14 episodes

Siamo Natalia Bertelli, Martina Abagnale ed Eleonora Cadelli, tre traduttrici con esperienze diverse. Con il nostro podcast "Parliamo di traduzione" vogliamo fare una chiacchierata informale sugli argomenti più di tendenza per il nostro settore.

Parliamo di traduzione parliamoditraduzione

    • Business

Siamo Natalia Bertelli, Martina Abagnale ed Eleonora Cadelli, tre traduttrici con esperienze diverse. Con il nostro podcast "Parliamo di traduzione" vogliamo fare una chiacchierata informale sugli argomenti più di tendenza per il nostro settore.

    I propositi dell’anno nuovo

    I propositi dell’anno nuovo

    Anno nuovo, vita (lavorativa) nuova!
    Quali sono i vostri propositi dell'anno nuovo?

    • 22 min
    Vita da genitori

    Vita da genitori

    L'argomento più richiesto di sempre: come conciliare la genitorialità con la vita da traduttore?Eleonora e Natalia raccontano le loro esperienze.

    • 31 min
    Traduttore, quanto mi costi?

    Traduttore, quanto mi costi?

    Se dovessimo credere a tutti i post che circolano su Facebook (e LinkedIn), fare il traduttore è un lavoro sottopagato (e poco riconosciuto).
    Ma è davvero così? Quanto costa un traduttore?

    • 18 min
    Come (non) andare in ferie

    Come (non) andare in ferie

    Rieccoci!
    Dopo una lunga pausa (e qualche giorno di ferie), ripartiamo con gli episodi del nostro podcast.
    E quale miglior argomento per la ripartenza se non un'onesta discussione su come (non) andare in ferie?
     
    P.S. Lo sapevi che ora abbiamo un gruppo Facebook? Basta cercare "Parliamo di traduzione - il gruppo" sulla barra di ricerca Facebook. Ti aspettiamo lì!

    • 25 min
    Le domande più frequenti

    Le domande più frequenti

    In questi mesi abbiamo ricevuto molte domande, in questo episodio rispondiamo a quelle più frequenti.
    Puoi contattarci su Linkedin o Facebook, oppure scriverci a parliamoditraduzione@gmail.com

    • 42 min
    Diversificare il proprio lavoro

    Diversificare il proprio lavoro

    Non di sola traduzione vivrà il traduttore, ma di un mix di attività che ci piace o ci ispira.
    Che siano specializzazioni diverse, lavori distinti da combinare oppure una fonte di reddito passivo, ognuno si cotruisce il proprio mix.
    Raccontaci il tuo!

    • 25 min

Top Podcasts In Business

Meine YouTube Story - Der Creator Podcast
Sina Stieding, Georg Nolte, Michalina Seekamp, Christian Lutterbeck
ABA Careers
ABA Careers
Think Fast, Talk Smart: Communication Techniques
Stanford GSB
Prof G Markets
Vox Media Podcast Network
ទស្សនៈខ្ញុំគេ
ហួត សេងគៀ
HBR On Strategy
Harvard Business Review