巴旦木英文实验室｜Almond English Lab 春天和栗子

*** drill down ***
深入研究某个问题或数据，以便更好地理解其细节或根本原因
词组分解 
drill - 钻，钻头，练习演习训练；钻探，钻孔
down - 向下的，在下面，朝下，损失，落后
词组固定搭配
drill down into something
例句
Let’s drill down into the sales data for April to understand the cause of this drop.
让我们深入分析四月的销售数据，以了解销量下降的原因。
We need to drill down into these customer complaints to improve our products.
我们需要深入研究这些客户投诉，以改进我们的产品。

*** fingers crossed ***
祈求好运，希望好事发生，表达对即将发生的事情的乐观和期待
词组分解 
finger - 手指，狭长物
cross - 交叉，十字形十字架，对角；跨过越过；坏脾气的。可做名词、动词、形容词使用
词组固定搭配
fingers crossed for something
例句
Fingers crossed our proposal gets approved.
希望我们的提案能被批准。
Fingers crossed for a positive response from the client.
希望客户的反馈是积极的。

*** come to the table ***
表示某个人或团队已经准备好积极参与讨论或项目，尤其是在需要共同协作解决问题的情况下
词组分解 
table - 桌面，桌子，表格
例句
I need everyone to come to the table with their ideas and suggestions.
我需要每个人都带着他们的想法和建议积极参与进来。
We need both parties to come to the table with a willingness to compromise so that we can reach a mutually beneficial agreement.
我们需要双方都带着愿意让步合作的态度来一起谈判商讨这个事情，这样我们才能达成一个互利的协议。
++ 额外小分享 BONUS ++
compromise - 妥协，让步
mutually - 互相，对于双方而言的
(“mutually beneficial”表示互利互惠的，“mutually exclusive”表示互相排斥的)

*** bandwidth ***
宽带，频率范围；也可用来指一个人的时间或者精力的容量
词组分解 
band - 乐队；带状物，传送带、表带、细带等
width - 宽度，幅度，wide的名词形式，wide意为宽的
例句
I'm sorry, I don't have the bandwidth to take on another project right now.
对不起，我现在没有时间 (或精力) 来接手另一个项目。
I don’t have enough bandwidth to give this new project the attention it deserves right now.
我目前没有足够的时间和精力来给予这个新项目应有的关注。

*** Reasons behind price hiking 涨价原因大总结 ***
(下列为本篇节目中出现过的使用词组或是词汇，供各位参考啦)
= Reason #1 Branding 品牌建设 = 
prestige - 威望、声望；贵重的
exclusivity - 专有、独特独有
legacy - 遗产，遗风
a slice of a lifestyle - 一种生活方式
keep something out of reach - 使...够不着、远离、无法接触
status symbol - 地位象征
= Reason #2 Supply and Demand 供需关系 = 
trick - 把戏花招，诡计，恶作剧，技巧
waiting list - 候补名单
at play - 上演，在玩耍，正在进行某个游戏或消遣活动
nudge something up - 把...推上去
age-old saying - 由来已久的老话
= Reason #3 Quality and Craftsmanship 质量和匠心 =
unparalleled - 无可比拟的 (“parallel” 本身意味平行的，并联的，齐头并进的)
not to mention something - 更不用说...
attention to detail - 关注细节
a work of art - 一件艺术品
= Reason #4 Inflation 通货膨胀 = 
absorb - 吸收，吸纳
pricing strategy - 定价策略
margin - 利润率，边际
shareholder - 股东
= Reason #5 Perceived Value 感知价值 = 
fascinating - 令人着迷的，神魂颠倒的
factor - 因素，因子
deal with - 处理
a psychological play - 心理学把戏
desirable - 值得拥有的，令人向往的
= Reason #6 Market Competition 市场竞争 = 
keep up with - 迎头赶上
vie for something - 争夺...
top spot - 最高点
hierarchy - 等级制度，等级体系
crème de la crème (best of the best) - 无可比拟的，最优秀杰出的
high-stakes - 高风险的
*** Consumers’ perspective 消费者角度 *** 
zoom out - 镜头拉远
price tag - 价格标签
aspirational - 有雄心壮志的，梦寐以求的
play an important role in - 扮演一个重要角色
participate in - 参与其中
push the envelope - 挑战极限，尝试超越现有边界，做危险的新的事
thrive on - 茁壮成长，靠...发达、繁荣
window-shopping - 逛商店，只看不买
informed consumer / investor - 知情的消费者 / 投资者
*** Luxury brands pronunciation 奢侈品牌拼读大汇总 ***
(大写字母表示重音)
Louis Vuitton - "LOO-ee vee-TAHN"
Hermès - "air-MEZ"
Chanel - "sha-NEL"
Gucci - "GOO-chee"
Rolex - "ROH-leks"
Cartier - "kar-TEE-ay"
Prada - "PRAH-dah"
Versace - "ver-SAH-chee"
Burberry - "BUR-bur-ee"
Armani - "ar-MAH-nee"
Balenciaga - "bah-len-see-AH-gah"
Givenchy - "zhee-VON-shee"
Yves Saint Laurent - "Eve San Lau-RAHN" (“Laurent” 这个单词中的 “t” 是不发音的)
Christian Louboutin - "kris-TEE-an loo-boo-TAN"
Bvlgari - "bool-GAH-ree" (“Bvlgari”中的 “v” 发音实则为 “u”)
Fendi - "FEN-dee"
Valentino - "val-en-TEE-no"
Dior - "dee-OR”
Celine - "se-LEEN" (在品牌重新定位之前，它的读法是法语读法 "say-LEEN")
Bottega Veneta - "boh-TEH-gah veh-NEH-tah"

*** push back ***
指的是对一个想法、计划或请求提出反对或质疑
词组分解 
push - 推、按，催促，逼迫，推销
(相对应的，pull为拉，拔出，收回的意思)
back - 背部，后面的，返回，回来；可做名词、副词、形容词使用
词组固定搭配
push back on something
例句
I would like to push back on this plan as I see several potential issues that need to be addressed.
我想对这个计划提出反驳，因为我看到有几个潜在的问题需要解决。
I need to push back on the proposed launch date, given the current status of our product development.
考虑到我们的产品目前的发展状况，我对建议的发布时间提出异议。