에피소드 236개

【關於我們 :每日一經濟學人 品牌】

🌏 跟著「經濟學人」看世界,一起探討國際議題、精進英文。
出發,總要有ㄧ個方向,我們從「經濟學人 (The Economist)」 開始。

👍 經濟學人至今已創刊178年,是國際公認極具權威的新聞雜誌之一。然而,因讀者須具備「高階的英文閱讀能力」以及「廣泛的政治經濟基礎」,經濟學人在台灣的普及度仍不高。因此我們藉由翻譯經濟學人的即時新聞,致力於和大家分享經濟學人的新聞及觀點,讓更多人可以身歷此一資訊寶庫、知識殿堂。

——

【關於我們 :每日一經濟學人 團隊】

🔑 讓我們用專業為你/妳突破語言的門檻,探索國際經濟、世界政治。

🔱 目前團隊成員皆為國內外碩士,具備外語以及國際政治經濟等背景。

❤️ 期待與你/妳一起成長、學習!在「英文學習」以及「國際時事」等兩大基礎之下,我們期待建立出積極和熱情的「共學生態圈」!

——

【找到我們】

✅ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專 :https://reurl.cc/Lddode
✅ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram :https://reurl.cc/Oqqoq3
✅ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道: https://reurl.cc/Y665dX
✅ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr

——

【我們的節目表】

⭕ 週ㄧ到週五:每日新聞
⭕ 週六上午:每週回顧
⭕ 週六下午/晚上:每週看圖
⭕ 週日上午:每週社論
⭕ 週日下午/晚上:每週週報

⭕ 線下實體工作坊/私人包班課程 (ex. 整日職場英文培訓坊)
⭕ 每兩/三週一集論時事之影片:可在 YouTube / FB 粉專上觀得
⭕ 每月至少一至兩場:(中文) 精選文章讀書會 / 全英文導讀專班
⭕ 不定時:總編輯觀點、活動推薦與分享、志工招募計畫、小學堂
⭕ Podcast:每週五集根據當週「每日新聞」的「經濟學人新聞評論」

💪 一起來閱讀「經濟學人」,讓我們用專業為你/妳突破語言的門檻,探索國際經濟、世界政治!

——

【聯絡我們】

🔶 如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com
🔴 若影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

--
Hosting provided by SoundOn

每日一經濟學人 LEON x The Economist 每日一經濟學人 LEON x The Economist

    • 뉴스

【關於我們 :每日一經濟學人 品牌】

🌏 跟著「經濟學人」看世界,一起探討國際議題、精進英文。
出發,總要有ㄧ個方向,我們從「經濟學人 (The Economist)」 開始。

👍 經濟學人至今已創刊178年,是國際公認極具權威的新聞雜誌之一。然而,因讀者須具備「高階的英文閱讀能力」以及「廣泛的政治經濟基礎」,經濟學人在台灣的普及度仍不高。因此我們藉由翻譯經濟學人的即時新聞,致力於和大家分享經濟學人的新聞及觀點,讓更多人可以身歷此一資訊寶庫、知識殿堂。

——

【關於我們 :每日一經濟學人 團隊】

🔑 讓我們用專業為你/妳突破語言的門檻,探索國際經濟、世界政治。

🔱 目前團隊成員皆為國內外碩士,具備外語以及國際政治經濟等背景。

❤️ 期待與你/妳一起成長、學習!在「英文學習」以及「國際時事」等兩大基礎之下,我們期待建立出積極和熱情的「共學生態圈」!

——

【找到我們】

✅ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專 :https://reurl.cc/Lddode
✅ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram :https://reurl.cc/Oqqoq3
✅ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道: https://reurl.cc/Y665dX
✅ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr

——

【我們的節目表】

⭕ 週ㄧ到週五:每日新聞
⭕ 週六上午:每週回顧
⭕ 週六下午/晚上:每週看圖
⭕ 週日上午:每週社論
⭕ 週日下午/晚上:每週週報

⭕ 線下實體工作坊/私人包班課程 (ex. 整日職場英文培訓坊)
⭕ 每兩/三週一集論時事之影片:可在 YouTube / FB 粉專上觀得
⭕ 每月至少一至兩場:(中文) 精選文章讀書會 / 全英文導讀專班
⭕ 不定時:總編輯觀點、活動推薦與分享、志工招募計畫、小學堂
⭕ Podcast:每週五集根據當週「每日新聞」的「經濟學人新聞評論」

💪 一起來閱讀「經濟學人」,讓我們用專業為你/妳突破語言的門檻,探索國際經濟、世界政治!

