『ゾンビ』の原題は｢ゾンビ｣じゃないし､『スタンド・バイ・ミー』は｢死体｣【原題と違う邦題のネーミング(洋画編)】＃57 ネーミングけんきゅーラジオ

今回のけんきゅーテーマは「原題と違う邦題のネーミング(洋画編)」です。元のタイトルと全然違う映画。その意図は？裏のメッセージは！？深読みが止まらない20分間です！


【けんきゅー関連リンク】◯ゾンビhttps://w.wiki/A55s
1978年イタリアで公開(日本では1年遅れ)。本編では端折っているが、国際題は『Zombie』となっている。ちなみに2004年公開アメリカのリメイク版の邦題は『ドーン・オブ・ザ・デッド』でそのまんま。
【おたよりフォーム】https://forms.gle/o1xuL68kRJPkchAg8
 
【おもしろネーミング報告フォーム】https://forms.gle/umuGAS9DLXRXJnJn7
 
【X(旧Twitter)フォローしてね】https://twitter.com/nemikenradio
1日1postぐらいの頻度でネーミングに関する小ネタを呟いています。そのうちラジオで取り上げるかもしれないけんきゅーテーマや、尺の関係で没になったネーミングにまつわる小話であなたのタイムラインをにぎやかします。
 
【ネミけん資料リスト】https://docs.google.com/spreadsheets/d/1oJb-nBR6Wh6qfp4H4o7_FIwxurDTR8jp5RmMZPV46_w/edit?usp=sharing
ネーミングけんきゅー関連の資料リストです。随時更新中。
 
【楽しいお仕事・お誘い・投げ銭まってます】nemikenradio@gmail.com
 
【音楽提供】喧騒のない世界様 https://www.youtube.com/channel/UC2KNOBqzElEs8TA7SR2Hm2w
 
LISTENで開く