SBS German - SBS Deutsch SBS Audio

The German Film Festival is once again presenting a series of selected films this year. We have already watched some of them for you and discussed them with film scholar and documentary filmmaker Dr Claudia Sandberg. Today: From Hilde with Love.

After centuries of industrial whaling, the Antarctic blue whale is considered "critically endangered". At times, only a few hundred specimens were still alive. However, the numbers now appear to be recovering, as a study by Australian researchers shows. - Nach Jahrhunderten des industriellen Walfangs gilt der antarktische Blauwal als „vom Aussterben bedroht“. Zeitweise waren nur noch wenige Hundert Exemplare am Leben. Doch nun scheinen sich die Zahlen wieder zu erholen, wie eine Studie australischer Forschenden zeigt.

For years, Danish chef Rasmus Munk has been delighting his guests with experimental gourmet experiences in his restaurant Alchemist. The Copenhagen restaurant has earned him two Michelin stars. Now Munk is leaving earthly space with a very special menu and offering six guests a culinary experience on the edge of space. - Seit Jahren begeistert der dänische Küchenchef Rasmus Munk seine Gäste mit experimentellen Gourmet-Erlebnissen in seinem Restaurant Alchemist. Das Kopenhagener Restaurant hat ihm zwei Michelin-Sterne eingebracht. Jetzt verlässt Munk mit einem ganz besonderen Menü den irdischen Raum und bietet sechs Gästen ein kulinarisches Erlebnis am Rande des Weltraums.

Anyone who wants to watch porn on the internet in Australia in future will need a so-called porn pass. With this idea, Canberra wants to prevent children and young people from coming into contact with photos and videos that are inappropriate for their age. Can it work? - Wer in Australien künftig im Internet Pornos anschauen will, der braucht einen sogenannten Porno-Pass. Mit der Idee will Canberra verhindern, dass Kinder und Jugendliche mit Fotos und Videos in Kontakt kommen, die für ihr Alter unangemessen sind. Kann das funktionieren?

USA kritisieren Israel / Tote durch Überschwemmungen in Indonesien / Fachkräftemangel kostet deutsche Wirtschaft 49 Milliarden Euro / Südaustralien plant Verbot sozialer Medien für Minderjährige / Schweizer Nemo gewinnt Eurovision Song Contest / Holstein-Kiel und St. Pauli steigen in 1. Bundesliga auf

It seems that Australia is much more successful and faster than Germany when it comes to digitizing public administration, schools and payment transactions. Why does it work here and get stuck there? Computer scientist Dr. Robert Gerlit draws an interesting comparison - Australien, so hat man den Eindruck, ist viel erfolgreicher und schneller als Deutschland bei der Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung, den Schulen und dem Zahlungsverkehr. Warum klappt das hier und hakt dort? Informatiker Dr. Robert Gerlit zieht einen interessanten Vergleich