ELEPHANT TALK ELEPHANT TALK

15 ค่ำ เดือน 11 (จิระ มะลิกุล, 2545, ไทย)

เรื่องราวของ ‘คาน’เด็กหนุ่มคนหนองคายที่มีหน้าที่ต้องนำลูกพลุลงไปวางไว้ใต้แม่น้ำโขงเพื่อรอให้ไฟขึ้นจากน้ำในวัน 15 ค่ำ เดือน 11 คานเริ่มตั้งคำถามกับตนเองว่าการกระทำของตนเองที่เป็นการหลอกคนอื่นในวัน 15 ค่ำ เดือน 11 นั้นเป็นเรื่องที่ถูกต้องหรือไม่ แม้จะอ้างว่าเป็นการรักษาพุทธศาสนาไว้ก็ตาม ขณะเดียวกัน ความเชื่อเรื่องบั้งไฟพญานาคก็ถูกสั่นคลอนจากทฤษฎีต่างๆทางวิทยาศาสตร์ สุดท้ายแล้วระหว่างวิทยาศาสตร์หรือความเชื่อ แนวคิดใดจะได้กุมหัวใจของประชาชน

เป็นหนังไทยที่มีประเด็นให้พูดถึงกันอย่างหลากหลาย ตั้งแต่เรื่องวิทยาศาสตร์ ความเชื่อ จนถึงการเมือง หนังเป็นภาพสะท้อนของสังคมว่า ณ ที่แห่งนี้เราจะอยู่ร่วมกันได้อย่างไร จัดเป็นผลงานที่ (เกือบ) มาก่อนกาล

โปรดระวังสปอยล์หนัง / ไฟล์จากการ Facebook Live ผ่าน Streamyard

A Beautiful Day in the Neighborhood (Marielle Heller, 2019, US / China)

เรื่องราวจากเหตุการณ์จริงของนักเขียนหนุ่ม ลอยด์ โวเกิล (Matthew Rhys) ที่ได้รับมอบหมายจากสำนักพิมพ์ให้มาเขียนอวยชีวประวัติคนดังแห่งปีอย่าง เฟรด โรเจอร์ส (Tom Hanks) พิธีกรรายการเด็กชื่อดังที่คนอเมริกันทุกคนต้องรู้จักเขา ซึ่งแนวเขียนอวยคนอื่นก็เป็นแนวที่ลอยด์ไม่ถนัดซะด้วย เพราะปกติเขาเป็นคนที่มองโลกในแง่ร้าย และจะเขียนด่าคนดังอย่างเดียว การพบเจอกันคราวนี้ระหว่างลอยด์กับเฟรด ทำให้ลอยด์ได้พบกับแง่คิดสอนใจที่ทำให้เขากลับมามองโลกในแง่ดีกับเข้าใจในความเป็นไปต่างๆของชีวิต ทั้งยังนำไปใช้กับครอบครัวของเขา โดยเฉพาะความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกันระหว่างพ่อของเขาเอง

เมื่อหนังโลกสวยก็จะมีวิธีการแบบหนังโลกสวย การแลกเปลี่ยนจึงต้องเกิดขึ้น ในหนังเรื่องดังกล่าวมีซีนที่น่าจดจำมากมาย แต่ซีนนั้นจะสะอาดหมดจดขนาดไหน กระทั่ง เฟรด โรเจอร์สเอง หากมองตามกรอบของหนังแล้วเขาถือว่าเป็นคนที่สมบูรณ์แบบจริงหรือไม่

โปรดระวังสปอยล์หนัง / ไฟล์จากการ Facebook Live ผ่าน Streamyard

Funny Games (Michael Haneke, 1997, Austria)

ว่าด้วยครอบครัวแสนสุขอันประกอบไปด้วย แม่ – อันนา (Susanne Lothar) พ่อ – จอร์จ (Ulrich Mühe) และลูกชาย – คอร์ชี่ Schorschi (Stefan Clapczynski) ไปพักร้อนสุดสัปดาห์ที่เมืองชนบทห่างไกล ณ ที่นั้นเองที่ทำให้พวกเขาต้องพบกับชายแปลกหน้า 2 คน ที่เข้ามาในบ้านโดยไม่มีสาเหตุ พร้อมเหตุการณ์สุดสะพรึงที่จะทำให้ลืมไม่ลง โดยเฉพาะคนดู!?

