赛珍珠《大地》/胡仲持译 | 海上繁华梦/孙家振

晚清之时，上海十里洋场，繁华甲于天下。客游上海，灯红酒绿、醉生梦死、车水马龙，恍如人生一梦。孙家振先生自谓警梦痴仙者，乃借杜牧之“十年一觉扬州梦”之意，以自身经历警示后来者善自珍重。 赛珍珠于1892年6月26日出生于美国弗吉尼亚州，但她刚满四个月便被父母带到了中国，来到江苏镇江，从此开始了她长达四十年的中国生活。1929年，赛珍珠在金陵大学的寓所中完成了小说《大地》的创作，这部作品是赛珍珠通过自己的双重文化视角对中国农民与社会的真实写照。