#34: Videoiden tekstitys maallikkotekstittäjien vastuulla - toteutuuko saavutettavuus‪?‬ Murremyytin murtajat

Videoiden
tekstitys on uuden digilain myötä langennut tietotyöläisten monimuotoiselle
ammattikunnalle eikä ole enää vain tekstin ammattilaisten työsarkaa. Millaisia
ovat eri aloja edustavien yliopistolaisten tuottamat opetusvideoiden
tekstitykset? Entä missä määrin ne täyttävät ohjelmatekstitysten ja siten
saavutettavuuden laatukriteerit? Tuore väitöskirjatutkija Helmi Marttila kertoo
aiheesta hiljattain palkitun pro gradu -tutkimuksensa pohjalta.