44 episodes

Welcome to our multilingual podcast Shameless Sisters 好意思姐妹 with 贝贝 and Jenny!You are not only gonna hear Chinese and English but also the Shanghainese dialect 上海话! Every weekend you'll get a good podcast with juicy Hollywood gossip, new TV show/movie obsessions, also girls talk like how hard dating is,why you need 50 lipsticks and where to go for vacay! 我们还有一个小单元叫“侬唱What”,我们会把最新的欧美流行歌曲用上海话重新作词,hope you enjoy our show!

Shameless Sisters|好意思姐妹 iris貝

    • Improv

Welcome to our multilingual podcast Shameless Sisters 好意思姐妹 with 贝贝 and Jenny!You are not only gonna hear Chinese and English but also the Shanghainese dialect 上海话! Every weekend you'll get a good podcast with juicy Hollywood gossip, new TV show/movie obsessions, also girls talk like how hard dating is,why you need 50 lipsticks and where to go for vacay! 我们还有一个小单元叫“侬唱What”,我们会把最新的欧美流行歌曲用上海话重新作词,hope you enjoy our show!

    上海话单元 侬唱What - Justin Bieber 新歌 Intentions

    上海话单元 侬唱What - Justin Bieber 新歌 Intentions

    久违的Justin Bieber最近不仅发了新专辑,更是尽自己的力量为武汉新冠疫情捐款,对在中国的疫情表达了关切,我们今天要唱的这首歌 Intentions也是他写给妻子Hailey Bieber的,如果你听了我们的推荐去看了他前阵子发布的纪录片也会对他们的生活和关系有更深入的了解,甚至可能会消除之前对他的误解。不管怎么样,他已经不是那个唱着Baby的Boy了,而他自己却说 I'm not a man yet. 所以今天来听听看这首从男孩过渡到男人的歌,好意思姐妹是如何用上海话演绎的!(Tip: 今天的歌词稍微有点难,但是很有趣,所以尽可能跟着我们一起唱哦!)





    上海话歌词:


    侬噶漂亮伐需要美图秀秀、


    随便拍一张就老好看、


    无额眼睛离伐开侬、


    整个世界无只想要侬、


    烧饭八无切还有烤面包、


    伐管侬组撒无才切光、


    了无心里么宁比得过侬、


    整个世界无只想要侬

    • 5 min
    Shameless Sisters 好意思姐妹 | 新冠疫情期间在家可以补习的美剧推荐

    Shameless Sisters 好意思姐妹 | 新冠疫情期间在家可以补习的美剧推荐

    各位好意思姐姐妹妹哥哥弟弟们,春节快乐!


    2020年的春节注定令人终身难忘,你是不是也一套睡衣穿了一整个春节呢?因为新冠肺炎疫情的爆发,大家都非常听话地乖乖在家呆着,但几个礼拜过去了你是不是已经呆不住了?但你一定要摒牢!所以今天贝贝和Jenny今天会给你推荐两部美剧,你可以狂补一下!最重要的是,Jenny主演的电视剧“莉莉译东西 Girl,Interpreted”也上线了,在腾讯、爱奇艺和Bilibili都可以看到!


    链接戳这里— https://v.qq.com/detail/m/mzc00200blxhabu.html


    再次要非常感谢在各行各业,以各种方式在抗击新冠肺炎的人们,不论是医护人员,还是快递小哥,甚至是在家待着不给国家添乱的你,都非常谢谢你们!武汉加油,上海加油,中国加油!






    Hello and happy lunar new year! Sorry for our short absence, with everything that's been happening in China and the world recently we didn't feel like it would be appropriate to put out a show and what we would even say. We decided we wanted to share some more positive stories about what is currently happening, how everyone is reacting to and dealing w...

    • 24 min
    Shameless Sisters 好意思姐妹 | 澳洲大火+2020年第一期美剧推荐

    Shameless Sisters 好意思姐妹 | 澳洲大火+2020年第一期美剧推荐

    2020年伊始的澳洲大火牵动着全球人民的心,各路明星纷纷在社交媒体上发声其中很多人都献出了自己的爱心,Jenny也是给我们带来了澳洲第一手的Update,虽然我们能做得也不是很多,但是如果你真的想提供帮助的话还是可以在网络上找到一些相应的渠道,let's send love to Australia!





