Shoko's Japanese lesson Shoko

All Japanese. 日本のドミノピザは、フィッシュ&チップスピザを出しました。おいしいかな？　イタリア🇮🇹のみなさん、Euro2020 のゆうしょう、おめでとうございます⚽️👏🎉

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shokosjapaneselesson/message

All Japanese episode. Japanese listening.コロナワクチンについて。私は、コロナワクチンを打つ、手伝いをしています。そのことについて、話しました。聞いてください。

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shokosjapaneselesson/message

【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji English script is here: 

 Hello everyone. I am Shoko, a professional Japanese teacher. Thank you very much for listening my podcast. If you are looking for private lessons with professional Japanese teacher please go to the website in my biography and book a free trial lesson!



みなさん、こんにちは。みなさんは、“ネコノミクス”ということばを、聞いたことがありますか？“ネコノミクス”は、“ねこ”と“エコノミクス”をまぜたことばです。ねこが、日本のけいざいに、大きなえいきょうを与えることです。今日は、日本の “ネコノミクス”について話します。



今、コロナのせいで、たくさんの人は、家にいないければいけません。仕事も家でします。外に遊びに行くこともできません。だから、家で過ごす時間を楽しむために、多くの人は、ペットを飼うようになりました。もちろん、いぬとねこは、一番人気です。そのほかに、うさぎや、とりや、ハムスターが人気です。その中で、ねこは、日本の経済に、大きなえいきょうがあります。



ネコノミクスは、ペットを飼う人が増えることだけではありません。たとえば、ねこのしゃしんや、ねこのデザインのマグカップやバッグなど、いろいろなねこグッズが売れます。ねこのまんがや、映画や、アニメもあります。YoutubeやTwitterには、ねこの動画がたくさんあって、お金をかせぐ人もいます。でも、ネコノミクスには、もんだいもあります。



実は、ねこが人気になりすぎて、悪いビジネスをする人がいます。ブリーダーは、人気のねこをはんしょくさせて、売ります。それは、ねこをたくさん傷つけて、本当にひどいです。また、ねこのかいぬしも、ねこをすてたり、ぎゃくたいしたり、ひどいことをする人がいます。これは、大きい問題になっています。しかし、ねこをほごするＮＧＯ団体や、保護ねこカフェが増えています。そして、ねこをほごして、かいぬしをさがすボランティアをします。ねこをほごするプロジェクトが、増えたらいいな、と思います。

聞いてくれて、ありがとうございました。


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shokosjapaneselesson/message

All in English. Scripts for example conversations in Japanese are here.



Formal / Casual

いいですね / いいね　It's nice. It's cool. 

よかったですね / よかったね Good for you. I am happy for you. 

いいですね / いいな　Lucky you! I am jealous. 



今夜は、家族でイタリアンレストランにいって、ばんご飯を食べるんです。I’m going to Italian restaurant with my family and we are having dinner.

わあ、いいですね。Whoa, nice.

はい。実は、むすめがしけんに受かって、やっと大学が決まりました！Actually my daughter passed the exam and finally she’s getting into university!

ほんとうですか？よかったですね！おめでとうございます！ Really? That’s good! Congrats!



せんしゅう、あたらしいスカートを買ったよ。I bought a new skirt last week.

いいね。Cool.

そのふくは、１万円だったけど、その日はセールだったから、3000円で買えたよ。It was 10000 yen but they had a sale and I got that for 3000 yen.

えー！いいな。どこのお店？What!? Lucky you! Which shop?





そうですね / そうだね　It is something, isn’t it? It is something, right?



この写真、見てください！とてもおしゃれなカフェですね。Look at this picture. It’s very fancy café isn’t it?

そうですね。でも、ちょっと高そうですね。Yes it is. But it looks a little expensive.

あー、そうですね。Well, true.





そうですか / そうなんだ Ok.(When you hear something new and surprising.)

そうですか？ / そうかな？ I don't agree with your opinion. I don't think so. 

なるほど / へえ～ I see. It makes sense. Fair enough.



今日は、いい天気ですね。It’s nice weather isn’t it?

そうですね。ちょっとあついです。Yes, it is. It’s a little hot.

そうですか？私には、ちょうどいいですよ。あ、でも午後は雨がふるそうです。Is it hot? It’s perfect for me. Oh, but it’s going to rain this afternoon.

そうですか。じゃあ、すずしくなりますね。OK then it’s going to be cooler.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shokosjapaneselesson/message

All in English. Here are three phrases you must know to speak like Japanese native speaker. 



