Lawyer on Air Catherine O'Connell

If you are at a crossroads and wondering if you should give up on that dream that hasn’t come true yet, then this is the episode for you. Toshimi Itakura is the General Manager of the Legal Department at Sojitz Corporation. Toshimi shares her inspiring career journey over more than 20 years and her professional experiences in the United States and London. Toshimi discusses her approach to career growth, emphasizing the importance of focusing on achievements rather than specific job titles and shares valuable tips on time management, leadership, and mentoring. You are going to love hearing from this ground breaker in the Tokyo legal world!

If you enjoyed this episode and it inspired you in some way, we’d love to hear about it and know your biggest takeaway. Head over to Apple Podcasts to leave a review and we’d love it if you would leave us a message here!

In this episode you’ll hear:


How Toshimi came to be working in the legal department at Sojitz


Her international experiences and negotiating for what she wanted in her career


Toshimi’s way of leading as  a section head (課長) and now division head (部長)


Her top three tips for aspiring professionals


Her favourite book and other fun facts 



About Toshimi

Toshimi Itakura is the General Manager of the Legal Department of Sojitz Corporation. She graduated from Keio University and joined Sojitz Corporation in 2005. Sojitz is one of Japan’s sogo shosha, or general trading company, covering various industries globally including automotive, aerospace & transportation, infrastructure, energy, healthcare, metals & minerals, chemicals, agriculture, retail etc.

After a few years at the Tokyo headquarters of Sojitz she studied abroad at Duke University Law School in the United States (LL.M.) and worked in the legal department of Sojitz Corporation of America as a qualified attorney-at-law (admitted in NY). 

Later in her career, she also spent 2 ~ 3 years, working in the legal department of Sojitz Corporation in London and seconded to the Herbert Smith Freehills London Office.

In 2022, she was appointed as the General Manager of the Legal Department. Throughout her career, she has engaged in corporate legal practice in Japan, the United States, and the United Kingdom, and has been involved in M&A, project finance, disposal of bad assets, collateral management, corporate restructuring, litigation and dispute resolution and other various matters and transactions.

Apart from her work, Toshimi enjoys her life being an artist in the world of ballroom Latin dancing and playing the flute.



Connect with Toshimi

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/toshimi-itakura-31b081152/ 



Links

Gentle Dining Omotesando https://www.gentle-base.com/ 

Book: そうか、君は課長になったのか。https://amzn.asia/d/aDHyTEJ 



Connect with Catherine 

Linked In https://www.linkedin.com/in/oconnellcatherine/

Instagram: https://www.instagram.com/lawyeronair

YouTube: https://youtube.com/@lawyeronair 

Hiroko Miyazaki is a legal luminary who has made her mark across various prestigious roles in Japan's corporate legal landscape. From her modest beginnings as a part-time law firm assistant to her ascent to Managing Director at 3M Japan, Hiroko's journey is a testament to the power of resilience and growth mindset. She opens up about her strategies for overcoming failure, the value of prioritizing tasks, and the importance of emotional intelligence in leadership. Pour yourself a glass of sake - Hiroko’s favourite - and join us for a conversation that promises to enlighten and inspire anyone aiming to master their leadership presence.

If you enjoyed this episode and it inspired you in some way, we’d love to hear about it and know your biggest takeaway. Head over to Apple Podcasts to leave a review and we’d love it if you would leave us a message here!



In this episode you’ll hear:


How Hiroko transformed from a sports-focused student to a learning-focused student


Using an opportunity to be inside a law firm as an assistant’s assistant while trying to pass the bar exam


Taking her child with her to the US to complete her LLM


The importance of emotions and emotional intelligence


Her recommended book and other fun facts 



About Hiroko

Hiroko Miyazaki is truly a powerhouse in the legal and corporate scene. She was VP and Managing Director at 3M Japan, leading corporate affairs and making things happen until October 2023, when she broke away and is now on her next quest for brilliance. Before 3M, Hiroko was General Counsel at Alcon Japan, which was a part of the Novartis group at the time. She not only led the legal and compliance department, but also pulled off a major overhaul, turning the team into a bona fide business partner.  She was leading counsel at Dell Japan, where she led the legal and contract management teams, earning accolades like the direct to the top award.

