29分

学校では習わないおもしろいドイツ語10選|sturmfrei, Torschlusspanik, Eselsbrücke etc‪.‬ ココロ踊るドイツ語講座

    • 言語学習

「こんな状況を表す単語がドイツ語にはあるの!?」な単語を今日は紹介しました◎

全体的な単語レベルは中級(B1/B2)くらいですが、それぞれの構成要素となっている元の単語は初級(A1/A2)でも知っておいてほしいものが多いです。

楽しみながら語彙力を伸ばしていきましょう♩

【推奨レベル】中級

【このPodcastを使ったおすすめ勉強法】それぞれの単語を使って例文を作り、添削してもらう(自分で実際に使ってみるだけで、記憶に残りやすくなります)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日のドイツ語


sturmfrei: Heute habe ich sturmfrei! → 嵐から解放された →(両親が留守などで)自由な
r.Hexenschuss → 魔女の一撃 → ぎっくり腰
verschlimmbessern → 悪化させる+良くする → 良くしようとして悪化させる(ありがた迷惑)
r.Verdauungsspaziergang → 消化の散歩 → 腹ごなしの散歩
sich fremdschämen → 他人を恥じる → 他人がしていることを見て/聞いて自分も恥ずかしくなる
s.Fingerspitzengefühl → 指先の感覚 → 勘(Bauchgefühl: お腹の感覚)
e.Torschlusspanik → 門が閉鎖するパニック → 最後の機会を逃すかもしれないパニック
e.Eselsbrücke → ロバの橋 → 思い出すためのヒント
r.Kater → 雄猫 → 二日酔い
r.Muskelkater → 筋肉猫 → 筋肉痛

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日の参考リンク


動画学習コース: https://vollmond.online/videokurs/
Vollmond公式Twitter: https://twitter.com/vollmond_online/
Vollmond公式Instagram: https://www.instagram.com/vollmond.online/

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです(^^)

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は1600名超です◎(公式ホームページはこちらから)

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Japanisch/ドイツ語カフェ

ドイツ人の友だちRikeと2人でやっているPodcastもぜひ興味のある方は聴いてください♩

Apple Podcast / Spotify


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/komachi-vollmond/message

「こんな状況を表す単語がドイツ語にはあるの!?」な単語を今日は紹介しました◎

全体的な単語レベルは中級(B1/B2)くらいですが、それぞれの構成要素となっている元の単語は初級(A1/A2)でも知っておいてほしいものが多いです。

楽しみながら語彙力を伸ばしていきましょう♩

【推奨レベル】中級

【このPodcastを使ったおすすめ勉強法】それぞれの単語を使って例文を作り、添削してもらう(自分で実際に使ってみるだけで、記憶に残りやすくなります)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日のドイツ語


sturmfrei: Heute habe ich sturmfrei! → 嵐から解放された →(両親が留守などで)自由な
r.Hexenschuss → 魔女の一撃 → ぎっくり腰
verschlimmbessern → 悪化させる+良くする → 良くしようとして悪化させる(ありがた迷惑)
r.Verdauungsspaziergang → 消化の散歩 → 腹ごなしの散歩
sich fremdschämen → 他人を恥じる → 他人がしていることを見て/聞いて自分も恥ずかしくなる
s.Fingerspitzengefühl → 指先の感覚 → 勘(Bauchgefühl: お腹の感覚)
e.Torschlusspanik → 門が閉鎖するパニック → 最後の機会を逃すかもしれないパニック
e.Eselsbrücke → ロバの橋 → 思い出すためのヒント
r.Kater → 雄猫 → 二日酔い
r.Muskelkater → 筋肉猫 → 筋肉痛

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日の参考リンク


動画学習コース: https://vollmond.online/videokurs/
Vollmond公式Twitter: https://twitter.com/vollmond_online/
Vollmond公式Instagram: https://www.instagram.com/vollmond.online/

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです(^^)

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は1600名超です◎(公式ホームページはこちらから)

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Japanisch/ドイツ語カフェ

ドイツ人の友だちRikeと2人でやっているPodcastもぜひ興味のある方は聴いてください♩

Apple Podcast / Spotify


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/komachi-vollmond/message

29分