MARIAN ELÄMÄSTÄ -runoja ja musiikkia Liisan laatikoista ja hyllyistä
-
- Books
14/16 MARIAN ELÄMÄSTÄ -runoja ja musiikkia
Liisan laatikoista ja hyllyistä löytyy Rainer Maria Rilken runokirja Das Marien-Leben, Marian elämä. Siinä olevat runot on Liisa Enwald suomentanut, mutta pitkänsaksan lukijalle on mukavaa että runot ovat myös saksaksi.
20 vuotta sitten luin kirjaa kotona ja joululoman aikana Marian elämä alkoi kasvaa. Etsin Jeesuksen äidin elämänvaiheisiin ja Rilken runoihin sopivia tekstejä ja mietin mahdollista musiikkia. Keväällä 2005 laukaalainen Runotuikut -ryhmä kiersi Laukaan ja Toivakan kirkoissa esittämässä koostetta Marian elämästä. Musiikkina oli virsiä ja Ave Marioita, joita soitti mieheni trumpetilla kanttoreiden säestyksellä.
Tämä nauhoitettu Marian elämästä - esitys on lyhennelmä alkuperäisestä. Tässä versiossa kuullaan Rilken teoksen alusta muuta runo ja viimeinen jakso on melko samanlainen kuin esityksessä 2005. Runoja lukevat kanssani kurssitoverini Eija Tuovinen ja Risto Hevonoja.
Jyväskyläläistyneet unkarilaiset András Szabó ja Rita Varonen musisoivat. Jyväskylän musiikkiluokkien kasvatteja ovat pasunistityttäreni Ansku ja Aino Peltomaa, joka laulaa ja soittaa Gamut! -yhtyeessä. Kolmekuutoset laulavat myös.
Fuuga teoksesta Preludi ja fuuga G, säv. J.S. Bach, es. András Szabó (2010)
Marian syntymä, R.M. Rilke
Marian ilmestys, R.M. Rilke
Enkeli nyt taivaastaan, Piae Cantiones, sov. J. Sibelius, es. Kolmekuutoset -kuoro,
joht. L. Räsänen (?1990)
Kristuksen syntymä, R.M. Rilke
Lapsi on minulle annettu, Marja-Liisa Vartio
The gentle Lamb, anonymous, es. Aino Peltomaa, Gamut! -yhtye (2020)
Kun hätä on näin suuri, Anna-Maija Raittila
Johannes 19: 25-27
Onni ei ole, Edith Södergran
Pieta, Rainer Maria Rilke
Triste suis de vostre langheur, anonymous, es. Aino Peltomaa, Gamut! -yhtye (2020)
Lapsi istuu, Rakel Liehu
Olisi minulla ollut, Laulupuu
En minä usko että taivaasta, Maaria Leinonen
Tuskallista on olla äiti, Katri Vala
Litania, säv. F. Schubert, es. Ansku Lindberg
Äeti, sellainen elämä, Juice
Kun itku vääristää, Kari Aronpuro
Ikkunalla pelakuu, Jarkko Laine
Se mikä rakastaa, Mirkka Rekola
Mä lepään luona Jeesuksen, säv. A. von Kothen, es. Ansku Lindberg
Kenen sydän, Helinä Siikala
Maa ajallaan menee maaksi, Helinä Siikala
Peri meitä Herra Kiesus, Laulupuu
Virsi 138, säv. A. Luttenberg, es. Ansku Lindberg
Neitsyt Maaria emonen, Laulupuu
O Salve Regina, säv. A. Tegner, es. Jyväskylän Naislaulajat, joht. Rita Varonen (1998)
Alkulähteeni jo lauloi, Rakel Liehu
Jossakin kimaltaa, Lassi Nummi
Marian kuolemasta, Rainer Maria Rilke
Ave Maria, säv. A. Tegnér, es. Jyväskylän Naislaulajat, joht. Rita Varonen (1998)
14/16 MARIAN ELÄMÄSTÄ -runoja ja musiikkia
Liisan laatikoista ja hyllyistä löytyy Rainer Maria Rilken runokirja Das Marien-Leben, Marian elämä. Siinä olevat runot on Liisa Enwald suomentanut, mutta pitkänsaksan lukijalle on mukavaa että runot ovat myös saksaksi.
20 vuotta sitten luin kirjaa kotona ja joululoman aikana Marian elämä alkoi kasvaa. Etsin Jeesuksen äidin elämänvaiheisiin ja Rilken runoihin sopivia tekstejä ja mietin mahdollista musiikkia. Keväällä 2005 laukaalainen Runotuikut -ryhmä kiersi Laukaan ja Toivakan kirkoissa esittämässä koostetta Marian elämästä. Musiikkina oli virsiä ja Ave Marioita, joita soitti mieheni trumpetilla kanttoreiden säestyksellä.
Tämä nauhoitettu Marian elämästä - esitys on lyhennelmä alkuperäisestä. Tässä versiossa kuullaan Rilken teoksen alusta muuta runo ja viimeinen jakso on melko samanlainen kuin esityksessä 2005. Runoja lukevat kanssani kurssitoverini Eija Tuovinen ja Risto Hevonoja.
Jyväskyläläistyneet unkarilaiset András Szabó ja Rita Varonen musisoivat. Jyväskylän musiikkiluokkien kasvatteja ovat pasunistityttäreni Ansku ja Aino Peltomaa, joka laulaa ja soittaa Gamut! -yhtyeessä. Kolmekuutoset laulavat myös.
Fuuga teoksesta Preludi ja fuuga G, säv. J.S. Bach, es. András Szabó (2010)
Marian syntymä, R.M. Rilke
Marian ilmestys, R.M. Rilke
Enkeli nyt taivaastaan, Piae Cantiones, sov. J. Sibelius, es. Kolmekuutoset -kuoro,
joht. L. Räsänen (?1990)
Kristuksen syntymä, R.M. Rilke
Lapsi on minulle annettu, Marja-Liisa Vartio
The gentle Lamb, anonymous, es. Aino Peltomaa, Gamut! -yhtye (2020)
Kun hätä on näin suuri, Anna-Maija Raittila
Johannes 19: 25-27
Onni ei ole, Edith Södergran
Pieta, Rainer Maria Rilke
Triste suis de vostre langheur, anonymous, es. Aino Peltomaa, Gamut! -yhtye (2020)
Lapsi istuu, Rakel Liehu
Olisi minulla ollut, Laulupuu
En minä usko että taivaasta, Maaria Leinonen
Tuskallista on olla äiti, Katri Vala
Litania, säv. F. Schubert, es. Ansku Lindberg
Äeti, sellainen elämä, Juice
Kun itku vääristää, Kari Aronpuro
Ikkunalla pelakuu, Jarkko Laine
Se mikä rakastaa, Mirkka Rekola
Mä lepään luona Jeesuksen, säv. A. von Kothen, es. Ansku Lindberg
Kenen sydän, Helinä Siikala
Maa ajallaan menee maaksi, Helinä Siikala
Peri meitä Herra Kiesus, Laulupuu
Virsi 138, säv. A. Luttenberg, es. Ansku Lindberg
Neitsyt Maaria emonen, Laulupuu
O Salve Regina, säv. A. Tegner, es. Jyväskylän Naislaulajat, joht. Rita Varonen (1998)
Alkulähteeni jo lauloi, Rakel Liehu
Jossakin kimaltaa, Lassi Nummi
Marian kuolemasta, Rainer Maria Rilke
Ave Maria, säv. A. Tegnér, es. Jyväskylän Naislaulajat, joht. Rita Varonen (1998)