123 episodes

Aprender español escuchando la voz de personas famosas. Learn spanish by listening to the voices of famous people.

Se Habla Español Se Habla Español

    • Language Learning

Aprender español escuchando la voz de personas famosas. Learn spanish by listening to the voices of famous people.

    Turismo de borrachera - Episodio exclusivo para mecenas

    Turismo de borrachera - Episodio exclusivo para mecenas

    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Hazte FAN en iVoox: https://www.ivoox.com/se-habla-espanol-noticias-1-audios-mp3_rf_36121141_1.html

    O en PATREON: https://www.patreon.com/sehablaespanol

    Bienvenida o bienvenido a un nuevo episodio de Se Habla Español Noticias. Hoy estoy especialmente contento porque he encontrado una información muy interesante. Creo que te va a resultar bastante útil para mejorar tu vocabulario y, por supuesto, para trabajar tu oído.

    La noticia habla de un problema que se produce muy a menudo en las Islas Baleares, sobre todo durante las vacaciones de verano. Y es que son miles y miles los turistas de otros países que vienen a Mallorca, a Menorca o a Ibiza con un solo objetivo: divertirse, pasarlo bien. Lo malo es que muchas de esas personas sólo se divierten bebiendo alcohol. Por cierto, en España también utilizamos el verbo ingerir. En este caso, ingerir alcohol.

    Como te puedes imaginar, cuando esos turistas jóvenes beben grandes cantidades de alcohol, suceden cosas muy desagradables, como peleas en la calle por ejemplo. Aunque hay cosas peores, porque algunos de esos jóvenes mueren haciendo lo que se conoce por el nombre de “balconing”, que consiste en saltar de un balcón a otro dentro del hotel, o de un balcón a la piscina del propio. Como te decía, varios jóvenes han muerto de esa forma porque no caen dentro de la piscina, sino en el suelo.

    Bien. Además de la palabra balconing, vamos a repasar otros términos que pueden ayudarte a comprender mejor la noticia de hoy. Seguro que ya conoces alguno de ellos, pero siempre es bueno refrescar el vocabulario para que esas palabras no se olviden en el futuro.

    Empezamos con dos expresiones que son muy parecidas, aunque hay un pequeño matiz que las diferencia. Me refiero a “poner freno” y “poner coto”. Ambas expresiones van seguidas de la preposición “a”. “Poner freno a” y “poner coto a”.

    En primer lugar, “poner freno” es sinónimo de acabar, de terminar con algo, de parar una acción o un comportamiento inadecuado. Por ejemplo, hay que poner freno los robos que se producen en las grandes ciudades. Es decir, hay que acabar con esos robos.

    Y en cuanto a “poner coto”, hay mucha gente que lo utiliza con ese mismo significado de acabar con algo, pero se refiere más a poner límites, a establecer límites. Lo vas a entender mejor con un ejemplo. Hay que poner coto a la caza de conejos. O sea, hay que limitar la caza de conejos. ¿Comprendes el matiz? Aquí no hablamos de terminar con la caza de conejos, sino de limitar, de permitir que se cace un número determinado de conejos, pero no más. Espero que te haya quedado claro.

    Pasamos ahora a la palabra “borrachera”. Para empezar, el verbo emborracharse significa beber tanto alcohol que nos afecta a nuestras capacidades físicas y mentales. Los borrachos son las personas que se emborrachan. Y la borrachera no es otra cosa que ese estado en el que las personas no pueden hablar bien o no pueden andar en condiciones normales. Y todo por haber ingerido demasiado alcohol.

    El verbo que suele acompañar a la palabra “borrachera” es “coger”. Pedro se cogió una enorme borrachera en las fiestas de su pueblo. Ni siquiera fue capaz de llegar a su casa andando. Tuvieron que llevarle los amigos. Bien, ¿no? Pues avanzamos.

    También vas a escuchar el término “barullo”, que significa ruido o desorden. También puedes utilizar el sinónimo jaleo. Normalmente, en las discotecas hay mucho barullo, mucho ruido. Hay música, la gente grita, ya sabes. Lo vemos en un ejemplo. Cuando llegué a la fiesta había tal barullo que decidí no entrar.

