9本のエピソード
つぼ押しcast Satomi Tsuboko
-
- 社会／文化
-
-
5.0 • 6件の評価
-
フリーランス翻訳者の坪子理美が自宅の押入れからお送りするPodcast、略して「つぼ押しcast」。翻訳や書き物のときに考えていること、ツボにはまった本のこと、生物学のことなどを、毎回15分ほどゆるゆるとお話ししていきます。
お便りはこちら→ https://forms.gle/9rHx2DteKgophdjx6 もしくは、tsubo@satomitsuboko.com まで。
Twitter: @SatomiTsuboko
メール：tsubo@satomitsuboko.com
プロフィール: https://tsuboko.stream
-
つぼ押しcast 第8回：削ぎ落としてもなお残るもの
今回は「遺す」「伝える」ことについて、私のツボにはまった一推し本 ＝「ツボ推し本」の内容と合わせてお話ししていきます。
今回のツボ推し本：『ノーベル賞学者 バーバラ・マクリントックの生涯：動く遺伝子の発見』Ray Spangenburg / Diane Kit Moser 著、大坪久子/田中順子/土本卓/福本希一 訳（養賢堂）
「残るもの、残らないもの」「翻訳の役割」
お便りフォーム→ https://forms.gle/Hr73mM9MmazpxiWg7
メール→ pod@satomitsuboko.com
Twitterでのご感想は #つぼ押しcast とつけてツイートを。
Twitter: @SatomiTsuboko
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/satomitsuboko/message -
つぼ押しcast 第7回：心の内を外に出す
「つぼ押しcast」は、坪子理美が自宅の押入れからお送りするPodcastです。今回は、「好き」という気持ちと、「推す」という行為について。私のツボにはまった一推し本 ＝「ツボ推し本」も、テーマは「推し」！
今回のツボ推し本：『推しが武道館いってくれたら死ぬ』平尾アウリ 作（リュウコミックス）
おたよりの壺：「好きなものこそ共有しない」「本を譲る」
お便りフォーム→ https://forms.gle/Hr73mM9MmazpxiWg7
Twitterでのご感想は #つぼ押しcast とつけてツイートを。
Twitter: @SatomiTsuboko
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/satomitsuboko/message -
つぼ押しcast 第6回：ほんのひととき、重なる道
今回は、違う立場、違う感覚の相手と、ほんのひととき、同じ道を歩むことについてのお話。私のツボにはまった一推し本 ＝「ツボ推し本」も、そんな一瞬の交わりを描いた作品です。お便りフォーム→ https://forms.gle/Hr73mM9MmazpxiWg7
Twitterでのご感想は #つぼ押しcast とつけてツイートを。
Twitter: @SatomiTsuboko
今回のツボ推し本：『雪の練習生』多和田葉子 著（新潮社）
おたよりの壺：「サイエンス本の翻訳」「翻訳の醍醐味は？」
「つぼ押しcast」は、坪子理美が自宅の押入れからお送りするPodcastです。
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/satomitsuboko/message -
つぼ押しcast 第5回：まっすぐな道ではないけれど
フリーランス翻訳者の坪子理美が自宅の押入れからお送りするPodcast、「つぼ押しcast」。今回は、つぼ押しcastと私、それぞれが歩む（まだまだ短い）道のりについて。私のツボにはまった一推し本 ＝「ツボ推し本」の内容とも重ねながら、ゆったりとお話ししていきます。
おたよりの壺：「迷路」「サラサーテの盤」
今回のツボ推し本：『マルチ・ポテンシャライト』エミリー・ワプニック 著、長澤あかね 訳（PHP研究所）
お便りフォーム→ https://forms.gle/Hr73mM9MmazpxiWg7
Twitterでのご感想は #つぼ押しcast とつけてツイートを。
Twitter: @SatomiTsuboko
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/satomitsuboko/message -
つぼ押しcast 第4回：軽やかに前へ
フリーランス翻訳者の坪子理美が自宅の押入れからお送りするPodcast、略して「つぼ押しcast」。今回は、日常の世界と妙な物事をさらりとつなぐ短編集をご紹介します。不安に足を止めるのではなく、受け入れて次へ進む…。本との付き合い方についてもお話ししています。お便りフォーム→ https://forms.gle/Hr73mM9MmazpxiWg7
今回のツボ推し本：『内田百閒集成４ サラサーテの盤』内田百閒 著、松浦寿輝・三島由紀夫 解説（ちくま文庫）
おたよりの壺：「買った本、ツボにはまるのは何割？」
Twitterでのご感想は #つぼ押しcast とつけてツイートを。
Twitter: @SatomiTsuboko
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/satomitsuboko/message -
つぼ押しcast 第3回：心に余裕、ありますか？
今回は、心や時間の「余裕（slack）」について、私のツボにはまった一推し本 ＝「ツボ推し本」の内容と重ねながらお話ししていきます。お便りフォーム→ https://forms.gle/Hr73mM9MmazpxiWg7
Twitterでのご感想は #つぼ押しcast とつけてツイートを。
おたよりの壺：「ストレスへの対処法」、「時間のやりくり」
今回のツボ推し本：『いつも「時間がない」あなたに - 欠乏の行動経済学』センディル・ムッライナタン＆エルダー・シャフィール著、大田 直子 訳（早川書房）
「つぼ押しcast」は、フリーランス翻訳者の坪子理美が自宅の押入れからお送りするPodcastです。Twitter: @SatomiTsuboko
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/satomitsuboko/message
カスタマーレビュー
押入れの中から。。
頭の中、心の中を振り返って整理するきっかけになってます。話し方がゆったりしている、でも何かしら刺激にもなる。
独特の語り口がすき
語り口は柔らかで好きです。加えて内容も読んでいいです。リラックスしながら聞けます。
本好きにも、そうでない人にも
翻訳者 兼 生物研究者によるツボ押し本の紹介。本を読もうかな、でも何が良いか分からん...とためらう人の背中をそっと押してくれる。今後は翻訳や研究の話もあるとのこと、楽しみ。
あと、声に丸みがあって良い感じ。