Funny Games แบ่งเป็น 2 เวอร์ชั่น โดยมีเวอร์ชั่นแรกคือ Funny Games ในปี 1997 ซึ่งเป็นภาพยนตร์พูดภาษาเยอรมัน เวอร์ชั่นที่ 2 คือFunny Games ในปี 2007 ซึ่งเป็นภาพยนตร์พูดภาษาอังกฤษอเมริกัน 2007 เป็นการก๊อปปี้วางจากเวอร์ชั่น 1997 แบบทุกรายละเอียด โดยที่ฮาเนเก้บอกว่าเขาตั้งใจนำภาพยนตร์ Funny Games ไปสู่ศูนย์กลางของภาพยนตร์โลกให้ได้ ก็คือประเทศสหรัฐอเมริกา กลายเป็น Funny Games 2007 นั่นเอง แต่บทความนี้จะพูดถึงภาพยนตร์ Funny Games เวอร์ชั่นปี 1997 ซึ่งฮาเนเก้ก็ได้พูดถึง Funny Games (ทุกเวอร์ชั่น) ไว้ว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ได้สนับสนุนความรุนแรง แต่ตั้งคำถามถึงความรุนแรงของสื่อภาพยนตร์ต่างหาก

In the Mood for Love (Wong Kar-Wai, 2000, Hong Kong / China)

ภาพยนตร์รางวัลปาล์มทองคำ จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ในปี 2000 เรื่องราวของชายหนุ่มกับหญิงสาวที่มีห้องพักติดกัน ระหว่าง “คุณนายเฉิน”(จางม่านอวี้) กับ “โจวหมู่หวัน”(เหลียงเฉาเหว่ย) ทั้งสองพบว่าคู่รักของตนเองต่างลักลอบเป็นชู้กัน ความสัมพันธ์อันแปลกประหลาดระหว่างคุณนายเฉินกับโจวหมู่หวันจึงเกิดขึ้น เป็นห้วงปรารถนาแสนสั้นของฮ่องกงท่ามกลางความแออัด ชุดกี่เพ้า และแว่วเสียงดนตรี

แก้ไขข้อมูล : เนื่องจากใน Podcast พูดว่าคุณนายเฉินอยู่บ้านเฉยๆ แต่แท้จริงแล้วคุณนายเฉินไม่ได้อยู่บ้านเฉยๆ เธอประกอบอาชีพเป็นเลขานุการ จึงเรียนมาเพื่อทราบในการผิดพลาดทางข้อมูลดังนี้ครับ

Vertigo (Alfred Hitchcock, 1958, US)

เรื่องราวของ จอห์น “สก๊อตตี้” เฟอร์กูสัน ตำรวจสืบสวนผู้เพิ่งเกษียณอายุจากราชการ ได้รับการร้องขอจากเพื่อนให้ติดตามภรรยาของตนเอง “มาเดลีน เอลสเตอร์” เธอมีอาการคล้ายกับการถูกผีเข้า และสติมักจะไม่อยู่กับตัว การสืบสวนของสก๊อตค่อยๆรับรู้ถึงความแปลกประหลาดนี้ พร้อมทั้งตัวเขาเองที่ดันเผลอหลงรักมาเดลีนอย่างถอนตัวไม่ขึ้น เรื่องราวกลับตาลปัตรจากหน้ามือเป็นหลังมือ พร้อมทั้งโรคกลัวความสูงก็ตามหลอกหลอนเขาอีกครั้ง สุดท้ายแล้วความวุ่นวายนี้จะมีบทสรุปอย่างไร มาเดลีนโดนผีเข้าสิงหรือแท้จริงแล้วเธอซะเองที่เป็น…ผี

Come and See (Elem Klimov, 1985, Soviet Union)

Come and See เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่ม ‘ฟลีโอรา’ ที่ต้องจากบ้านในเขต ‘เบียโลรัสเซีย’ (Bellarussia) ไปเข้าร่วมกองทัพโซเวียตเพื่อต่อต้านการรุกรานของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเหตุการณ์นี้ก็ทำให้เขาได้รับรู้ถึงความรุนแรงโหดร้ายของกองทัพนาซีเยอรมัน ทั้งการรีดไถ ข่มขืน และสังหารหมู่ชาวบ้านตาดำๆ ประสบการณ์นี้ของฟรีโอร่าจึงเปรียบเสมือนบันทึกความแค้นของชาวรัสเซียที่มีต่อกองทัพนาซีเยอรมัน

### ในหัวข้อเรื่อง ขออนุญาตใช้คำว่า 'ชาวรัสเซีย' แทนคำว่า 'ชาวโซเวียต' เพื่อง่ายต่อการเข้าใจนะครับ ###