Luschis und Tim nach links Zylonensender

Ein Rückblick der Folge zeigt Episoden aus der Vergangenheit einiger Hauptcharaktere der Serie.
Auf der Galactica wird das Schiff nach und nach ausgeschlachtet. Adama entschließt sich dazu, nun doch eine Rettungsmission für Hera zu starten, die nur aus Freiwilligen bestehen soll.
In der Kolonie beraten die Zylonen darüber, wie das Geheimnis von Hera gelüftet werden kann ...