98: Trinkkultur お酒文化

▼日独のお酒文化 / Trinkkultur in Japan und Deutschland

第98回は、RikeとMiyakoが日本とドイツのお酒文化についておしゃべり。ビールのサイズ、飲む量、飲み会、ノンアル文化など、日独の違いを実体験ベースで比べます。
In Folge 98 sprechen Rike und Miyako über Trinkkultur in Japan und Deutschland: Biergrößen, Trinkmengen, Nomikai, alkoholfreie Getränke und persönliche Erfahrungen.

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Liste mit Wörtern für betrunken / angetrunken sein https://www.reddit.com/r/German/comments/p3i6nh/slang_words_for_drunk/?tl=de
• Schnaps シュナップス, 蒸留酒(じょうりゅうしゅ)
• betrunken sein 酔っている(よっている)
• Reinheitsgebot https://de.wikipedia.org/wiki/Reinheitsgebot  ビール純粋令(ビールじゅんすいれい) https://ja.wikipedia.org/wiki/ビール純粋令
• Humpen ジョッキ
• schal schmecken 気(き)が抜(ぬ)けた味(あじ)がする
• Feierabendbier 仕事後(しごとご)のビール
• Trinkgelage 宴会(えんかい)
• Beziehungsaufbau durch gemeinsames Ausgehen auf ein Getränk 飲(の)みニケーショ
• Jahresabschlussfeier 忘年会(ぼうねんかい)
• gesellig sein 社交的(しゃこうてき)である
• straight edge ストレートエッジ
• Alkoholiker アルコール依存症(アルコールいぞんしょう)の人(ひと)

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