世界咖啡‪館‬ NER國立教育廣播電臺

🌏Article
A woman in Germany had a winning lottery ticket in her purse for several weeks without knowing that it was worth around $39 million.
Lotto Bayern said that the 45-year-old woman was the winner of a draw on June 9, having correctly guessed seven numbers on a German lottery ticket.
"I still get dizzy at the thought that I carelessly carried almost [$39 million] around in my purse for several weeks," Lotto Bayern quoted the woman as saying.
The mother of one says that she doesn't plan to play the lottery again, saying the win was "more than enough for my husband, my daughter and me."
She said she plans to use the money to live a healthy life and do more for the environment.
While the unnamed woman found her lottery ticket in time to claim her winnings, not everybody is quite so lucky.
In March 2021, a young couple in Hertfordshire, England, believed that they had won a Euromillions jackpot of more than $216 million after their usual numbers were drawn. However, they soon realized that a payment problem had stopped their ticket purchase from going through, meaning they didn't actually buy a ticket — and didn't win anything at all.

🌏Summary
德國一名女子購買彩券，中了3,900萬美金。但她卻把彩券放在她的包包裡好幾週的時間，渾然不知。這名育有一名小孩的母親表示，她沒有計畫要再買一次樂透，這次的得獎對於「我老公、我女兒和我已經綽綽有餘」。她打算用這筆錢來過健康的人生，為環境做更多事。有幸運的故事，就有倒霉的故事。英國一對年輕夫婦，一開始以為他們贏得了2.16億美金彩票的頭獎。不過，他們後來發現，因為付款的問題，導致購買彩券的程序沒有通過。也就是說他們並沒有真正買到彩券，也沒有贏得任何獎金。

🌏Words & Phrases
lottery樂透
draw抽取
dizzy頭暈目眩的
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
越南語節目主持人：阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人：鄭美善
德語節目主持人：梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人：Beverly
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5


Powered by Firstory Hosting

📢對話
🙍‍♂️:「북촌」에 어떻게 가요? 「北村」怎麼去?
🙍:지하철로 갈까요? 택시로 갈까요?     要搭地鐵，還是坐計程車? 
🙍‍♂️:지하철로 갑시다. 我們搭地鐵去吧。 
🙍:언제 출발할까요?  甚麼時候出發好呢? 
🙍‍♂️:좀 일찍 가고 싶어요. 我想早一點去。 
🙍:그럼 지금 바로 출발합시다.  那麼現在立刻出發吧!   

📢句型                                     
1. 어떻게 + V    怎麼 V ?
어떻게 해요?   怎麼做? (怎麼辦?)어떻게 말해요? 怎麼說?어떻게 써요?   怎麼寫? / 怎麼使用?어떻게 읽어요?  怎麼讀? 22. V (으)ㅂ시다   我們~吧!     
動詞詞幹有收尾音 : 加 읍시다      
動詞詞幹無收尾音 : 加 ㅂ시다  
뭐 먹을까요? 我們吃甚麼呢? - 불고기를 먹읍시다. 我們吃烤肉吧。어디에 갈까요?  去哪裡好呢? - 커피숍에 갑시다.   我們去咖啡廳吧。언제 만날까요? 甚麼時候見面好呢? - 내일 만납시다.明天見面吧。 
📢詞彙
지하철    地鐵 택시     計程車언제     甚麼時候좀      稍微、一點點일찍     早、 提早지금     現在바로     立刻、馬上내일     明天컵      杯子야채     蔬菜N (으)로 工具、方法 : 用、以、拿출발하다[動詞] 出發어떻다[形容詞] 怎麼樣  어떻게[副詞]  怎麼재미있다[形容詞] → 재미있게[副詞]   예쁘다[形容詞]  → 예쁘게[副詞]   행복하다[形容詞] → 행복하게[副詞]   
하다[動詞]   做  → 해요말하다[動詞]  說話 → 말해요쓰다[動詞] 寫、使用 → 써요읽다[動詞]  讀   → 읽어요
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
越南語節目主持人：阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人：鄭美善
德語節目主持人：梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人：Beverly
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5


