おねえちゃんと豆の‪木‬ 英語で日常表現

今日ついにサンダルを諦めて靴を履きました。
１０℃でしたからねえ。。。


先週は、まだ日本と張り合えるくらい暑かったので
おばあちゃんの家のパティオを修繕したり
梨もぎしたり、湖に泳ぎにいったりと
もう去り行く夏を惜しむように
必死で活動しました。



もう野菜の収穫も最終ステージに入りつつあるようですが、
日本にいく前に、学校からおねえちゃんがもらってきた豆の苗は
まだまだ花を咲かせて踏ん張っています。
双葉がでたところで、ほったらかしにしてきたのですが
なんと、ものすごい成長を遂げていたんですよ。



まあ、できた豆は５つくらいで
おとうさんがたべてしまったんですけど
ここまで伸びるとは。。。

ginoumous.mp3

It's ginomous.


ginomous　は、gigantic と enormous　（どちらもでっかいという意味です）が合わさってできた言葉みたいですね。
子どもたちが、勝手に作ったのかと思ってましたが
辞書にも載っているので、まんざらいい加減な造語ではないようです。

弟君の新たな日本語ボキャブラリーの一つ
「めっちゃ、でっかい！」に匹敵する表現といえるでしょうか
（天王寺動物園で、「めっちゃでっかい」を連呼していた弟君です）。



あ〜、もうこんな風にアイスクリームも食べられないねえ。



（これで、１スクープです。It's ginomous！！）


寒いっちゅうねん
心も寒いわあ。。。
夏を返して〜。。。