Less n Less Podcast Less n Less

Episode - 113

 Zhiqi in the mix.

 

[Traklist]

01. Anna Caragnano & Donato Dozzy - Parola[Spectrum Spools]
02. Kobosil - Konvergent[Ostgut Ton]
03. Rødhåd - Haumea (Dirt Mix)[Token]
04. Summe - Schleife III[Unterton]
05. Anthony Parasole - Percutere[The Corner]
06. Rod - Percutere[_]
07. Polar Inertia - Hell Frozen Over[Dement3d]
08. Acronym -Hunt[Northern Electronics]
09. abdulla_rashim - Scania Floods
10. Takaaki Itoh - Household Method
11. SHXCXCHCXSH - Ooovvvddddd[Avian]
12. K. Hand - Sound 6[_]
13. Witch - Flec[Leyla Records]
14. Dario Zenker - For Internal Use[Ilian Tape]
15. Steve Bicknell - Odyssey #1[Ostgut Ton]
16. Clay Wilson The Bunker - E4[THE BUNKER NEW YORK]
17. Donato Dozzy - Sotto Ma Sotto[STROBOSCOPIC ARTEFACTS]
18. Joey Anderson - Nabta Playa[Dekmantel]
19. Alex Cortex - Soliton (DJ Stingray Remix)[Pomelo]
20. Polar Inertia - Vertical Ice[Dement3d]
21. Acronym - Nautilus[Northern Electronics]
22. Roman Poncet -Afterglow[Arts]
23. SHXCXCHCXSH - Ldwgwtt[Avian]
24. Stanislav Tolkachev - Weapon Of Self Destruction[Panel Trax Records]
25. Xhin, Lucy - LX2 - Original Mix[CLR]
26. Ulwhednar - Stortorget[Northern Electronics]
27. Somewhen - TR440[Sana]
28. Takaaki Itoh - Slicer[Wols]
29. Dream Weapons - Feed on Acid[MRT]
30. Nina Kraviz - Lets Do It[Trip]
31. Kellener & Marla Singer - Fonction 3[Nachtstrom Schallplatten]
32. Dax J - Imperial Propaganda[Monnom Black]
33. Robert Hood - Minus (Edit)[M-Plant]
34. Voiski - From Sea to Sea[Long Island Electrical Systems]

 

--

Beijing based DJ and producer Song Zhiqi has been deeply involved in electronic music for over a decade. Zhiqi has been well received in China and abroad for his ability to build transformative techno sets. With an attention sonic details and the vibes of the crowd, Zhiqi’s sets are consistently top tier.

--
베이징 출신의 DJ이자 프로듀서인 Zhiqi는 십여년이 넘는 시간동안 Sonic페스티벌을 포함한 전자음악씬에서 활발히 활동하고 있으며 자유롭게 넘나드는 그만의 techno set으로 중국은 물론 해외에도 알려지고 있다.

 

 

Artist info 

facebook : www.facebook.com/zhiqi.song

  

Less n Less 

http://lessnless.com  

http://facebook.com/lessnless

Episode - 112

 D-Leria in the mix.

 

[No Traklist]

--

Giuseppe Scaccia was born 1987 in Frosinone. As a teenager he immediately begins to show a great interest in electronic music.
At the age of 14 he begins and follows his collection of Hardcore and Acid vinyls. In 2003, he starts his career
in the studio producing projects with his brother, THE TWINS ARTCORE and ALARMA RAVERS, achieving international success
and performing at major events, including the Q- Base. In 2014 he produces something different from the usual, something he had
long desired for. And thus D-Leria came to life. Starting with a Roland MC 909, the result was a series
of explosive “acid” tracks. By attending the unique underground club of his province ‘Affekt club‘, he meets Alex Dolby, founder
and owner of the label ‘Affekt Recordings’. Here he earned the spot as a resident DJ. In addition, he was offered to remix
one of his songs, ‘liquid tool’. In this project he designed and built a series of episodes made in stop motion created by himself.

