32エピソード

タイのカルチャーやエンタメ、タイBL、タイ俳優、ドラマではこうだけど本当はどうなの?などなど、みなさんが気になること、知りたい情報を白蝶 @hakuchosimwng とゆり@love_at_sundown がお話しする番組です。

WELCOMEタイ‪沼‬ TRIPLEONE

    • 社会/文化
    • 4.5 • 57件の評価

タイのカルチャーやエンタメ、タイBL、タイ俳優、ドラマではこうだけど本当はどうなの?などなど、みなさんが気になること、知りたい情報を白蝶 @hakuchosimwng とゆり@love_at_sundown がお話しする番組です。

    Vol.30 タイ俳優の“SNSタイ語講座”

    Vol.30 タイ俳優の“SNSタイ語講座”

    推しのSNS、何を書いているのか気になっているあなたに朗報!
    ウェルタイで新企画「SNSタイ語講座」がスタート。

    今回は「2gether THE MOVIE」のTwitterで掲載されたBright&Winのタイ語講座(全5回)を詳しく解説!
    ①こんにちは(สวัสดีตอนกลางวันครับ )②おはよう(สวัสดีตอนเช้าครับ )③おやすみ(นอนหลับฝันดีนะครับ )④ありがとう(ขอบคุณครับ)⑤愛してます(รักนะครับ)

    更にInstagramから「love」「Krist」「Singto」の投稿も解説します!
    ・love 「อย่างสีเหลือง?」
    ・Krist「ไอโตมันน่ารักจั๋งวะ」
    ・Singto「มีแววว่าจะต้องตัดผมอีกซะแล้ว」

    皆さんからも「この人のSNS解説してほしい!」という希望があれば受け付けます!
    #ウェルタイでツイートするかDMに送ってください。

    メインDJ:白蝶 / ゆり(タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル)

    • 25分
    Vol.29 タイのオススメドラマ -中級者編-

    Vol.29 タイのオススメドラマ -中級者編-

    Twitterで皆さんから募集した
    オススメドラマ中級者編をご紹介!

    ■THE LEAKED(YouTube)
    https://youtu.be/N6u0pGtiJVs

    ■The Comments (YouTube)
    https://youtu.be/W-4LyI0Eos8

    ■3 Will Be Free(YouTube)
    https://youtu.be/ct9fPlMJSDw

    ■DIARY OF TOOTSIES(U-NEXT)
    https://youtu.be/7Mjk0LNJje8

    ■YYY(U-NEXT)
    https://youtu.be/VKHSxZnctG0

    ■My Bubble Tea(YouTube)
    https://youtu.be/yO_xGTS3VuE

    ■Malee (U-NEXT)
    https://youtu.be/56GSUoe_kmc

    ■The Gifted Graduation(YouTube)
    https://youtu.be/wB-F9hvQKRU

    ■Turn Left Turn Right(YouTube)
    https://youtu.be/GAgE3GCU3E0

    ■The Debut(WE TV無料)
    https://youtu.be/wOQgTgaPKn0

    ■Tonhon Chonlatee(YouTube/衛星劇場)
    https://youtu.be/ClrYEqhGdP0


    ■タイ語講座
     ドラマ「3 Will Be Free」から
    事件を巻き起こしてしまった3人がこれからどうしようか計画を練る為にNEOの部屋に向かう際に言う一言
    「Ja tum arai diew keoi kid」(จะทำอะไรเดี๋ยวค่อยคิด)を説明します。

    メインDJ:白蝶 / ゆり(タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル)

    • 34分
    Vol.28 なぜ?Google先生の誤訳

    Vol.28 なぜ?Google先生の誤訳

    タイドラマを見ていると「おや?」と思う誤訳をよく見かけます。
    なぜ起こってしまうのか?を言語の関係を交えてYuriが徹底解説!

    ■オススメドラマ
     「Oh My Boss」

    ■タイ語講座
     ドラマ「Oh My Boss」から
    秋月CEOにコーヒーを届けたNumnimが社長室を去る時にいう一言
    「それではあたしはお先に失礼します」
    Ngan nhoo kho tua gorn na ka (งั้นหนูขอตัวก่อนนะคะ)を解説します!

