海外マンガの本‪棚‬ 書肆喫茶mori

第57回の「海外マンガの本棚」ではイランの伝統楽器タールの音楽家が主役の『鶏のプラム煮』を取り上げました。今回の番外編では、海外の音楽マンガについておしゃべりしています。

◆今回取り上げた作品
ダヴィッド・プリュドム『レベティコ』（原正人訳、サウザンブックス社、2020年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/43543533

ゼイナ・アビラシェド『オリエンタルピアノ』（関口涼子訳、河出書房新社、2016年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/48081875

ブライアン・リー・オマリー『スコット・ピルグリム』（石川祐人、御代しおり訳、ヴィレッジブックス、2010年）　https://amzn.to/3WcujYe

フアン・ディアス・カナレス、フアンホ・ガルニド『ブラックサッド 地獄と沈黙』（大西愛子訳、ユーロマンガ、2019年）　https://amzn.to/3Ju5DCT

アルネ・ベルストルフ『ベイビーズ・イン・ブラック』（岩本順子訳、講談社、2012年）　https://amzn.to/3UuO23R

パオロ・パリージ『コルトレーン』（アサコ・イシハラ訳、Pヴァイン、2016年）　https://amzn.to/49Raj0m

パオロ・パリージ『ビリー・ホリデイ─レディ・デイのためのブルース』（石原有佐子訳、Pヴァイン、2017年）　https://amzn.to/3w7eo2x

ジャン・ミッシェル・デュポン、メッツォ『LOVE IN VAIN ロバート・ジョンソン1911-1938』（椎名ゆかり、小出斉訳、ジュリアンパブリッシング、2015年）　https://amzn.to/4aHhPfo

ジョシュア・ダイサート『ニール・ヤング―グリーンデイル』（ジュリアンパブリッシング、2015年）　https://amzn.to/3wcSMBN

ヴィヴェック・J・ティワリー、アンドリュー・C・ロビンソン、カイル・ベイカー『ザ・フィフスビートル　ブライアン・エプスタインストーリー』（奥田祐士訳、ジュリアンパブリッシング、2015年）　https://amzn.to/49UXwtz

Gipi『Le Local』（Gallimard、2005年）　https://www.gallimard-bd.fr/9782070573004/le-local.html

Raule、Roger『Jazz Maynard』（Dargaud、2007年）　https://www.dargaud.com/bd/jazz-maynard/jazz-maynard/jazz-maynard-tome-1-home-sweet-home-bda5057880

Bastien Loukia『Erik Satie - Cinq Nouvelles en forme de Poire』（Bvr Eds、2021年）　https://www.bastienloukiaartiste.fr/home-page/shop/cinq-nouvelles-en-forme-de-poire/

Philippe Paringaux、 Loustal『Barney et la Note Bleue』（Casterman、2009年）　https://amzn.to/3QeTZiN

Joris Chamblain、Anne-Lise Nalin『Le coeur en braille』（Dargaud、2023年）　https://www.dargaud.com/bd/le-coeur-en-braille-bda5356850

Tegan Quin、Sara Quin、ティリー・ウォルデン『Tegan and Sara:Junior High』（Farrar, Straus and Giroux、2023年）　https://amzn.to/44kEWdu



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

イランの死生観、サトラピさんの美学が感じられる、8日後に死ぬ音楽家の純愛ストーリー！

◆今回取り上げた作品

『鶏のプラム煮』
作：マルジャン・サトラピ
訳：渋谷豊
発行：小学館集英社プロダクション
https://amzn.to/3TUHIRG

▼マルジャン・サトラピ作品
映画「チキンとプラム あるバイオリン弾き、最後の夢」　https://youtu.be/BIY-lc_eKT0?si=TxmNELL26E13s93K

『ペルセポリス』（園田恵子訳、バジリコ、2005年）　https://amzn.to/3Js1uiR

『刺繍 イラン女性が語る恋愛と結婚』（山岸智子監訳、大野朗子訳、明石書店、2006年）　https://amzn.to/3Ue1GXW

映画「ハッピーボイス・キラー」（マルジャン・サトラピ監督、2014年）　https://youtu.be/U9qG6wg1doU?si=C-Occ67bVOSl1Zd5

『Femme vie liberté』（Iconoclaste、2023年）　https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782378803780-femme-vie-liberte-marjane-satrapi/



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

第56回の「海外マンガの本棚」では70歳のおじいちゃんがバレエダンサーを夢見る『ナビレラ』を取り上げました。今回の番外編では、高齢者が主役のマンガについておしゃべりしています。

◆今回取り上げた作品
パコ・ロカ『皺』（小野耕世、高木菜々訳、小学館集英社プロダクション、2011年）　https://amzn.to/43QWkpI

アリックス・ガラン『わたしを忘れないで』（吹田映子訳、太郎次郎エディタス、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/72739069

ヒロミ・ゴトー、アン・ズー『塩とコインと元カノと』（ニキリンコ訳、生活書院、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/70670355

平井志、藤井慶『終恋』（KADOKAWA、2023年）　https://amzn.to/3UcZVLU

フランク・ミラー、クラウス・ジャンセン、リン・ヴァーリイ『DARK KNIGHT バットマン:ダークナイト』（石川祐人、秋友克也訳、小学館集英社プロダクション、2009年）　https://amzn.to/3UcLGFJ