——

【聯絡我們】

🔶 如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com
🔴 若影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

--
Hosting provided by SoundOn

    *第五季*【EP. 236】#628 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【世衛組織調查新冠病毒的起源 2.0;日相岸田文雄大刀一揮;領英棄守中國;歐盟公佈貿易數據】

    *第五季*【EP. 236】#628 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【世衛組織調查新冠病毒的起源 2.0;日相岸田文雄大刀一揮;領英棄守中國;歐盟公佈貿易數據】

    *第五季*【EP. 236】#628 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【世衛組織調查新冠病毒的起源 2.0;日相岸田文雄大刀一揮;領英棄守中國;歐盟公佈貿易數據】

    ⁠❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx

    👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/dGMrDV
    👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod
    👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Q6dQ7O
    👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Lbk1A4

    🔴Friday October 15th 2021
    🔵2021年10月15日星期五

    🌏Espresso - The world in brief
    每日濃縮 - 世界概況

    1️⃣The WHO: on the origin of covid-19…again
    世衛組織:新冠病毒的起源…又來了

    The World Health Organisation formed a new 26-member scientific advisory group to investigate the origins of covid-19 and other pathogens. An earlier WHO study delivered no clear verdict on covid-19, having been hindered by China’s refusal to co-operate…

    世界衛生組織新成立了一個由 26名成員組成的科學諮詢小組以調查新冠病毒和其他病原體的起源。因為中國拒絕合作而受到了阻礙,世衛組織較早的一項研究對新冠病毒沒有做出明確的結論…

    2️⃣Kishida Fumio: shake things up!
    日相岸田文雄:大刀闊斧一揮!

    Kishida Fumio, Japan’s prime minister, dissolved the lower house of parliament ahead of a general election on October 31st. On the campaign trail Mr Kishida hopes to benefit from some recent modest success tackling the covid-19 pandemic…

    日本內閣總理大臣/首相岸田文雄於 (今年) 10月31日的大選前解散了日本國會下議院 (即眾議院)。在競選活動中,岸田希望近期應對新冠疫情取得的初步成效能對選情有所幫助…

    3️⃣LinkedIn: we’re done in and with China
    領英平台:不玩中國市場了

    LinkedIn, a professional-networking website, said it would shut its Chinese version, citing a “challenging operating environment”. For years LinkedIn has been the only major American social-networking platform not blocked in China, because it complied with censorship requests…

    職業社交 (professional-networking) 網站 LinkedIn 表示將關閉其中文版 (網站),而理由為“運營環境具挑戰性”。多年來,LinkedIn 一直是唯一沒有在中國被封鎖的美國主要社交網路平台,因為它符合 (中國) 審查要求…

    🔱Espresso - Today’s agenda
    每日濃縮 - 今日頭條

    📦📦🇪🇺💰💰Goods 4 u: the EU’s trade statistics
    貨出得去 錢進得來:歐盟公佈貿易統計數據

    On Friday the European Union publishes figures for the bloc’s exports and imports of goods in August. They are likely to be an improvement on August 2020, when the pandemic was curtailing the flow of goods around the world. International trade is booming and has already surpassed pre-pandemic levels; many larger countries are enjoying double-digit growth. The bloc is responsible for around 14% of the world’s trade in goods; services account for much less activity. America was the EU’s largest destination for exports last year, and China its biggest source of imports…

    在週五,歐盟公佈將 (今年) 八月份的進出口貨物之數據。相較 2020年八月時,全球貨物流動因疫情而受限,而這次的數據很可能有所改善。國際貿易正蓬勃發展,且超過疫情前的水準;許多規模較大的國家正享受著兩位數之 (經濟/出貨) 增長。歐盟掌握著全球約 14%的貨物貿易;服務貿易則佔的 (全球) 比重較少。美國是歐盟去年最大的出口地,中國則是最大的進口來源…