    メインDJ:白蝶 / ゆり(タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル)

    • 32分
    Vol.27 知りたい!タイの指輪・タトゥー・付箋・ぬいぐるみ事情

    Vol.27 知りたい!タイの指輪・タトゥー・付箋・ぬいぐるみ事情

    皆さんからの疑問・質問にお答えしていく回!
    ・初心者が無料で楽しめるコンテンツ
    ・左手薬指の指輪は?
    ・タトゥー事情
    ・長母音を理解するには
    ・ぬいぐるみは定番?
    ・付箋の登場率の高さ

    ■オススメドラマ
    「He's Coming To me ~清明節、彼は僕のお墓の隣にやって来た(とな墓)」

    ■タイ語講座
     ドラマ「とな墓」から
    ずっと1人で成仏する時を待っているメットにタンが言う言葉
    「 僕と暮らそう 」
    Phi Met maa yuu gap pom na (พี่เมษมาอยู่กับผมนะ)を説明します。

    メインDJ:白蝶 / ゆり(タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル)

    • 38分
    Vol.26「ITSAY」&「IPYTM」に心を奪われたあなたへ

    Vol.26「ITSAY」&「IPYTM」に心を奪われたあなたへ

    「I Told Sunset About You」と「I Promised You The Moon」の魅力を語り尽くします。

    名前の呼び方の疑問についてや、PPのインスタグラムからの語学講座も!

    ■SNS語学講座
    20210624 / pp.kritt
    「ภูมิใจในตัวเทอตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้นะขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้กันตลอด」
    初めての日から今日までずっとあなたの事を誇らしく思っています。
    いつも励まし合ってくれてありがとう。

    メインDJ:白蝶 / ゆり(タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル)

    • 21分
    Vol.25 タイ男性にリアル恋愛&兵役の事を聞いてみた

    Vol.25 タイ男性にリアル恋愛&兵役の事を聞いてみた

    日本に来て7年目!
    趣味で日タイ交流会を主催しているポップさんに
    タイのリアルを聞いみる
    「教えてポップ先生」のコーナー、パート2。

    今回は恋愛&兵役編!
    ・日本とタイの恋愛の感覚の違い
    ・スキンシップについて
    ・ペアアクセサリーや共有物について
    ・兵役制度について

    この話しを聞いてドラマを見ると納得するところも多々ありますよ!

    メインDJ:白蝶 / ゆり(タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル)

    • 38分

カスタマーレビュー

4.5/5
57件の評価

57件の評価

青い夜

初めての推し

タイ好き30年、若かりし日々バックパック担いで通っていました。タイ料理のケータリングカーを営業したりずっとタイが好き。で、みつけたPodcast、ドラマかぁ観ないなぁ。と、何ヵ月か聞くだけだったのですが、ここ20年タイ行ってないなぁ、最近どうなってるんだろう。街とか観たーい、と観てしまった💕2gether💕幸せをありがとう❣️
タインを見つめるワットの顔にやられまくってます。仕事中以外ずっと流れています。しかしまさか今更押しができるとは❗️旦那も息子も引き気味でニヤニヤしている母を見ています。幸せそうでよかったねと言ってもらってます。
出会いをありがとうございます💕語りたい、布教したい!しかし、有料の為か、なかなかみんな入ってこない。語る場所が無くこちらに初めての投稿させて頂きました。ドラマを見出してから、再聴させて頂き分かるわかると改めて楽しく聴いています!
長々と書いてしまいました。おふたりの愛ある情報お話しがとても嬉しい。仲間の様に聴いています。
Twitterを使える様になると、色々楽しそうですね。
頑張ろっ!

phiiyoko

お二人の声が耳に心地よいてす。

通勤の帰りの電車で聴きました。おっさんずラブからが私も同じくでした。来週も楽しみです。

まーりーゆーきー

コックプンカー!

初回聞きました!
この先2getherにでてくるワットやタインの名セリフなんかも読み解いてくれるのを楽しみにしています✨あと歌のタイトルについても解説お願いします🙏

社会/文化のトップPodcast