Кавачай

Спасибо большое за подкаст и за последний выпуск про имперскость, очень интересно. Я сама из России (но сейчас не в ней), недавно начала учить украинский, занимаюсь с преподавательницей-украинкой, живущей в России. Для меня это имеет символическое и терапевтическое значение, при этом вопрос, стоит ли свои знания использовать в общении с украинцами, кажется более сложным - есть опасение, что это может быть воспринято как попытка «косить» под украинку или выставить себя «хорошей русской», а такой цели у меня нет. Но мне сложно увидеть что-то колониальное в изучении чужого языка, мне кажется, напротив, колониализм - это насаждение одного языка как главного и презрительное отношение к другим.