(睡眠用)英語でニュース2025年11月28日(金)

2025年11月28日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

東京高裁は同性婚を認めない判決を下し、一審判決を覆しました。この判決は最高裁へ向かう6つの同種訴訟の一つであり、活動家からは失望の声が上がっています。

木原稔官房長官は、内閣府や内閣官房内の委員会数が過剰であるとして、組織の効率化に向けた見直しを指示しました。

高市早苗内閣初となる総額18.3兆円の2025年度補正予算案が決定し、経済対策のため約750億ドル相当の国債が増発されます。

北海道知事は泊原発の再稼働を容認する意向を示しましたが、最終的な判断には安全性と世論が鍵となります。

国会はガソリン税の上乗せ分（トリガー条項凍結解除等）を削除する法案を可決しました。施行時期は近く発表される予定です。

男性公務員の育児休業取得率が過去最高の85.9％に達し、民間企業への波及が期待されています。

原材料費の高騰や円安の影響により、12月から食品217品目が値上げされる予定です。

上皇さまの弟である常陸宮さまが90歳の誕生日を迎えられ、現在も皇室公務を続けられています。

高市早苗首相の誕生を機に、大相撲の土俵への女性立ち入り禁止という伝統を見直すべきかという議論が再燃しています。

法務省は、離婚後の養育費として、取り決めがなくても月額2万円を最低限受け取れる新制度を来年4月から開始します。

中国人男性が浅草寺の賽銭箱に「冥銭（偽札）」を入れる動画が拡散し、批判を浴びています。

政府は永住権の申請手数料を現在の1万円から30万円へ大幅に引き上げ、帰化基準も厳格化する検討に入りました。

医療費未払いの外国人の入国審査を厳格化し、未払い額の基準を現行の20万円から1万円に引き下げる方針です。

高市首相の就任により、伝統的なスポーツにおける男女平等や女性の役割についての議論が活発化しています。

ある町でAI（人工知能）生成画像による熊の目撃情報の誤報が発生し、AIを公共の安全情報に利用する際の課題が浮き彫りになりました。

落雷により国内最大の観覧車が停止し、乗客20人が一時閉じ込められましたが、全員無事に救助されました。

埼玉県川口市でボランティア団体が外国人の子供たちへの日本語学習支援を行っています。

低所得世帯が子供の学校関連費用の支払いに苦慮しており、教育格差への懸念が高まっています。

専門家は熊による被害増加に警鐘を鳴らし、個体数管理などの対策強化を求めています。

K-POPグループ「aespa（エスパ）」のNHK紅白歌合戦出場に対し、中国人メンバーの過去の言動を巡って反対署名活動が起きています。

aespaのメンバー、ニンニンが2022年に投稿した原爆のような形状のランプの画像が、日本国内で批判を呼んでいます。

日中混合のボーイズグループJO1のファンミーティングが、中国側の「やむを得ない事情」により中止されました。

2025年の「変わり雛」が公開され、高市首相、イチロー氏、大阪・関西万博など今年を象徴する人物や出来事が題材となりました。

元メジャーリーガーのイチロー氏（52）が、日米野球殿堂入りの快挙と共に、今年で5回目となる変わり雛のモデルに選ばれました。

日本初の女性首相である高市早苗氏も変わり雛に選ばれ、2025年に国に与えた影響が表現されています。

2025年大阪・関西万博も変わり雛のテーマとなり、開催地としての大阪の盛り上がりが表現されています。

吉沢亮と渡辺謙が出演し、歌舞伎役者の頂点を目指す姿を描いた映画『国宝』が注目を集めています。

映画『国宝』は、美しい映像と主演俳優たちの演技が高く評価されており、伝統芸能の世界を描いた野心作と評されています。

映画『国宝』は現在映画祭で上映中で、12月11日に劇場公開されます。

東京のコアインフレ率は2.8％で横ばいとなり、日銀が12月か1月に追加利上げを行う可能性が高まっています。

政府は経済対策の財源として約750億ドル相当の国債を追加発行する計画であり、財政への懸念が生じています。