Hiroko started her career in a part time job at a law firm as a supporting assistant. Then after passing the law exam from such humble beginnings, she became an associate in law firms and then took on her in-house legal roles and managing director work. Hiroko holds an LLM from the University of Washington and she is licensed to practice in both Japan and New York. 



Connect with Hiroko 

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/hiroko-miyazaki-09235b13/ 



Links：

Restaurant Kou: https://www.instagram.com/kou_sakurashinmachi/ 　

Grow the Pie: https://www.amazon.com/Grow-Pie-Companies-Deliver-Purpose/dp/1108494854 

Saying: 我以外皆我師なり “Ware igai wagashi nari”. I can learn from everyone. 



Connect with Catherine 

Linked In https://www.linkedin.com/in/oconnellcatherine/

Instagram: https://www.instagram.com/lawyeronair

YouTube: https://youtube.com/@lawyeronair 

Dive into the inspiring journey of Akiko Kawaguchi, a true pioneer in the Japanese legal world. Akiko shares her groundbreaking path of becoming the first Japanese qualified lawyer at Mitsubishi Corporation. In this episode, Akiko reflects on the historical events that shaped her pursuit of justice and logic, her courageous leap into the blue ocean of in-house counsel, and her belief in the transformative power of young minds. Tune in to discover how Akiko's passion for curiosity, continuous learning and embracing new challenges is shaping the future of law.

If you enjoyed this episode and it inspired you in some way, we’d love to hear about it and know your biggest takeaway. Head over to Apple Podcasts to leave a review and we’d love it if you would leave us a message here!

In this episode you’ll hear:


How Akiko became the first ever Japanese lawyer at a Japanese trading company


The way Akiko took charge of her career for the benefit of Mitsubishi by leaving for another position


Bringing about change in Chiyoda Corporation 


Starting the organisations and networks she needed, many of which you may have heard of! 


Her favourite book and other fun facts 



About Akiko

Akiko Kawaguchi is Assistant Division Director, Legal & Corporate Affairs Division for Chiyoda Corporation, a global engineering company headquartered in Yokohama, Japan.

Akiko holds an LL.B. from Hitotsubashi University (1996) and an LL.M. from Columbia Law School (2005), with Harlan Fiske Stone Scholars. She is a licensed attorney admitted to practice in Japan (since 1999) and in New York, USA (since 2006).

Akiko began her professional career in 1999 as the first Japanese qualified in-house counsel at Mitsubishi Corporation, so-called sogo shosha, unique corporate model in Japan to cover broader business “from ramen to rocket,” where she supported local and international business transactions and disputes. In 2019 while working at Mitsubishi Corporation, Akiko was heavily involved in negotiation and implementation of Chiyoda Corporation’s revival plan and then she was seconded to Chiyoda Corporation to directly support them. While the work is tough, she enjoys new challenge covering legal, compliance, corporate governance, IR, PR and sustainability, among others.

Akiko has been actively involved in the Japan Legal community and has engaged in numerous activities to develop the capabilities of those who have legal background for them to break the silo to fly to higher sky. As one of the first penguins as Japanese in-house counsel, she was the founding member of the Japan In-house Lawyers Association (JILA). In 2021, she co-launched the Japanese Legal Operations Study Group to release legal operations framework “CORE8.” She is also the founding member of CLOC Japan Shared Interest Group. In 2023, she co-launched the Strategic Legal Governance Study Group with reputable Japanese companies’ GCs and chairs its subcommittee to explore the corporate function necessary to operate the company in the view of the management and to take necessary action. 

Outside of work, Akiko enjoys visiting various libraries and bookstores, strolling around the neighborhood (“wonder wander” according to Stanford school) and listening to rock music. 

Connect with Akiko

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/akiko-kawaguchi-b24b8b100/ 



Links

Bar Jiro: https://r.gnavi.co.jp/7fa704yu0000/ 

JILA: https://jila.jp/eng/ 

CLOC Japan interest group https://cloc.org/ 

Kim Jiyoung, Born 1982 https://www.amazon.co.jp/-/en/Cho-Nam-Joo/dp/1471184285 



Connect with Catherine 

Linked In https://www.linkedin.com/in/oconnellcatherine/

Instagram: https://www.instagram.com/lawyeronair

YouTube: https://youtube.com/@lawyeronair 

Saki Nakahara joins us to share her story of finding her way to starting her own practice in the perfect area for her. We hear about how she spent a lot of time on the qualification she thought she should achieve because it was more difficult. However that experience then went on to become part of a strong foundation for her true calling.  If you are wondering how starting your own firm could be a chance to do the work you want as well as incorporate some of your passions, this is a fantastic episode showing a different way to work in the law in Japan.