I went to the Costco yesterday. きのう、コストコに行ったよ

Did you？　え、ほんと？

Yeah. It was my first time and I was so surprised because the store is massive! うん。はじめていったんだけど、お店はとても大きかった！

Oh yeah I know. だよね、大きいよね。

I bought a whole cheese cake and it was just 1000 yen!  Can you believe it?!　チーズケーキを買ったんだけど、たったの１０００円！信じられる！？

What!? Just 1000yen!?　うそ！？たった1000円！？

Yes I definitely go and buy the cheesecake again! うん。ぜったいまた行って、そのチーズケーキを買うよ！





1. はい / うん / そうだよ　Yes

ねえ、しょうこさんのたんじょうびパーティーはあした？ Hey, Shoko’s birthday party is it tomorrow?

うん。そうだよ。Yeah, it is.



2. いいえ / ううん / ちがいます / ちがう No

しょうこさんのたんじょうびパーティーはあした？ Is the birthday party for Shoko tomorrow?

ちがう、あさって。No. the day after tomorrow.

Use ちがう when you speak to someone familiar.



3. うそ？ / ほんと？ Really? Seriously? You kidding? No way!

きのう、まちのカフェで、ビヨンセ見た！ I saw Beyonce at the  cafe in the town. 

うそ！？どこのカフェ！？ No way! Which cafe?



えきのスターバックス、来月で閉まるらしいよ。I heard that the Sturbacks in the station will close down in next month.

ほんと？しらなかった～。Really? I didn’t know that.




---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shokosjapaneselesson/message

【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji
English script is here: 

Hello everyone. I am Shoko, a professional Japanese teacher. Thank you very much for listening my podcast. If you are looking for private lessons with professional Japanese teacher please go to the website in my biography and book a free trial lesson!

【Part1】みなさん、こんにちは。しょうこです。昨日、テレビで面白いニュースを見ました。日本には、じどうはんばいき*がたくさんあります。日本人は、じはんきとよびます*。今の時代*は、お茶やゼリー*も、ペットボトルや缶*に入っていて、じはんきで買うことができます。じはんきは、日本中、どこにでもあります。でも、みなさん、コオロギ*を食べたいですか？
【Vocabs】じどうはんばいき vending machine /　よぶ to call  /　時代（じだい） age, period / ゼリー jerry /　缶（かん） can, tin can  /　コオロギ Gryllulus, crickets

【Part2】今、世界では、大変な食料*問題*があります。このまま肉や魚や野菜を食べていくと、食料*はなくなってしまいます。だから、魚や肉の代わりに*虫を食べるというアイディアが広まって*います。世界中でも、虫を使った料理があるレストランがふえていて、いろいろな虫が食べられます。でも、一番人気がある虫は、コオロギ*です。えいよう*や、味や、そだてやすさ*を考えて、一番コオロギが良いそうです。コオロギをパウダーにして、おかしやクラッカーに入れるそうです。
【Vocabs】食料（しょくりょう） food /　問題（もんだい）　problem /　～の代わりに　instead of ~ /　広まる（ひろまる） spread /　えいよう nutrition  /　そだてやすさ easy to grow

【Part3】東京では、コオロギのクラッカーをじはんきで売っています。一つ500円から1000円ぐらいで、やすくはありません。でも、虫を食べたことがない人は、買ってみたり、twitterやinstagramにアップ*してみたり、だんだんと話題*になっています。2018年に、とある*会社が置いたじはんきでは、コオロギのプロテインバー*や、コオロギのクラッカーを売って、一か月に、５０万円も売り上げ*があったそうです。
【Vocabs】アップする　to upload /　とある　a certain /　プロテインバー　protein bars /　売り上げ（うりあげ） sales、revenue

【Part4】でも、実は日本にも、でんとうてきな*虫の料理があるんです。それは、いなご*のつくだに*、というりょうりです。つくだに*とは、小さい魚や、アサリや、こんぶなどを、さとう*と、しょうゆ*で煮る*料理です。味は、あまさ*としょっぱさ*があって、ごはんといっしょに食べると、とてもおいしいです。日本の長野県*や、群馬県*には、海がないので、昔、魚やこんぶを食べることがあまりできませんでした。だから、長野*と群馬*の人たちは、海の食べ物の代わりに、いなご*を使って、つくだに*をつくりました。今も人気がある料理なので、スーパーで、いなご*のつくだに*を買うことができます。日本に来たら、ぜひコオロギ*やいなご*など、虫を食べてみてください。ありがとうございました。
【Vocabs】でんとうてきな　traditional /　いなご locust, grasshopper /　つくだに　a dish simmer with soy sauce and sugar /　さとう　sugar / しょうゆ soy sauce / 煮る（にる）to simmer /　長野県（ながのけん） Nagano prefecture / 群馬県（ぐんまけん） Gunma prefecture

---

Send in a