔宣何國舅入宮,欲絕後患,冊立皇子協為帝。」

說_未了,使命至,宣進速入,以定後事。操曰:「今日之計,先宜_正君位(=wai6=),然後圖賊。」進曰:「誰敢與吾正君討賊?」一人挺身_出曰:「願借精兵五千,斬關入內,冊立新君,盡誅閹豎,掃清朝廷,以安天下!」進視之,乃司徒袁逢之子,袁隗之姪:名紹,字本初,見為司隸校尉。何進大喜,遂點御林軍五千。紹全身披掛。何進引何顒、荀攸、鄭泰_等大臣三十餘員,相繼而入,就靈帝柩前,扶立太子辯_即皇帝位。

百官呼拜已畢,袁紹入宮收蹇碩。碩_慌走入御花園_花陰下_為中常侍_郭勝所殺。碩所領禁軍,盡皆投順。紹謂何進曰:「中官結黨。今日可乘勢盡誅之。」張讓等_知事急,慌入告何后_曰:「始_初設謀陷害_大將軍者,止_蹇碩一人,並不_干(=gon1=)臣等事。今_大將軍聽袁紹之言,欲盡誅臣等,乞娘娘憐憫!」何太后_曰:「汝等勿憂,我當保汝。」傳旨宣_何進入。太后_密謂曰:「我與汝_出身寒微,非_張讓等,焉能_享此富貴?今_蹇碩不仁,既已_伏誅,汝_何信人言,欲_盡誅宦官耶?」

何進聽罷,出謂_眾官曰:「蹇碩_設謀害我,可族滅_其家。其餘不必_妄加殘害。」袁紹曰:「若不斬草除根,必為喪身之本。」進_曰:「吾意_已決,汝勿多言。」眾官皆退。

次日,太后_命何進_參錄_尚書事,其餘_皆封官職。董太后_宣張讓等_入宮_商議曰:「何進之妹,始初_我抬舉他。今日_他孩兒_即皇帝位,內外臣僚,皆_其心腹:威權太重,我將如何?」讓_奏曰:「娘娘_可臨朝,垂簾聽政;封皇子協_為王;加國舅_董重(=zung6=)_大官,掌握_軍權;重(=zung6=)用臣等:大事_可圖矣。」

董太后_大喜。次日設朝,董太后_降旨,封_皇子協_為陳留王,董重_為驃騎將軍,張讓_等_共預朝政。何太后_見董太后_專權,於宮中_設一宴,請董太后_赴席。酒至半_酣,何太后_起身_捧盃_再拜曰:「我等皆_婦人也,參預朝政,非其所宜。昔_呂后_因握重權,宗族千口_皆_被戮。今我等_宜深居九重;朝廷大事,任大臣元老_自行商議,此_國家之幸也。願垂聽焉。」董太后_大怒曰:「汝_鴆死王美人,設心嫉妒。今_倚汝子為君,與汝兄_何進之勢,輒敢亂言!吾_敕驃騎_斷(=dyun6=)汝兄首,如_反掌耳!」何后_亦怒曰:「吾_以好言_相勸,何_反怒耶?」董后曰:「汝家_屠沽小輩,有何見識!」

6 分鐘

關於教育的熱門 Podcast

6 Minute English
BBC Radio
TED Talks Daily
TED
五分鐘心理學 - 樹洞香港 Podcast
樹洞香港 TreeholeHK
纵横四海
携隐Melody
英式英語一分鐘 with 蕭叔叔 2021
RTHK.HK
All Ears English Podcast
Lindsay McMahon and Michelle Kaplan