    ✔︎ 按讚【

    • 25분
    *第五季*【EP. 235】#627 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【哈瓦那症候群 > 另類外交戰;魷魚游戲;歐盟之於能源價格;歐盟和波蘭 > 難分難捨】

    *第五季*【EP. 235】#627 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【哈瓦那症候群 > 另類外交戰;魷魚游戲;歐盟之於能源價格;歐盟和波蘭 > 難分難捨】

    ❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx

    👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/dGMrDV
    👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod
    👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Q6dQ7O
    👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Lbk1A4

    🔴Thursday October 14th 2021
    🔵2021年10月14日星期四

    🌏Espresso - The world in brief
    每日濃縮 - 世界概況

    1️⃣Havana syndrome: behind the diplomatic curtain…
    哈瓦那症候群:外交黑幕的背後…

    At least five American families connected to the US embassy in Colombia reported symptoms of “Havana syndrome”, the mysterious neurological illness that has afflicted over 200 American diplomats worldwide. The ambassador promised to investigate…

    至少有五個與美國駐哥倫比亞大使館有關聯的美國家庭報告出了“哈瓦那症候群”的症狀,而這種神秘的神經類系統 (相關) 疾病已經折磨了全球兩百多名美國外交官們。(美國駐哥倫比亞) 大使允諾調查 (此案)…

    2️⃣Squid Game: whirlwind across the globe
    魷魚游戲:風靡全球

    Netflix said that “Squid Game”, a violent South Korean thriller released in mid-September, is its biggest original series launch ever. The show follows a group of debt-ridden losers playing deadly versions of traditional children’s games for big prizes…

    Netflix (網飛) 表示 (今年) 九月中旬上映的南韓暴力驚悚片《魷魚游戲 (Squid Game)》是其發行以來 (迴響) 最大的原創影集。該影集講述了一群負債累累的失敗者們為了大獎而參與賭命版本的傳統兒童遊戲…

    3️⃣The EU on energy prices
    歐盟之於能源價格

    The European Commission proposed the joint-purchase of fuel by EU members and tax cuts to alleviate the steep rise in energy prices. Kadri Simson, the energy commissioner, also outlined a “toolbox” of measures that member states could take without breaching EU law…

    歐盟執委會 (European Commission) 提議歐盟會員國們聯合採購燃料和減稅以緩解能源價格的急劇上漲。能源執委 Kadri Simson 還概述了會員國們可以在不違反歐盟法的情況下採取之“措施工具箱 (即眾多不同類型的政策)”…

    🔱Espresso - Today’s agenda
    每日濃縮 - 今日頭條

    🇪🇺🤜🤛🇵🇱Flirting with Polexit: the EU and Poland
    與 Polexit 調情:歐盟和波蘭

    This week the tension between Poland and the European Union ratcheted up even further. The trigger was a ruling last week from the country’s Constitutional Tribunal that parts of EU law are incompatible with the Polish constitution. The ruling stoked fears of “Polexit”, although Jaroslaw Kaczynski, leader of the ruling Law and Justice Party, has called accusations that he wants to leave the EU “propaganda”. Nearly 90% of Poles want to stay in the EU, according to polls. But the country is on a collision course with EU institutions, nonetheless…

    本週波蘭與歐盟間的緊張關係進一步延燒。事發主因為波蘭憲法法庭上週作出部分歐盟法律內容與波蘭憲法不符之判決。儘管 (波蘭) 執政的法律與正義黨 (Law and Justice Party) 黨魁 Jaroslaw Kaczynski 抨擊有關他想離開歐盟 (即帶領波蘭脫歐) 的指控是「政治宣傳」,但這項裁決 (確實) 引發了對「波蘭脫歐」之擔憂。民調顯示近九成的波蘭人希望留在歐盟,但儘管如此,該國仍將與歐盟機構發生衝突…



    ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode
    ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3
    ✔︎ 訂閱【每日一經濟學

    • 27분
    *第五季*【EP. 234】#626 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【馬克宏的困獸之鬥?;大到不能倒的中國恒大集團;粥多僧少的英國勞動力市場;珊瑚礁也能 3D 列印?】

    *第五季*【EP. 234】#626 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【馬克宏的困獸之鬥?;大到不能倒的中國恒大集團;粥多僧少的英國勞動力市場;珊瑚礁也能 3D 列印?】

    ❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx

    👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/dGMrDV
    👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod
    👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Q6dQ7O
    👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Lbk1A4

    🔴Wednesday October 13th 2021
    🔵2021年10月13日星期三

    🌏Espresso - The world in brief
    每日濃縮 - 世界概況

    1️⃣Emanuel Macron’s investment plan: do or die?
    法國總統馬克宏的投資新政:困獸之鬥?