Later he starts off his label Abnormal Records supported by artists like Giorgio Gigli, Mr. Jones, Carl Cox, The Advent, Laurent Garnier,
Slam, Paco Osuna, Angel Molina, Developer, Flug, Bryan Zentz, Mary velo, Tim Xavier, and many others.
In January 2015, he released ”Stereokiller”
his first E.P. on vinyl, getting the fifth position in deejay.de and a review on mixmag as ”tune of the month” .
We can find out ”Reflection”, one of his last production released on Affekt recordings, and “Lost in memories” released on the australian
label Android Muziq and it’s been played by Ben Sims in his radio program Run it red.
In his first year D-leria played with artists like Brian Sanhaji, Par Grindvik, Sandrien, Markus Suckut, Audiomatiques.
---

Giuseppe Scaccia는 로마에서 남동쪽으로 떨어진 이탈리아 중부의 프로시노네에서 1987년에 태어났다. 십 대 시절부터 그는 전자음악에 큰 관심을 가지기 시작하였으며 14살이 되던 해쯤부터 하드코어와 에시드 바이닐을 수집을 하였다. 2003년부터 그는 본격적으로 경력을 쌓아 나아갔다. 그의 형제와 함께한 프로젝트 [THE TWINS ARTCORE], [ALARMA RAVERS]는 국제적으로 성공을 거두며 그가 더 큰 무대에 서도록 하는데 도움이 되었다. 2014부터는 이전과는 다른, 오래전부터 갈망해왔던 작업물을 만들기 시작했다. Roland MC 909과 함께 한 파워풀한 에시드 트랙들은 지금의 D-Leria까지 이어졌다고 할 수 있다.

그가 사는 지방의 독특한 언더그라운드 클럽 ‘Affekt club‘에서 Giuseppe Scaccia는 레이블 ‘Affekt Recordings’의 오너 Alex Dolby를 만나 레지던트로 일하게 되었고 Alex Dolby의 ‘liquid tool’의 리믹스를 작업하게 되었다. 또한 이 프로젝트에서 그는 스톱모션 시리즈의 디자인 맡기도 하였다.
[아래의 유투브 링크를 첨부. www.youtube.com/watch?v=Jx1fh9MVKD4]

이후 그는 Giorgio Gigli, Mr. Jones, Carl Cox, The Advent, Laurent Garnier,Slam, Paco Osuna, Angel Molina, Developer, Flug, Bryan Zentz, Mary velo, Tim Xavier이외의 많은 아티스트들의 서포트를 받으며 본인의 레이블 [Abnormal Records]를 시작하였다. 올해 1월 본인의 첫번째EP 'Stereokiller'를 바이닐로 릴리즈 했으며 deejay.de에서 5위안에 차트에 오르며 이달의 튠이라는 리뷰를 받기도 하였다. 최근에는 [Affekt recordings]에서 발매된 'Reflection'와 오스트레일리아 레이블 [Android Muziq]에서 발매된 'Lost in memories'는 Ben Sims 의 라디오 프로그램인 "Run it red"에서 플레이 되었다.

 

 

Artist info 

Soundcloud : https://soundcloud.com/d-leria

facebook : www.facebook.com/D.Leria.official

  

Less n Less 

http://lessnless.com  

http://facebook.com/lessnless

Episode - 111

 Yen in the mix.