In this episode you’ll hear:


How Saki became interested in the law at an early age


Finding her way to the work she really wanted to do after receiving the right information


The importance of emotions and how you want to “feel” in your practice


How Saki built a practice that incorporates how she wants her clients to feel


Her favourite podcasts, books and other fun facts 



About Saki

Saki Nakahara is the founder and an immigration lawyer at Small Seasons & Co., where she provides clients with assistance for their business set-up, visa applications, and other legal services. Through her legal office, in particular where capacity allows, she loves providing specialized services to artists, creators, and anyone interested in exploring Japan's rich arts and culture scene. 

Born in the UK, Saki spent her formative years immersed in diverse environments across the globe. Growing up amidst an international community, she developed a profound appreciation for cultural diversity and the interconnectedness of the world.

She was educated at the Canadian International School in Singapore from 2004-2005, Shanghai Community International School from 2006-2010 and undertook a summer program at SGH Warsaw School of Economics. She graduated from Keio University obtaining a Bachelor of Arts in Sociology in 2015.

Saki started out her working career at Teach For Japan, and after that had a variety of experience in different industries and roles. She was a hospitality intern at Kagaya Ryokan a well-known Japanese Style Hotel established in 1906 and ranked 1st for hospitality for 33 years. After that she had an internship at Wahl & Case, Tech specialist recruiters and joined Rakuten as a Sales Associate in 2015. Her love for the law found her studying for the Shihoshoshi (judicial scrivener) exam while working as a legal assistant at June Advisors Group from 2019 to 2020 and at the same time working for Lumina Learning a visionary learning and development consultancy. 

Saki shifted from studying for the Shihoshoshi qualification to Gyoseishoshi (Administrative scrivener) and having passed the Gyoseishoshi exam successfully in 2022, she established her own immigration law firm in July 2023.

In her spare time, Saki is devoted to shedding light on the Way of Tea and promoting creative ways to bring fulfillment to people's lives through Japanese cultures and heritage. She juggles a full-time digital marketing role at a marketing agency while also dedicating every morning to work for an immigration lawyer's office, in addition to managing her own legal practice.

By combining her passion for tea with her expertise in law and marketing, Saki is dedicated to fostering a deeper appreciation for Japanese culture and heritage on her entrepreneurial journey while striving to see the dots connect. 

Connect with Saki

LinkedIn

Website

Links

Favorite restaurant: KAKIDEN in Shinjuku 

Book recommendation: The Comfort Zone: Create a Life You Really Love With Less Stress and More Flow by Kristen Butler

Japanese perfume company KITOWA

Templates from the Ministry of Cultural Affairs

Connect with Catherine 

Linked In https://www.linkedin.com/in/oconnellcatherine/

Instagram: https://www.instagram.com/lawyeronair

YouTube: https://youtube.com/@lawyeronair 

I am thrilled to welcome Olga V. Mack, a renowned contributor to thought leadership on law and tech to the Lawyer on Air podcast. Olga takes us on a captivating journey, sharing her experiences from integrating art, science, and law to her impactful presence on LinkedIn and the evolution of her own podcast, "Notes to My Legal Self." Join us as we delve into her alternative to mentorship, AI innovation, and the power of individual excellence in the legal landscape. If like Olga, you do not like to wait in line, learn how you can be at the forefront of the exciting changes happening in the legal industry today.



If you enjoyed this episode and it inspired you in some way, we’d love to hear about it and know your biggest takeaway. Head over to Apple Podcasts to leave a review and we’d love it if you would leave us a message here!



In this episode you’ll hear:


Building your brand as a lawyer and how you can utilize LinkedIn to do that.