齋藤なずな『ぼっち死の館』（小学館、2023年）　https://amzn.to/3JaZ7k2

Zidrou、Aimée de Jongh『L'obsolescence programmée de nos sentiments』（Dargaud、2018年）　https://www.dargaud.com/bd/lobsolescence-programmee-de-nos-sentiments-bda5152800

Aimée de Jongh『Soixante printemps en hiver』（Dupuis、2022年）　https://www.dupuis.com/soixante-printemps-en-hiver/bd/soixante-printemps-en-hiver-soixante-printemps-en-hiver/86344

Hubert、Zanzim『Ma Vie Posthume』（Glénat、2021年新装版）　https://www.glenat.com/1000-feuilles/ma-vie-posthume-integrale-9782344048443

パスカル・ラバテ『Les petits ruisseaux』（Futuropolis、2006年）　https://www.futuropolis.fr/9782754800167/les-petits-ruisseaux.html

Wilfrid Lupano、Paul Cauuet、Jérôme MAFFRE『Les Vieux Fourneaux』（Dargaud、2014年-）　https://www.dargaud.com/bd/les-vieux-fourneaux/les-vieux-fourneaux



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

心に刻みたいセリフ満載！バレリーノをめざす70歳と孤独な青年との絆を描く人間ドラマ！

◆今回取り上げた作品
『ナビレラ』全5巻
作：HUN
画：JIMMY
発行：ハーパーコリンズ・ジャパン
https://amzn.to/43U6ohV⁠

HUN、JIMMY『ランデヴー』（ピッコマ）　https://piccoma.com/web/product/13492

HUN『シークレットZOO』（ピッコマ）　https://piccoma.com/web/product/44373



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

第55回の「海外マンガの本棚」では日本のアニメ・マンガが大好きなフランス人のコミックエッセイ『フランス人の私が日本のアニメで育ったらこうなった。』を取り上げました。今回の番外編では、日本のアニメ・マンガの海外への影響についておしゃべりしています。

◆今回取り上げた作品
トニー・ヴァレント『ラディアン』（原正人訳、ユーロマンガ、2015年-）　https://amzn.to/3xmV1mr

Reno Lemaire『Dreamland』（Pika、2006年-）　https://www.pika.fr/exclu/dreamland-remaster

Fabien Dalmasso、Jéronimo Céjudo『Lil'Berry』（Delcourt、2019年-）　https://www.editions-delcourt.fr/mangas/series/serie-lil-berry/album-lil-berry-t01

Romain Lemaire『Everdark』（Pika、2018年-）　https://www.pika.fr/livre/everdark-t01-9782811619428

SHONEN『超級装備で無双して、異世界王に俺はなる！』（原正人訳、講談社、2022年-）　https://amzn.to/4azYbl6

バラック、バスティアン・ヴィヴェス、ミカエル・サンラヴィル『ラストマン』（原正人訳、ユーロマンガ、2016年-）　https://amzn.to/3xgOauS

Jim Bishop『Mon ami, Pierrot』（Glénat、2022年）　https://www.glenat.com/hors-collection-glenat-bd/mon-ami-pierrot-9782344050521

REM、BIKKURI『デビルズキャンディ』（KADOKAWA、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/79679670

ピンクサイコ -ヒース&ネイラ-『イン・ジ・エンド ~最果ての二人~』（ソフトバンククリエイティブ、2009年）　https://amzn.to/4affCaJ

フェリーペ・スミス『MBQ -テイルズ・オブ・LA-』（夏野りょう訳、ソフトバンククリエイティブ、2009年）　https://amzn.to/3PKhe4j

スヴェトラナ・シマコヴァ『ドラマコン』（ソフトバンククリエイティブ、2009年）　https://amzn.to/3VH8Rdy

フレッド・ギャラガー『メガトーキョー』（椎名ゆかり訳、講談社、2009年）　https://amzn.to/3TZbXIx

ティリー・ウォルデン『アー・ユー・リスニング？』（三辺律子訳、トゥーヴァージンズ、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/73862889

ゼロカルカーレ『コバニ・コーリング』（栗原俊秀訳、花伝社、2020年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/57007905

Matteo de Longis『Prism』（Bao Publishing、2021年-）　https://amzn.to/43JoEdV

Elyon's『La Vie d'Ebène Duta』（Maduta、2016年）　https://amzn.to/4aBhsTk

Philippe Cardona、Florence Torta『Sentaï School』（OLYDRI、2016年-）　https://amzn.to/3IXPaql

オーサ・イェークストロム『さよならセプテンバー』（クリーク・アンド・リバー社、2015年）　https://amzn.to/4afPxIQ

アニケ・ハーゲ、グードルン・パウゼヴァング『みえない雲』（高田ゆみ子訳、小学館、2011年）　https://amzn.to/4cFAHN5



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

共感しかない…！80・90年代の日本のアニメ愛が高じて漫画家になってしまったフランス人のコミック・エッセイ！

◆今回取り上げた作品
『フランス人の私が日本のアニメで育ったらこうなった。』
作：エルザ・ブランツ
解説：鵜野孝紀
発行：DU BOOKS
https://amzn.to/49p1iLA

エルザ・ブランツ『Save me Pythie』（Kana、2014年-）　https://amzn.to/4cDsGZg

『ヘケート ―女の子ってなんなの!?』（原作：リボンの騎士、テヅコミ Vol.5収録）　https://amzn.to/3U0ZVhW

『廃墟のリサイタル』(作画：ベルトラン・ガティニョル、原作:ブラック・ジャック、テヅコミ Vol.10収録)　https://amzn.to/3PMOF62



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori