Apprenons le chinois CGTN Radio Français

1. 请您先去交费。
Qǐng nín xiān qù jiāo fèi.
Veuillez payer les frais d’abord, S.V.P.
2. 大夫，取药。
Dàifu, qǔ yào.
Docteur, je voudrais retirer les médicaments.
3. 这一瓶是外用的。
Zhè yì píng shì wàiyòng de.
Ce flacon est réservé à l’usage externe.
4. 您别弄错了。
Nín bié nòngcuò le.
Ne vous trompez pas.

1. 快叫救护车！
Kuài jiào jiùhùchē!
Dépêchez-vous, appelez une ambulance.
2. 他流了很多血。
Tā liúle hěn duō xiě.
Il saigne beaucoup.
3. 没有生命危险吧？
Méiyǒu shēngmìng wēixiǎn ba?
Est-ce que sa vie est en danger?
4. 最好住院观察几天。
Zuìhǎo zhù yuàn guānchá jǐ tiān.
Il fera mieux de rester à l’hôpital pour quelques jours.

1. 最近我牙疼。
Zuìjìn wǒ yá téng.
J’ai mal aux dents ces derniers jours
2. 应该吃什么药呢？
Yīnggāi chī shénme yào ne?
Quel médicament dois-je prendre ?
3. 你试试这种药。
Nǐ shìshi zhè zhǒng yào.
Tu peux essayer ce médicament.
4. 这种药效果不错。
Zhè zhǒng yào xiàoguǒ bú cuò.
Ce médicament est efficace.

1. 我给你开点儿感冒药。
Wǒ gěi nǐ kāi diǎnr gǎnmàoyào.
Je te donne des remèdes contre la grippe
2. 每天吃几次？
Měi tiān chī jǐ cì?
C’est à prendre combien de fois par jour?
3. 一天三次，每次一片。
Yì tiān sān cì, měi cì yí piàn.
Trois fois par jour, un cachet à chaque fois.
4. 回去多喝水，好好休息。
Huíqu duō hē shuǐ, hǎohao xiūxi.
Bois plus d’eau et repose-toi

1. 你哪儿不舒服？
Nǐ nǎr bù shūfu?
Qu’est-ce qu’il y a?
2. 我头疼。
Wǒ tóuténg.
J’ai mal à la tête.
3. 我拉肚子。
Wǒ lādùzi.
J’ai la colique.
4. 先量一下体温。
Xiān liáng yí xià tǐwēn.
D’abord il faut prendre votre température.
5. 什么时候开始的？
Shénme shíhou kāishǐ de?
C’est depuis quand ?

1. 你得去看医生。
Nǐ děi qù kàn yīshēng.
Tu dois aller voir le docteur.
2. 你能陪我去医院吗？
Nǐ néng péi wǒ qù yīyuàn ma?
Peux-tu m’accompagner à l’hôpital ?
3. 在哪儿挂号？
Zài nǎr guàhào?
Où je dois prendre un numéro ?
4. 挂一个专家号。
Guà yí gè zhuānjiāhào.
Je voudrais voir un spécialiste.