 

[Traklist]
1.Don Williams - Exhibition (Original Mix) [a.r.t.less ‎]
2.Johannes Heil - Kykeon II (Original Mix) [FIGURE]
3.Chaton, Hopen - Life Is Wonderes (Reconstruction Remix) [Plak Records]
4.Donato Dozzy - Fazah [Dozzy Records]
5.Abstract Division - Fierce Tension [Dynamic Reflection]
6.Voiski - Mathematical Park (Original Mix) [Delsin Records]
7.SHXCXCHCXSH - Elocution (Original Mix) [Avian]
8.Shifted - Telic (Original Mix) [Our Circula Sound]
9.Art's Difficult - Smear (Original Mix) ‎
10.Tensal - Transmisiones 2 [MODULARZ]
11.Re:Axis - Light & Shadows EP [PRRUKBLK]
12.Petrichor - State Function [Soma]
13.Ness - Vardar [Affin]
14.Polar Inertia - Vertical Ice [DM3D]
15.Scuba - Why You Feel so Low (Function Remix) [Hotflush Recordings]
16.Joton - Sings (Original Mix) [Dynamic Reflection]
17.Dax J - Protect the Prophecy [Monnom Black]
18.Developer - In Pure Form 23 (Original Mix) [MODULARZ]
19.Takaaki Itoh - Error Polynomial (Oscar Mulero Remix) [WOLS]
20.Takaaki Itoh - Dusker (Original Mix) MODULARZ]
21.Paula Temple - Miyako (Original Mix) [Noise Manifesto]

--

YEN started getting involved DJ and dance party 10 years ago. During these years, his style changes from Techno, Breakbeat to Psy-trance.
After few years staying in London, he went back to Taipei concentrating on doing Techno music and events.
--

타이페이에서 활발히 활동하고 있는 YEN 은 10여년전 부터 DJ로 클럽씬에서 활동하기 시작하였다. 이 기간 동안 그의 음악적 스타일은 Techno, Breakbeat 부터Psy-trance 까지 다양하게 변화해왔다. 런던에서의 몇년간 생활을 뒤로하고, 현재 그는 타이페이로 돌아와 테크노와 음악이벤트를 기획하는데에 집중하고 있다. --

 


 

Artist info 

Soundcloud : https://soundcloud.com/salamander_yeni

facebook : https://www.facebook.com/yenaudio/

  

Less n Less 

http://lessnless.com  

http://facebook.com/lessnless

Episode - 110

 Tension in the mix.

 [No Traklist]

--

"A frog living in the well, is judging the extent of heaven by the edge of his well" Based on this chinese adage, William G. alias "Tension" always handled his musical influences and works to the exact opposite.

Born in Lipsia (Germany) in 1988, he was interested in various styles of music already in his childhood. Inspired by the musical collection of his parents, he defined his roots in Rock, Metal and also nineties Soul and Hip Hop. By the first visits of local clubs and festivals, he discovered the electronic music scene and was fascinated by techno acts like Carl Craig, Jeff Mills or labels like Basic Channel, Perlon or even Ninja Tunes.Driven by the minimal Sounds of the millennium years, djing and producing weren't far away.

Based on this mixed influences he always creates a certain deepness in his music, trying to express feelings and experiences in his sounds and dj sets. Music for the mind.

 

 --

坐井觀天 [좌정관천], 우물 속에 앉아 하늘을 쳐다본다는 뜻으로 견문이 매우 좁음을 표현한 , 중국격언을 새기며 William G. aka Tension은 그의 음악적 영감들과 작업들을 항상 저 반대편 너머에 기거하게 한다.

1988년, 독일 Lipsia 라는 도시에서 태어난 Tension는 유년시절부터 다양한 스타일의 음악에 흥미를 느껴왔다. Tension은 그의 부모님의 음악컬랙션에 영감을 받으며 성장해 왔으며 본인의 음악적 뿌리는 Rook, Metal 그리고 90년대의 Soul과 Hip Hap속에 있다고 정의한다. 처음 방문한 로컬 파티와 클럽에서 그는 전자음악 씬을 접하면서 Carl Craig, Jeff Mills의 음악에 매료되었고 Basic Channel, Perlon, Ninja Tunes등 과 같은 레이블의 음악들을 찾아 듣기 시작하였다. 이후로는 미니멀한 사운드에 이끌려 djing과 producing을 시작하는 계기까지 되었다. 음악에 대한 혼합된 형태의 다양한 영감의 바탕으로 Tension은 항상 dj set과 그의 사운드에 자신의 경험과 감정의 흔적들을 표현해 내길 시도하며 그만의 특별한 깊이감을 음악에 녹여낸다.

