พูดจีนได้ง่ายจัง : พูดจีนได้ง่ายจัง ตอนที่ 55 เที่ยวกลางคืน กิน street food พูดจีนได้ง่ายจัง

ตอนที่ 55: เที่ยวกลางคืน กินสตรีทฟู้ด 夜 กลางคืน เย่ yè  市 ตลาด ซื่อ shì   夜市 ตลาดนัดกลางคืน เย่ซื่อ yè shì  火车  รถไฟ หั่วเชอ huǒ chē   火车夜市 ตลาดนัดรถไฟ หัวเชอเย่ซื่อ huǒ chē yè shì  晚上  กลางคืน    หวั่นซั่ง wǎn shàng   晚上哪里好玩？  กลางคืนที่ไหนน่าเที่ยว หวั่นซั่งหนาหลี่ห่าวหวัน wǎn shàng nǎ lǐ hǎo wán?  推荐 แนะนำ ทุยเจี้ยน tuī jiàn  我推荐您去火车夜市。 ฉันแนะนำคุณไปตลาดนัดรถไฟ หว่อทุยเจี้ยนหนินชวี่หั่วเชอเย่ซื่อ wǒ tuī jiàn nín qù huǒ chē yè shì 。 怎么去？ ไปยังไง   เจิ๋นเมอะชวี่ zěn me qù?  地铁 รถไฟใต้ดิน         ตี้เถียะ dì tiě  可以坐地铁去。 นั่งรถใต้ดินไปได้ เขออี่จั้วตี้เถียะชวี่ kě yǐ zuò dì tiě qù 。 海鲜 อาหารทะเล ไห่เซียน hǎi xiān  您喜欢吃海鲜吗？ คุณชอบอาหารทะเลไหม หนินสี่ฮวนชือไห่เซียนมะ nín xǐ huān chī hǎi xiān ma? 虾  กุ้ง เซีย (ซี-อา) xiā  贝类 ประเภทหอยต่างๆ เปี๋ยเล่ย bèi lèi  蟹    ปู เซี่ยะ xiè     鱼     ปลา อวี๋ yú      鱿鱼       ปลาหมึก โหยวอวี๋ yóu yú        蘸料        น้ำจิ้ม  จ้านเลี่ยว zhàn liào         请坐    เชิญนั่ง ฉิ่งจั้ว qǐng zuò      先  ก่อน เซียน xiān   看看 ลองดู คั่นคั่น kàn kan  点  สั่ง เตี่ยน diǎn   菜单  เมนูอาหาร  ไช่ตัน cài dān   您先看看要点什么 เชิญดูก่อนว่าต้องการสั่งอะไร  หนินเซียนคั่นคั่นเย่าเตี่ยนเสินเมอะ nín xiān kàn kàn yào diǎn shén me  这是菜单。 นี่คือเมนู เจ้อซื่อไช่ตัน zhè shì cài dān 。 炒河粉 ผัดไทย ฉ่าวเหอเฝิ่น chǎo hé fěn  试试  ลองดู   ซื่อซื่อ shì shi   要试试炒河粉吗？ จะลองผัดไทยดูไหม   เย่าซื่อซื่อฉ่าวเหอเฝิ่นมะ yào shì shi chǎo hé fěn ma? 烤 ปิ้งหรือย่าง   เข่า kǎo  丸子 ลูกชิ้น หวันจื่อ wán zǐ   烤丸子 ลูกชิ้นปิ้ง เข่าหวันจื่อ kǎo wán zǐ  猪肉  เนื้อหมู  จูโร่ว zhū ròu   牛肉  เนื้อวัว หนิวโร่ว niú ròu   鸡肉   เนื้อไก่  จีโร่ jī ròu