Radio D | Učite njemački | Deutsche Welle DW.COM | Deutsche Welle

Karneval je događaj koji je podijelio redakciju. Nalog Compusa za odlazak u Schwarzwald, poznat po karnevalskim običajima, nije obradovao sve članove ekipe.Karneval, koji se intenzivno obilježava u nekim krajevima Njemačke, povod je za podjele u redakciji i to na dan kada se on slavi – na takozvani "pokladni ponedjeljak". Paula ne dijeli Philippovo oduševljenje za taj običaj i to što se preobukao u vješticu smatra jednostavno smiješnim.

Na veliku Philipovu radost, dobijaju zadatak da putuju u Schwarzwald. Tamo maskirane vještice koriste karnevalsku gužvu kako bi krale automobile. Dvoje novinara kreću kako bi napravili reportažu o tome, ali od toga nije ispalo ništa. Maskirane vještice silom izvode Philippa iz automobila i odvode ga u nepoznatom pravcu.          

Njemački jezik je manje haotičan od karnevala. Osvrnućemo se na mjesto riječi u rečenici. Pogled na subjekat i predikat razjašnjava stvar.

Kad čovjek nešto ne razumije, onda je dobro da se dodatno raspita. Profesor odgovara na pitanja slušalaca, koja imaju veze sa prošlim epizodama. Prilika je to da se obnovi i produbi stečeno znanje.Slušaoci pitaju, profesor odgovara. Pri tome na sva pitanja daje opširne odgovore. Odlična prilika za slušaoce da ponove ono što su dosad saznali, da prodube znanje, ili da naprosto pitaju ono što žele da znaju.

Pitanja slušalaca glase: Kakvo obraćanje drugom je prikladno u određenim situacijama? Koga oslovljavati sa "du" – ti, koga sa "Sie" – Vi? Kako se predstaviti nekome? Kada koristim ime, kada prezime? Koje značenje imaju veznik "denn" – jer, prilog "doch" – ipak, i riječ "eigentlich" – sopstveni, istinski, koja može biti prilog i atribut? Šta je razlika između "nicht" – ne, i "nichts" – ništa?

Odakle potiče ime Eulalia? Compu, Ayhan i Josefine istražuju i pronalaze više značenja tog imena. Pomoć im pruža i jedan kolega Španac, koji je čuo da je u studio stigla sova koja govori.Sova Eulalia bi rado saznala značenje svog imena. U redakciji Radija D se bacaju na posao i pronalaze da to ime ima porijeklo u grčkom jeziku. Kolega Carlos, iz redakcije na španskom jeziku, ima interesantne informacije. On poznaje jednu sveticu koja ima isto ime. 

U redakciji je ponovo mnoštvo pitanja bez odogovora. To je prilika da se nešto kaže o upitnim rečenicama sa upitnim riječcama ili bez njih. Pri tome je od posebnog značaja logički akcenat u upitnoj rečenici.

Philipp sreće glumca koji u mjuziklu glumi kralja Ludwiga, te ga zamoli za intervju. Njegov glas mu je nekako poznat. U redakciju je u međuvremenu pristigla neočekivana posjeta.U dvorcu Neuschwanstein Philipp i bez pomoći Paule pronalazi odgovor na pitanje: Ko se predstavlja kao kralj Ludwig? To je glumac iz mjuzikla o tom kralju. Philipp koristi priliku i zamoli glumca za intervju. Na povratku ka Radiju D iznenađen je zbog neobične posjete. U redakciji se pojavila sova koja govori.   

Ova epizoda krije mnogo iznenađenja. "Ne vjerujem u to!" i "Ne znam.", su rečenice koje se često izgovaraju. Prilika da bliže upoznamo negaciju "nicht" – ne.

I Philipp pronalazi trag, koji može da pomogne u rješavanju zagonetke. U novinama pronalazi reklamu za mjuzikl o kralju Ludwigu. Na putu ka dvorani gdje se mjuzikl izvodi, intervjuiše turiste iz cijelog svijeta.Dok se Paula nalazi u uredu u Berlinu, Philipp obilazi Minhen. Još uvijek ne zna ništa o otkriću svoje kolegice, ali i on se nalazi na pravom putu ka rješenju misterije. Njegovu pažnju privlači reklama za mjuzikl o kralju Ludwigu. U autobusu koji vodi ka dvorani gdje se mjuzikl izvodi, on pita turiste šta očekuju od predstave? 

Ova epizoda je vježba za razumijevanje teksta. U autobusu je zadatak da se među raznim jezicima koji se čuju, prepozna njemački. Osim toga se obrađuje uloga negacije "nichts" – ne, kada stoji iza glagola.

Paula i Philipp su u dvorcu i ispituju osobu koja tvrdi da je kralj Ludwig. Sasvim slučajno, Paula otkrije nešto zanimljivo. Njoj sine ideja ko je ustvari misteriozna osoba pred njima?Dvoje novinara uspijavaju da nagovore navodno uskrslog kralja Ludwiiga da stane pred mikrofon i da govori uživo u programu Radija D. Ipak, identitet misteriozne osobe ostaje nerazjašnjen. Kad se Paula vrati u redakciju, jedna reklama koju čuje je dovodi na pravi trag. Glas u reklamnom spotu joj zvuči vrlo poznato.   

O navikama, sklonostima, se ne može govoriti, a da se ne kaže nešto o tome koga, ili šta ta osoba voli. Glagolu "lieben" – voljeti, potrebna je, dakle, i glagolska dopuna, objekat u akuzativu.