 

Artist info 

Soundcloud : http://soundcloud.com/tension-music

facebook : http://www.facebook.com/Tension.cycles/

  

Less n Less 

http://lessnless.com  

http://facebook.com/lessnless

Episode - 109

 Dorian Gray in the mix.

 

[Traklist]

01. Dorian Gray - Il Richiamo ad Osiride [Circular Limited]
02. Agnosia - Vesselorama [Dust Rec.]
03. Patrik Carrera - Polaroid (Sleeparchive_Remix) [Paranoid Dancer]
04. I.F.R. - EXP00F (Original mix) [Hypnotic Landscapes Rec.]
05. Echologist And The Automatic Message - In The Wake [From 0-1]
06. Agnosia - The echoes and the rainfall [Dust Rec.]
07. Electrorites - The Head Crusher (Ricardo Garduno Remix) [Nightmare Factory Rec.]
08. Patrik_Carrera - Hiiden (Patrik Carrera Rework) [Paranoid Dancer]
09. V111 - Insurrectional Crew (Original Mix) [Shout Records Limited]
10. Rocco Cavalera - Heavy Alloy (The Effaith Remix) [Secret Keywords]
11. Sleeparchive - Senza Titolo One [MORD Rec.]
12. Patrik Carrera - Hiuas (Patrik Skoog Remix) [Paranoid Dancer]
13. Echologist And The Automatic Message - Freight [From 0-1]
14. Christian Gerlach – Noan [nonlinear systems]
15. Gianmarco Silvetti - Laws of Gravity (Original mix) [Secret Keywords]
16. Michal Jablonski - Global Chain (Dorian Gray Eternal Remix) [trau-ma]
17. Dorian Gray - Pre-Rituale [Circular Limited]
18. Fjäder - En Liten Saga [Nordanvind Records]

--

Dorian Gray (aka Moreno from Italy) takes his name from the infamous Oscar Wilde character who trades his soul for an eternal life of sinful debauchery. Meanwhile Dorian Gray’s original beauty is captured in an artist’s portrait where observers can see each of his sins gradually disfiguring his once beautiful form. And indeed the heady world of underground club music can sometimes feel like this! The intensity of this dark concept is expertly weaved into the deep techno sound of Dorian Gray where Moreno keeps a strong focus on meticulous ambient loops moving into hypnotic techno rhythms.

Moreno’s early influences hark back to the dark electronic 80s new wave sound but there are also jazz influences which have helped him coin the descriptive term of “afro-futurist techno”. Production work aside, Moreno firmly states that his first love is DJing where he continues to push forward, proving his talent through winning competitions and taking on various booking across Europe.

 --

이탈리아 출신의 아티스트 Dorian Gray (aka Moreno)는 자신의 이름을 Oscar Wilde (1854-1900) 의 작품에서 등장하는 방탕한 영생을 위해 자신의 영혼을 거래한 죄악스러운 캐릭터에서 가져왔다. 상문의 표현은 Dorian Gray의 미학적 아름다움이 감시자 혹은 관찰자가 죄악이 대상을 추하게 만들어가는 것과 그 반대의 개념인 본체의 아름다움을 동시에 보는 것이 가능한 예술가의 초상화 속에 담겨 있다고 해석될 수 있다. 그리고 실제로, 사람들을 황홀감에 빠져들게끔 하는 언더그라운드 댄스 음악의 매력적인 이 지하세계는 우리로 하여금 이런 양면성을 느끼게 만든다.!

이런 짙고 깊은 콘셉트는 Dorian Gray (aka Moreno)가 세심하게 만들어내는 엠비언트 loop들이 최면에 걸릴듯한 리듬으로 변해가는 형태로써, 그의 테크노사운드에 완벽히 녹아들어 표현된다. 한편 Moreno는 80년대의 뉴 웨이브 어두운 전자음악에 영향을 받았으나 그의 음악이 “afro-futurist techno”라는 말로 묘사되는 데에 도움을 준 재즈의 영향도 있었다. Producing은 별도로 Dorian Gray는 그가 앞으로 나아가는 원동력인 djing에 집중하고 있다.