Powered by Firstory Hosting

🌏Article🌏
Do you believe in aliens? Have little green men visited our small, blue planet? Your answer to those questions is probably "no, of course not!" But others might disagree.
On June 14, 1947, W.W. Brazel and his son were driving through the desert near Roswell, New Mexico, where they saw a strange wreckage. A few weeks later Brazel returned to collect some pieces of it, which he took to Roswell's sheriff, George Wilcox.
Neither man knew what the wreckage was, and so Wilcox reported it to the army. After seeing the wreckage for themselves, the army announced that it was a "flying disc." Then, the next day, they quickly changed their story, saying that the wreckage was of a weather balloon.
But it was too late: the world had already started to believe that the "flying disc" was an alien spaceship. And some people still believe it to this day.
So did aliens really land in Roswell? That depends on who you ask. But according to Roger Launius, from the Smithsonian's National Air and Space Museum, the army may have first encouraged the idea of a "flying disc" because, at the time, doing so was easier than admitting what they now say is the truth — that the wreckage came from a secret army balloon used to spy on Russia.
Whatever happened out there in the desert, Roswell's economy is happy that it did. Today the city is home to a number of popular tourist attractions, such as the Roswell Spacewalk, the International UFO Museum & Research Center, and AlienFest — a UFO Festival held by the city each year.

🌏Summary🌏
您相信有外星人嗎？ 1947年時，一對父子開車經過新墨西哥州羅斯維爾的沙漠，他們在那裡看到一個奇怪的殘骸。之後拿給羅斯維爾的治安官，進而呈報給軍方。軍方宣布那是一個「飛行圓盤」。 但隔天，他們馬上改口說那個殘骸是「探空氣球」的一部分。可是，為時已晚。全世界許多人已相信這個「飛行圓盤」就是外星人的飛船。不管在沙漠中究竟發生了什麼事，羅斯維爾已成為了外星人主題旅遊的聖地。羅斯維爾太空漫步、國際UFO博物館及研究中心等都是這個小鎮著名的觀光景點。

🌏Words & Phrases🌏
alien外星人UFO幽浮sheriff治安官
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
越南語節目主持人：阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人：鄭美善
德語節目主持人：梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人：Beverly
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5


Powered by Firstory Hosting

🌏한복을 입고 싶어요.  好想穿韓服。

📢對話  
🙍:오늘 어디에 갈까요?  今天(我們)去哪裡好呢? 
🙍‍♂️:북촌한옥마을에 가고 싶어요. 我想去「北村韓屋村」。 
🙍:한옥 사진을 찍고 싶어요? 你想拍韓屋嗎? 
🙍‍♂️:네, 그리고 한복도 입고 싶어요. 對， 還有也想要穿韓服。 
🙍:그럼 제가 안내해 드릴까요? 那麼要不要我帶路? 
🙍‍♂️:정말요? 감사합니다. 真的嗎? 謝謝妳。

📢句型
 V +고 싶어요.   想要~、希望~        뭐 먹고 싶어요? 想吃甚麼? - 불고기를 먹고 싶어요.   想吃烤肉。    뭐 하고 싶어요? 想做甚麼? - 콘서트를 보고 싶어요. 想看演唱會。   뭐 사고 싶어요?  你想要買甚麼? - 선물을 사고 싶어요.  我想要買禮物。뭐 배우고 싶어요?   你想學甚麼? - 한국어를 배우고 싶어요.   我想學韓語。누구를 만나고 싶어요? 你想見誰? - 저는 가수 아이유를 만나고 싶어요. 我希望見歌手IU小姐。 우리 오늘 뭐 할까요?  我們今天做甚麼好呢? - 저는 쇼핑을 하고 싶어요.   我想逛街購物。  📢詞彙
북촌 한옥마을 北村韓屋村한옥      韓屋 사진     照片한복     韓服찍다[動詞]  拍照입다[動詞]  穿(衣服)그럼[副詞] 那麼、那樣的話、那就⚫ 저+가: 제가 나+가 : 내가 ⚫ 너+가: 네가 누구+가:누가 안내하다[動詞] 引導、帶路、介紹V 고 싶다   想要做~불고기     烤肉먹다[動詞]  吃콘서트     演唱會보다[動詞]  看선물      禮物사다[動詞]  買한국어     韓語배우다[動詞] 學누구      誰만나다[動詞] 見面、遇見、認識쇼핑      逛街購物하다[動詞]  做 
>>>韓國人甚麼時候會穿韓服呢? 韓國人一生當中至少三次一定會穿上韓服喔。

👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
越南語節目主持人：阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人：鄭美善
德語節目主持人：梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人：Beverly
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5


Powered by Firstory Hosting

🌏Article
Chinese technology company Tencent has announced it will use facial recognition to stop children from playing its online video games late at night.
"Children, put your phones away and go to sleep," Tencent said when it introduced its new technology called Midnight Patrol on July 6.
In 2019, China banned those under 18 from playing online games between 10 pm and 8 am to try to stop video game addiction, which the government said is bad for young people's health. It also limited how much time and money young people can spend playing games.
People in China must use their real names to play online games. But kids often find clever ways to get around such rules — like using their parents' phone or name instead.
Tencent's new technology aims to stop this from happening by requiring users on an adult's account to pass a facial recognition test in order to continue gaming past 10 pm. If the player refuses or fails the test, Tencent will turn off the game.
However, not everyone on Chinese social media agrees with Tencent's decision, according to The New York Times. While some supported the technology, they also questioned how the Chinese government might use people's data. Others thought that Tencent was going too far and should leave such decisions to parents
.
🌏Summary
2019年，中國禁止未滿18歲的人在晚上10點至隔天上午8點間玩電動，試圖終止電玩成癮，當局說這對年輕人健康有害。騰訊的新科技將阻止這樣的狀況發生，成年人帳號的使用者要通過臉部辨識，才能在晚上10點後繼續玩遊戲。如果玩家拒絕或沒通過測驗，騰訊就會關閉遊戲。不過，根據《紐約時報》報導，有些人支持這項技術，但也有些人覺得騰訊做太超過了，應該將把關權力交由父母。

🌏Words & Phrases
facial recognition臉部辨識
addiction上癮
limit限制

🌏References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/tencent-is-now-using-facial-recognition-on-child-gamers/gPCsouUhEeuEyqfBGCrcvQ)
(https://engoo.com.tw/)

👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
越南語節目主持人：阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人：鄭美善
德語節目主持人：梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人：Beverly
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5


Powered by Firstory Hosting

즐거운 한국 여행을 위하여(건배)!  為開心的韓國之旅(乾杯)!
📢對話  
🙍‍♂️:잘 먹겠습니다. 我要開動了。 
🙍:맛이 어때요?  味道怎麼樣?  
🙍‍♂️:정말 맛있어요! 真好吃!  
🙍:우리 같이 건배할까요? 我們一起乾杯，好不好? 
🙍‍♂️:네, 좋아요! 是,好!  
🙍:즐거운 한국 여행을 위하여!   為開心的韓國之旅(乾杯)!
🙍‍♂️:위하여! 乾杯! 잘 먹었습니다. (我)吃得很開心。 
🙍:저도 맛있게 먹었습니다. 我也吃得很開心。

句型 
N 이/가 어때요? N 怎麼樣? ★ 이/가[主格助詞]날씨가 어때요?   天氣怎麼樣?기분이 어때요.    心情怎麼樣?慣用型잘 먹겠습니다.     我要開動了!잘 먹었습니다.     我吃飽了;我吃得開心맛있게 먹었습니다.  我吃得很開心 * 也有「謝謝你的招待!」的意思。
N 을/를 위하여! 為 N(乾杯)! ★ 을/를[受格助詞]사랑을 위하여!    為愛情(乾杯)!미래를 위하여!    為未來(乾杯)! 
📢詞彙
맛         味道여행       旅行날씨       天氣 기분       心情사랑       愛情미래       未來、將來 건강       健康 잘 [副詞]    好好的 같이[副詞]    一起먹다[動詞]    吃 → 먹겠습니다. 將要吃
→ 먹었습니다. 吃了
어떻다[形容詞]  怎麼樣 → 어때요맛있다[形容詞]  好吃 → 맛있어요. → 맛있게 [副詞]건배하다[動詞]  乾杯좋다[形容詞]    好 → 좋아요위하다[動詞]   為了~ 、為~즐거운[冠詞]     開心的 + N 🌏
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
越南語節目主持人：阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人：鄭美善
德語節目主持人：梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人：Beverly
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5


Powered by Firstory Hosting