What it takes to find your niche as a lawyer through thought leadership 


Olga’s take on ChatGPT and other software for Lawyers


Other Olga fun facts 



About Olga

Olga V. Mack is an accomplished entrepreneur, executive, and attorney dedicated to harnessing transformative technologies for positive change. Serving as a Lecturer at Berkeley Law, Fellow at CodeX, The Stanford Center for Legal Informatics, and a Generative AI Editor at law.MIT Computational Law Report, Olga is a strong advocate for the integration of innovative technologies that enhance functionality and accessibility across various domains. With a proven track record as an award-winning general counsel, operations specialist, and tech startup advisor, Olga encourages the adoption of cutting-edge technologies to drive progress and efficiency. 

As a seasoned TEDx presenter, Olga leverages her unique blend of expertise in technology and business to inspire and educate audiences. Recognized as a top speaker and thought leader, she shares her insights through various platforms, including Forbes, Bloomberg Law, law.MIT Computational Law Report, Newsweek, Venture Beat, Above the Law, ACC Docket, and many other popular and industry publications. Olga's work revolves around exploring the transformative potential of emerging technologies across industries. Her accomplishments include being honored with prestigious awards such as Silicon Valley Women of Influence, ABA Women in Legal Tech, Make Your Mark, Corporate Counsel of the Year, and Women Leaders in Technology Law. 

Join Olga in her mission to embrace technology for positive change and explore its impact on society, business, and innovation. 



Connect with Olga

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/olgamack/



Links

Notes to my Legal Self: https://podcasts.apple.com/us/podcast/notes-to-my-legal-self/id1531421449 

ACC: https://docket.acc.com/author/olga-v-mack



Connect with Catherine 

Linked In https://www.linkedin.com/in/oconnellcatherine/

Instagram: https://www.instagram.com/lawyeronair

YouTube: https://youtube.com/@lawyeronair 

Madoka Shimada is Partner at Nishimura and Asahi, one of the “Big Four” law firms in Japan. You might have heard some things about what it’s like to work there but Madoka shares some of the innovations and how she has carved out a unique career for herself with her interesting combination of qualifications. 

If you enjoyed this episode and it inspired you in some way, we’d love to hear about it and know your biggest takeaway. Head over to Apple Podcasts to leave a review and we’d love it if you would leave us a message here!

In this episode you’ll hear:


What inspired Madoka to look into the law as a career


How she took on an unusual study path in the US 


What it’s like to be a partner in Nishimura and Asahi today


Her favourite book and other fun facts 



About Madoka

Madoka is a Partner in the Tokyo office of Nishimura & Asahi. 

She focuses on the antitrust and competition law area, providing a broad range of advice in the field of competition law, with a wealth of experience in, among other things, cross-border transactions. Madoka also has strength in trade secret cases.

Madoka advises clients on various matters of competition law, including domestic and international cartels, bid-rigging, M&A transactions, investigations by the JFTC, leniency applications and general antitrust law compliance. She is especially active in cross-border transactions. 

Prior to N&A, from 1999 – 2004 Madoka was with Mitsui, Yasuda, Wani & Maeda. Madoka graduated in 2005 from Kennedy School of Government, Harvard University (M.P.A.)

2003, Harvard Law School (LL.M.), in 1997, and  The University of Tokyo (LL.B.)

Madoka serves as a member of one of the committees in the firm which has the role of planning various measures of training associates, coordinating their working environment, etc.  D&I perspective, such as the introduction of paid childcare leave, is included in this function. She also serves as the head of the Editorial Board of N&A “Thought Leadership,” which is a new style of newsletters of the firm.   Outside of the firm she serves on the Children’s’ Rights Committee at Daini Bar Association, as a consultee for kids at SNS consultation (once a month, using LINE).

Madoka is a mom of two teenage boys, joining a PTA activity for younger son, as an editor of the newsletter of the school. In her spare time, she goes to the theatre regularly and is a fan of musicals following from her passion at junior and senior high school where she was a member of the music club. 



Connect with Madoka

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/madoka-shimada-8151382/ 

Website: https://www.nishimura.com/en/people/madoka-shimada 



Links

Toraya: https://www.toraya-group.co.jp/shops/shop-5 

Seven Women Lawyers 7人の女弁護士：Amazon Prime

Invisible Women: https://amzn.asia/d/eaOxoyl  



Connect with Catherine 

Linked In https://www.linkedin.com/in/oconnellcatherine/

Instagram: https://www.instagram.com/lawyeronair

YouTube: https://youtube.com/@lawyeronair