富士通はSAP Fioneer（SAPファイオニア）と提携し、日本の保険業界向けに特化したクラウドプラットフォームの提供を開始しました。

韓国のLSエレクトリックが千葉県で蓄電所の建設を開始し、日本の再生可能エネルギー事業に参入しました。

今年だけで2万品目以上の食品が値上げされ、前年比64.6％増となるなど家計への負担が増しています。

日米貿易協定による関税削減やAI関連機器の需要増により、日本の自動車生産が回復傾向にあります。

アジア株式市場はまちまちの展開で、日経平均株価はほぼ横ばいでしたが、AI関連株は一部下落しました。

三井住友フィナンシャルグループ（SMFG）はインド市場での事業拡大を進めており、既に50億ドル規模の投資を行っています。

民間の金融アドバイザーらは、2026年度予算においてインフレ率を考慮した現実的な計画を立てるよう提言しています。

東京都区部のインフレ率は、電気代の上昇が食品価格の伸び悩みと相殺し合い、全体として横ばいとなりました。

11月30日開催のジャパンカップ（G1）では、天皇賞（秋）を制した3歳馬マスカレードボールが注目されています。

東京デフリンピックが閉幕し、日本は過去最多のメダル51個を獲得して国別2位の好成績を収めました。

東京デフリンピックで、女子バレーボール日本代表が圧倒的な強さを見せ、金メダルを獲得しました。

東京デフリンピック競泳男子200メートル自由形で、茨隆太郎選手が金メダルを獲得しました。

埼玉西武ライオンズの今井達也投手がMLBのFA市場で注目されており、多くの球団が関心を示しています。

ニューヨーク・ヤンキースが今井達也投手の獲得に強い関心を示していると報じられています。

ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、2026年のWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）に日本代表として出場する意向を表明しました。

大谷翔平選手は4度目のMVPを受賞し、ドジャースのワールドシリーズ2連覇に貢献しました。

前田健太投手がMLBでのプレーを終え、東北楽天ゴールデンイーグルスと2年契約を結んで日本球界に復帰しました。

サッカーACL（AFCチャンピオンズリーグ）でヴィッセル神戸が2-0で勝利し、決勝トーナメント進出へ前進しました。

政府は永住権申請手数料を30万円に引き上げ、帰化要件も厳格化する方針です。

東京高裁は同性婚を認めない判決を支持し、これで高裁レベルの判決が出揃ったため、舞台は最高裁に移ります。

外国人の医療費未払い対策に加え、海外のオンライン販売業者に対し少額輸入貨物への消費税課税を義務付ける予定です。

日本は海運業界の脱炭素化に向け、官民で技術開発を進めるとともに国際的なルール作りを主導しています。

日本政府は、トランプ前米大統領が高市首相に台湾問題で中国を刺激しないよう忠告したとする報道を否定しました。

専門家はグローバル・サウスの台頭は日本とASEANの関係を損なわず、高市政権も地域連携を重視していると分析しています。

中国は、高市首相の「台湾有事は日本の有事」という発言に対し、日本政府に明確な説明を求めて反発しています。

国光あやの外務副大臣はトルコ大使と会談し、科学技術大学の開校や不法滞在者問題での協力を確認しました。

日本は来月、東京で中央アジア5カ国との首脳会議を開催し、中国やロシアを牽制しつつ資源外交を強化します。

日本とスペインは、新たな戦略的パートナーシップの構築に向け、協力関係を強化しています。

政府はAIや半導体などの戦略分野への投資に対し、最大40％の法人税額控除を設ける方針です。

富士通はSAP Fioneerと共同で、日本の保険業界特有の規制に対応したクラウドシステムの提供を開始しました。

補正予算案では、AI、核融合、量子技術の研究開発に約4000億円（うちAIに1900億円）が計上されました。

AIセーフティ・インステ