    Seguimos adelante. “Banda sonora”. La banda sonora es la música de una película. Las canciones que suenan a lo largo de una pel

    • 15 min
    Se Habla Español 102: Javier Cansado

    Se Habla Español 102: Javier Cansado

    Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

    www.quincetc.es

    info@quincetc.es

    HAZTE FAN en PATREON: https://www.patreon.com/sehablaespanol

    O en iVoox:
    https://www.ivoox.com/se-habla-espanol-noticias-1-audios-mp3_rf_36121141_1.html

    Contacto:

    sehablaespanolpodcast@gmail.com

    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol?locale.x=es_ES


    Facebook:

    • 29 min
    La palabra del año en España - Episodio exclusivo para mecenas

    La palabra del año en España - Episodio exclusivo para mecenas

    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Hazte FAN en iVoox: https://www.ivoox.com/se-habla-espanol-noticias-1-audios-mp3_rf_36121141_1.html

    O en PATREON: https://www.patreon.com/sehablaespanol

    Bienvenida o bienvenido a un nuevo episodio de Se Habla Español Noticias. Esta semana, lo más importante que ha pasado en mi país ha sido la elección de Pedro Sánchez como presidente del gobierno. Después de muchos meses de incertidumbre, el gobierno de coalición entre el Partido Socialista y Unidas Podemos ya está en marcha.

    Como te expliqué hace algunas semanas, en el Congreso hay 350 diputados que fueron elegidos por los ciudadanos en las últimas elecciones generales del 10 de noviembre. Esos 350 diputados tenían que votar a favor o en contra del candidato del Partido Socialista, porque fue el partido con más votos.

    Ese candidato era Pedro Sánchez y en la primera votación no salió elegido porque necesitaba 176 votos afirmativos, la mitad más uno, la mayoría absoluta. No lo consiguió.

    Pero en la segunda votación sólo necesitaba más votos a favor que en contra. Y obtuvo 167 síes, 165 noes y 18 abstenciones. De modo que el pasado martes Pedro Sánchez revalidó su cargo de presidente del gobierno español.

    Pero la noticia que he seleccionado para ti no está relacionada con ese momento. No quiero aburrirte con la política, así que he elegido una información muy interesante sobre la palabra del año en España. Y, curiosamente, esa palabra no es española, sino japonesa, aunque ya se utiliza en todo el mundo. Se trata de “emoji”, esas pequeñas imágenes que usamos en el teléfono móvil para expresar una emoción, un sentimiento o una idea.

    Por cierto, en mi país casi toda la gente lo pronuncia como te he dicho, “emoyi”. Pero, según la Real Academia de la Lengua, la pronunciación correcta es “emoji”, porque se considera una adaptación al español y esa es la pronunciación que corresponde a las letras de la palabra “emoji”. En nuestro idioma se lee de esa forma. Sin embargo, como te he dicho, casi todo el mundo dice “emoyi”, hasta el periodista que vas a escuchar en la noticia. De hecho, no conozco a nadie que diga “emoji”.

    Bueno, en cuanto a las palabras clave para entender bien la noticia, debes saber que en España tenemos una fundación cuyo objetivo es el buen uso del idioma en los medios de comunicación. El nombre de esa fundación es Fundéu, y cuenta con el asesoramiento o con los consejos de la Real Academia Española de la Lengua.

    Precisamente, en la noticia que vamos a escuchar habla el director de la Fundéu, que se llama Joaquín Müller. Tiene nombre español, pero apellido alemán.

    Por otra parte, ya sabes que un “término” es una palabra. Y lo mismo sucede con “vocablo”. También se refiere a una palabra. Por ejemplo, el término o el vocablo “cantar” es un verbo. La palabra “cantar” es un verbo.

    Además, otra de las personas cuya voz aparece en la noticia dice que los emojis son “muñequitos”, el diminutivo de muñeco. En realidad, un muñeco es un juguete con forma humana, normalmente de niña o de niño. Pero bueno, esta persona dice muñequito para referirse a esas caritas amarillas que utilizamos al chatear con el móvil.
    También vas a escuchar la palabra “paradoja”, que no debe tener dificultades para ti, porque es muy parecida en inglés, en francés y en portugués. Pero, por si acaso, una paradoja es algo contrario a la lógica. Por ejemplo, si quieres la paz, prepárate para la guerra. Parece que no tiene sentido, porque son dos cosas opuestas. Eso es una paradoja.

    Nos faltan un par de palabras más. La primera es “apoyo”, en este caso sinónimo de “ayuda”. Mi mujer fue un gran apoyo para mí cuando me quedé sin trabajo. Mi muje

    • 13 min
    Se Habla Español 101: Marta Sánchez

    Se Habla Español 101: Marta Sánchez

    Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

    www.quincetc.es

    info@quincetc.es

    HAZTE FAN en PATREON: https://www.patreon.com/sehablaespanol

    O en iVoox:
    https://www.ivoox.com/se-habla-espanol-noticias-1-audios-mp3_rf_36121141_1.html

    Contacto:

    sehablaespanolpodcast@gmail.com

    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol?locale.x=es_ES


    Facebook:

    https://www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

    • 27 min
    Las emociones de la Navidad - Episodio exclusivo para mecenas

    Las emociones de la Navidad - Episodio exclusivo para mecenas

    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Hazte FAN en iVoox: https://www.ivoox.com/se-habla-espanol-noticias-1-audios-mp3_rf_36121141_1.html

    O en PATREON: https://www.patreon.com/sehablaespanol

    Bienvenida o bienvenido a un nuevo episodio de Se Habla Español Noticias. Teniendo en cuenta las fechas en las que estamos ahora mismo, lo más lógico era seleccionar una información relacionada con la Navidad. Y es lo que hecho, por supuesto.