    Also, 本周的美剧推荐,也是2020年第一期的美剧推荐,其实去年贝贝和Jenny已经推荐过了这部剧的第一季,叫做You,中文名字也被翻译成“为你凶情”,讲的是男主角Joe表面上看上去是一个温柔斯文的读书人,其实他是一个跟踪狂,并且愿意不惜一切代价保护他所爱的人!如果没看过第一季的话,不用担心,直接看第二季不会跟不上剧情,但我们向你保证,看完第二季之后,你会想要重新去补一下第一季的!

    • 14 min
    上海话单元 侬唱What | Yummy 好吃 by Justin Bieber

    上海话单元 侬唱What | Yummy 好吃 by Justin Bieber

    欢迎来到2020年第一期的“侬唱What”!


    New year new us!(not really) 今天唱的这首歌是很久没出新歌的Justin Bieber,叫做“Yummy”, 好吃,上海话叫做“好切”!


    这首歌是Justin Bieber写给他的新婚妻子Hailey的,非常得甜蜜,贝贝也教了Jenny一个新的成语,“秀色可餐”,Jenny对于这个词的解释也是让人大跌眼镜,大家快来救救她!


    新的一年了,如果你有什么想听贝贝和Jenny用上海话来翻唱的歌曲,也可以在下面留言,或者你觉得你可以把歌词翻译得很好,也欢迎你来挑战我们!








    上海话歌词:


    侬是无额好切好切好切好切好切好切


    侬是无额好切好切好切好切好切好切


    打八无 马上来


    早浪相 夜里相


    打八无 马上来


    耶 宝贝 耶 宝贝 耶 宝贝


    打八无 马上来

    • 6 min
    Shameless Sisters 好意思姐妹 | 2020年 你准备好了吗

    Shameless Sisters 好意思姐妹 | 2020年 你准备好了吗

    Bye 2019 Hello 2020!


    感觉和大家一起走进了未来!


    贝贝和Jenny回顾了2019年印象最深刻的旅行,音乐,美剧以及电影,当然2019年最要感谢的还是陪着好意思姐妹一路走来的你们!2019年走了,你最舍不得什么呢? 那2020年你最期待是什么?2019年好意思姐妹俩最大的收获是终于下定决心开始每周定期更新姐妹(well maybe sometimes不是那么定期),而且从最初的喜马拉雅到现在你在Apple Podcast和Spofity上也可以听到我们的节目了,我们一直在努力,2020年也希望一如既往给你带来好听好玩的内容,希望可以帮助你学习英文,中文,以及上海话!


    We are ready for 2020, 让我们一起好意思吧!

    • 18 min
    Shameless Sisters 好意思姐妹 | 贝贝搬家遇到意外&上海最好吃的小笼包推荐

    Shameless Sisters 好意思姐妹 | 贝贝搬家遇到意外&上海最好吃的小笼包推荐

    最近贝贝刚搬完家,但在搬家的同时她居然遇到了一场意外?!大家都要小心用电!


    今天的节目还跟大家更新一下几周前我们在节目中说的关于贾老板,Justin Timberlake的八卦,因为他最近在Instagram上也是为自己的行为道歉了,但是他的道歉真诚吗?如果你是他的妻子,你会怎么应对呢?


    最后,贝贝会跟大家分享一个她遇到的“soul mate” 灵魂伴侣的事情,你有soul mate吗?你的soul mate是谁呢?这个故事发生的地点还是在一个吃小笼包的地方,所以如果你也想知道上海哪里的小笼包好吃的话,千万不能错过今天的节目咯!


    ---------------------------------------------------------------------------------------------------


    Bei Bei's Instagram https://bit.ly/2Cx1Ceu
    Jenny's Instagram https://bit.ly/2pXeojC
    Jenny's Channel https://bit.ly/2K8GrU5
    #shamelesssisters #好意思姐妹
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------


    We all grew up thinking our "soul mate" would be our true love, the romantic kind, someone we'd share our forever wi...

    • 19 min

Top Podcasts In Improv

Listeners Also Subscribed To