 

Artist info 

Soundcloud : https://soundcloud.com/morenomariotti

facebook : https://www.facebook.com/DorianGrayTechno/

  

Less n Less 

http://lessnless.com  

http://facebook.com/lessnless

Episode - 108

Denise Rabe in the mix.

 

[No Traklist]

--

Born in the 80s in a small German town by Bielefeld, the young Denise Rabe started mixing, scratching, and beat juggling Hip Hop at the tender age of sixteen. Her journey into sound led to experiments with Drum & Bass and a move to Berlin (2011) after taking time off to earn her degree in fashion design.

Soon after, Denise assumed the moniker "ichundfred" and put together a mix tape which helped her score her first Berlin gigs. This deep house project gained acclaim and took her all over Germany, from Kassel to Frankfurt and perked the ears of Tel Aviv label and party crew Legotek, who took her in as family in 2012. It was no time at all before Denise was playing venues such as Berlin's legendary Tresor.

Rabe has dipped her hands in many projects, from hosting a show on Berlin's infamous Sweatlodge Radio to handling bookings at Berlin's open-air venue [Ipse]. Since February 2015 she is hosting an event, HIDE and SEEK, with well selected Techno heads. This rich, diverse range of experience has all influenced Denise in a grand way, ultimately leading to production sessions in the studio.

Her debut release on Mutewax in July was the first step. Together with Mutecell, Pascal Roeder and Chad Kaska. Her big success with her debut EP "Penumbra" on ARTS Records incl. Rrose Remix, got her the first place on the Decks charts. Her music is described as "full of hypnotic atmospheres and romantic at the same time".

--

빌레펠트라는 독일의 작은 마을에서 태어난 Denise Rabe는 16살 즈음 부터, hip-hop을 접하며 믹싱과 스크래칭, 비트 저그링을 시도하기 시작했다. 소리를 향한 그녀의 여행은 Drum & Bass까지 이어졌고 패션디자인 학위를 얻은 후 가진 휴식이 끝난 후 그녀가 베를린으로 이사하도록 만들었다.

2011년, 베를린으로 간뒤 Denise Rabe는 "ichundfred"라는 이름으로 활동을 시작하였다. 이 deep house 프로젝트는 많은 호평을 받으며 카셀부터 프랑크푸르트 까지, 그녀를 독일 곳곳으로 이끌었으며 레이블 Tel Aviv와 Legotek이 그녀와 함께하는 계기가 되었다. 그리고 그녀가 베를린의 전설적인 클럽 Tresor에서 플레이 하기까지 얼마 걸리지 않았다.

Denis Rabe는 베를린에서 유명한 라디오쇼인 Sweatlodge의 호스팅 부터, 오픈에어 베뉴인 Ipse의 부킹까지 많은 프로젝트들을 맡아왔으며, 2015년 2월부터는 HIDE and SEEK의 호스팅도 맡고 있다. 이런 풍부하고 다양한 범위의 경험들은 Denise Rabe의 프로듀싱에 많은 영향을 주었다.
그녀의 음악은 몽환적이고 최면에 걸릴듯하면서도 로맨틱하다고 표현 할수 있다. Mutecell,Pascal Roeder, Chad Kaska와 함께한 Mutewax에서의 그녀의 데뷔 릴리즈 "Penumbra" EP는 큰 성공을 거두었으며 Rrose의 리믹스는 차트에 오르기도 하였다.


 

Artist info 

Soundcloud : https://soundcloud.com/deniserabe

facebook : https://www.facebook.com/Denise-Rabe-408405599237170/

  

Less n Less 

http://lessnless.com  

http://facebook.com/lessnless