    Pero no voy a hablarte de Papá Noel ni de las tradiciones navideñas que tenemos aquí en España. Si recuerdas, eso ya lo hice en diciembre de 2017. Así que, si te apetece volver a escuchar ese episodio, todavía estás a tiempo.

    Porque hoy vamos a centrarnos en otro aspecto de la Navidad, en las emociones que despiertan estas fiestas. Y no siempre son buenas, sobre todo cuando alguno de nuestro seres queridos ya no está con nosotros. Entonces nos invade la tristeza. Pero en la noticia que vas a escuchar hablan de más sentimientos. Es muy interesante.

    Y, para entenderla mejor, primero vamos con las palabras clave. Seguro que ya conoces alguna de ellas o quizá todas. Ojalá. Pero siempre es bueno repasarlas para reforzar nuestros conocimientos.

    La primera es “bombardeo”. Si estuviéramos hablando de guerra, un bombardeo sería el lanzamiento de bombas desde un avión, por ejemplo. Pero en este caso, el verbo bombardear tiene otro significado. Aquí, bombardear quiere decir insistir, repetir algo una y otra vez. Por tanto, el bombardeo es la repetición de esas cosas.

    Unido al sustantivo anterior tenemos el adjetivo “constante”. Como bien sabes, algo es constante cuando no para, cuando no se interrumpe. Estas dos palabras, bombardeo constante, suelen aparecer juntas en muchas ocasiones cuando hablamos en español. Así que, recuérdalas bien. Bombardeo constante.

    Pasamos a los “excesos”, que además son muy habituales en Navidad. Un exceso es algo que hacemos en una cantidad superior a la normal. Por ejemplo, un exceso es comerse cinco platos de patatas fritas o beberse tres botellas de vino. Es demasiado, ¿verdad? Es un exceso. Y el verbo sería excederse. Hoy me he excedido en la comida. Es decir, he comido más de lo debido.

    “Balance interior”. Esta expresión es muy sencilla. Solemos hacer un balance interior cuando repasamos y analizamos mentalmente, dentro de nosotros, lo que hemos hecho durante un periodo de tiempo, por ejemplo. Esta mañana he hecho un balance interior de lo que he aprendido durante estos años con el podcast. He estado pensando en ello y me he dado cuenta de que ha sido una de las mejores cosas que he hecho en mi vida. ¿Vale? Balance interior.

    Vamos ahora con el verbo “tender”. Si recuerdas, apareció hace poco en el episodio 97. Pero voy a repetirlo por si se te ha olvidado. Es un verbo con varios significados. Por un lado, tender la ropa es colgar la ropa en una cuerda para que se seque.

    Pero si el verbo va acompañado de la preposición “a”, entonces quiere decir que tenemos tendencia a hacer algo, que tenemos preferencia o que solemos hacer algo en concreto. Por ejemplo, yo tiendo a subir las escaleras a pie, sin utilizar el ascensor. Tengo dos posibilidades, pero suelo subir andando, esa es mi opción favorita. En la noticia que vamos a escuchar se utiliza en este sentido, ¿de acuerdo?

    Pues ahora tenemos otras dos palabras que suelen aparecer juntas muchas veces: “sentimientos encontrados”. No significa que te encuentres sentimientos en el armario. Sentimientos encontrados son sentimientos opuestos. Por ejemplo, la alegría y la tristeza son sentimientos encontrados, porque son totalmente distintos.

    Luego vas a escuchar la palabra “ansiedad”, que ya la conoces, “consumismo”, que se hace mucho en estas fechas, comprar sin sen

    • 13 min
    Se Habla Español 100: Carlos Alsina

    Se Habla Español 100: Carlos Alsina

    Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

    www.quincetc.es

    info@quincetc.es

    HAZTE FAN en PATREON: https://www.patreon.com/sehablaespanol

    O en iVoox:
    https://www.ivoox.com/se-habla-espanol-noticias-1-audios-mp3_rf_36121141_1.html

    Contacto:

    sehablaespanolpodcast@gmail.com

    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol?locale.x=es_ES


    Facebook:

    https://www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

    • 28 min

Top Podcasts In Language Learning

Listeners Also Subscribed To