12 min

Kraljeva hći Kantuôn Ćakuluôn - Podcast

    • Scenska umjetnost

Ovo je jedna od prvih istarskih priča koje sam pročitao. Pronašao sam je u knjizi “Istarska škrinjica” Jakova Mikca. Kako je Mikac uređivao materijal koji je pronalazio i prevodio ga na standardni jezik, ja sam pokušao učiniti suprotno. Preveo sam priču na istarsku čakavicu. Priča je vrlo mračna, ali u duhu je našega vremena i daje nam nadu za bolju budućnost.

Ovo je jedna od prvih istarskih priča koje sam pročitao. Pronašao sam je u knjizi “Istarska škrinjica” Jakova Mikca. Kako je Mikac uređivao materijal koji je pronalazio i prevodio ga na standardni jezik, ja sam pokušao učiniti suprotno. Preveo sam priču na istarsku čakavicu. Priča je vrlo mračna, ali u duhu je našega vremena i daje nam nadu za bolju budućnost.

12 min