JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‪‐‬ 時事通信社

岸田文雄首相とバイデン米大統領、韓国の尹錫悦大統領、２０２３年８月、米ワシントン近郊のキャンプデービッド【ソウル時事】キャンベル米国務副長官は２４日、岸田文雄首相と韓国の尹錫悦大統領が日韓関係改善と日米韓３カ国の連携を通して、インド太平洋地域の安全保障に貢献していると評価し、「ノーベル平和賞の共同受賞に値する」と称賛した。 U.S. Deputy Secretary of State Kurt Campbell said Wednesday that Japanese Prime Minister Fumio Kishida and South Korean President Yoon Suk-yeol deserve to jointly receive the Nobel Peace Prize.

香淳皇后の武蔵野東陵を参拝される天皇、皇后両陛下の長女愛子さま、２５日、東京都八王子市天皇、皇后両陛下の長女愛子さまは２５日、学習院大の卒業と日本赤十字社への就職を報告するため、東京都八王子市の武蔵陵墓地を訪れ、昭和天皇の武蔵野陵と香淳皇后の武蔵野東陵を参拝された。 Princess Aiko, the only child of Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako, visited the mausoleums of Emperor Showa and his wife, Empress Kojun, in a western Tokyo suburb Thursday.

コンビニ越しに富士山を望む構図が話題の撮影スポット。 Fed up with flooding visitors' bad behavior, a town in Yamanashi Prefecture, west of Tokyo, will erect a huge black screen to block the view of Mount Fuji.

トーマスグリーンフィールド米国連大使、２月２０日、ニューヨーク【ニューヨーク時事】国連安全保障理事会は２４日、日米が共同提出した宇宙空間に核兵器を配備しないよう各国に求める決議案を否決した。 Russia on Wednesday vetoed a U.N. Security Council resolution jointly submitted by Japan and the United States to prevent U.N. member states from placing nuclear weapons in outer space.

トヨタ自動車のロゴマークトヨタ自動車が２５日発表した２０２３年度の世界販売台数は、単体で前年度比７．３％増の１０３０万９４５７台と、初めて１０００万台を超えた。 Toyota Motor Corp. said Thursday that its parent-only global vehicle sales in fiscal 2023 grew 7.3percentagefrom the previous year to 10,309,457 units, exceeding 10 million units for the first time.

核のごみをめぐる請願について審議する佐賀県玄海町議会の原子力対策特別委員会、２５日午前、同町佐賀県玄海町議会は２５日、全町議で構成する原子力対策特別委員会を開き、原発から出る高レベル放射性廃棄物の最終処分場選定の第１段階となる「文献調査」の応募を求める請願を賛成多数で採択した。 A special committee of a Saga Prefecture town assembly is expected to approve a petition to accept a "literature survey" for a possible final disposal site for high-level radioactive waste from nuclear plants.