StoryTeller Radio StoryTeller Radio

Storyteller Reading Club is BACK!!!! 停了幾個月，終於回來了。一直在想怎樣做得更好，我們花了一點心意構思封面動畫。這夜我們邀請了正定居美國努力追尋夢想的演員李嘉文 Jessica @jessess ，閱讀她喜歡的一本書，關於愛情的這一節， Falling in love is about holding on or letting go ? 你覺得呢？以下是Jessica的想法，不過先聽聽 Jessica 這夜讀這一本睡前故事書吧。

「當你真心真意去愛一個人嘅時候
就係你最脆弱嘅時候
因為你要毫無遮掩地
將你個心
赤赤裸裸地呈現喺對方眼前
你充滿著期待咁樣
準備交出 你個心
但係喺呢個時候
你先發現
原來喺過去呢幾年入面
你所經歷嘅一切
跌跌碰碰
已經令到你嘅心
變到一岩一忽咁啦
就喺你猶豫緊
交唔交呢一顆咁唔完美嘅心出去 嗰陣
抬頭一望
竟然見到一顆 同你一樣
都係咁傷痕累累嘅心
最後你哋兩個決定 一齊
用一世去珍惜 同修補對方嘅心」- Jessica Lee

StoryTeller ： Jessica Lee @jessess
Animation by Yip Wong @yyywt
Presented by StoryTeller @everyone.is.storyteller

你還好嗎？

面對生活，我們都累了。假如心中有些許負面情緒，那是完全正常的，我們需要接受悲傷，容許悲傷，學習明白自己和世界都不一定完美。

今晚，我們邀請了林二汶為我們讀一個睡前故事，在入睡前，花短短幾分鐘聽一個故事，好好跟自己聊天，對你的心靈和身體都是一件好事。

晚安：）

Story sponsored by 陪我講 Shall We Talk @shallwetalkhk20
Story creation by StoryTeller @everyone.is.storyteller
Voice performance by 林二汶 Lam2Man @lam2
Animation by：Lokyu @lokyu_judith

〖#關於抑鬱症 ／ #關於ShallWeTalk 〗

悲傷的感覺可能突如其來，我們不能忽視這種來自內心的聲音，因為細心聆聽這種聲音，才能讓我們了解自己心底深處最真切的情況 ⋯⋯

抑鬱症是一種常見情緒病，全港約有 3 %人曾受抑鬱症困擾，其主要特徵包括情緒低落，對平時喜愛事物失去興趣，和思想變得負面等。這些徵狀會影響患者的日常生活，嚴重時更可能會有自殺風險。

獨處並不代表孤獨——波蘭插畫家Mateusz Kolek喜好不帶智能電話出門，獨自一人在城市遊走，因為他相信人因為科技錯失很多珍貴的東西，而這些東西，需要我們放下手提電話，用心好好感受。
短時間的獨處，讓Mateusz得以成為一個更好的觀察者，可以更專注地發掘一個城市的細節、資訊——以及故事。在旅程中，他從來不會感到孤獨，因為他總想將發現到的故事向家人朋友分享，更可以透過繪畫插畫記錄這些故事。
‧
在擠逼的城市中，有各種形形式式的人。大家本來互不相干、互不認識，但正是環境將大家聚在一起，而不知不覺間大家開始有了互動和交流⋯⋯Mateusz作為城市觀察者，在人群中感覺到一種無以名狀的親密——大家都是Alone的，同時，大家都是「Alone Together」。

生活很苦澀，笑，有時候很難。但這夜請聽舞台劇演員Rosa讀這一首關於笑的詩歌，為你在睡前帶來一點甜，還有聽聽她想對世界說的話。中文翻譯在下面 ：）

當樹林歡快地大笑，
流水也在旁笑著跑過；
當空氣歡快機智地輕笑，
山巒的笑聲喧鬧猶如呼嘯；

當草地大笑，伴隨著生命力，
草蜢也在笑，伴隨著歡快的場境，
當 Mary、Susan 和 Emily
齊聲唱著：「哈哈哈！」

當色彩如畫的小鳥在林中齊笑，
櫻桃和栗子，已在餐桌排成一列：
住下來吧，歡快地，加入我的行列，
齊來歡唱那悅耳的：「哈哈哈！」

詩歌來自 William Blake [1757-1827]

Bedtime Story by Chet Lam
這夜，插畫師含蓄想分享他最愛的一本書《牧羊人的奇幻之旅》。此書在世界各地總計已有超過50種翻譯版本。對於這書，很多人都想到中書中的一句「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你。」而含蓄最愛的卻是書的第四章，並製作了動畫，由創作歌手林一峰以廣東話閱讀故事。來聽聽他最愛的一段🙂我們總掛念過去期盼未來，卻沒好好看現在，別忘掉此刻才是最重要的存在。

The Giving Tree by 梁詠琪 Gigi Leung