    Emanuel Macron, France’s president, unveiled a €30bn ($35bn) investment plan to help decarbonise the country’s economy, and boost innovation and research in key areas…

    法國總統馬克宏 (Emanuel Macron) 公佈了一項 300億歐元 (350億美元) 的投資計畫以幫助該國經濟去碳 (逐步減少碳排放),並促進關鍵領域的創新和研究…

    2️⃣Evergrande: too big to fail?
    中國恒大集團:大到不能倒?

    Evergrande, a dizzyingly indebted Chinese property developer, blew past three new deadlines for interest payments. The company had missed its first such payment at the end of September, starting the clock on a 30-day grace period till default…

    負債累累的中國房地產開發商恒大集團逾期了三個新的利息支付期限。還款寬限期為三十天,但該公司在 (今年) 九月底錯過了第一筆此類還款,因此違約…

    3️⃣Britain’s labour market: more openings than unemployed
    英國勞動力市場:粥多僧少

    Job vacancies in Britain reached a 20-year high, at 1.1m, between July and September, the Office for National Statistics said. There are now more openings than unemployed people; retail saw the largest increase and hospitality has the most vacancies…

    英國國家統計局表示於 (今年) 七至九月期間,英國的職位空缺達到 110萬個,創下 20年來的新高。如今的待補職缺比失業人數還多;零售業的增幅最大,而飯店業的空缺率最高…

    🔱Espresso - Today’s agenda
    每日濃縮 - 今日頭條

    💧🐠🐠🐠💧Down under: 3D-printed coral reefs
    你/妳沒看錯:珊瑚礁也能 3D 列印

    Coral reefs make for pretty pictures, but their value is not just aesthetic. They host around one-quarter of the Earth’s marine species. But they are vanishing fast. Between 2009 and 2018 14% of the world’s coral disappeared, mainly because of climate change, according to the Global Coral Reef Monitoring Network, a research group. However, in the right conditions some corals can regenerate. A new exhibition at the National Gallery of Victoria in Melbourne, Australia, explores this potential. “Sampling the Future” includes pioneering artificial reef designs: a 3D-printed lattice by Alex Goad can be assembled underwater, where it sustains farmed coral and other marine life…

    珊瑚礁可以拍出漂亮的照片,但它們的價值不僅僅是美學。它們為地球上大約四分之一的海洋物種提供棲息地,但它們正在迅速消失中。根據全球珊瑚礁監測網絡 (一研究單位) 的數據,在 2009-2018年間,世界上 14%的珊瑚消失了,而主要因為氣候變遷。然而,在適當的條件下,一些珊瑚可以再生。澳洲墨爾本 (Melbourne) 維多利亞國家美術館 (National Gallery of Victoria) 的一個新展覽探索了這種可能。“Sampling the Future” 包括開創性的人工珊瑚礁設計:Alex Goad 的 3D 列印格子可以在水下組裝,並在那裡維持養殖珊瑚以及其他海洋生物…



    ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode
    ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://

    • 30분
    *第五季*【EP. 233】#625 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【諾貝爾經濟學獎 > 勞動力經濟學;喀什米爾 > 1947年至今的爛攤子;中國山西省洪災;法國 LVMH 集團發大財】

    *第五季*【EP. 233】#625 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【諾貝爾經濟學獎 > 勞動力經濟學;喀什米爾 > 1947年至今的爛攤子;中國山西省洪災;法國 LVMH 集團發大財】

    ❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx

    👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/dGMrDV
    👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod
    👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Q6dQ7O
    👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Lbk1A4

    🔴Tuesday October 12th 2021
    🔵2021年10月12日星期二

    1️⃣Nobel Prize for Economics: on labour economics
    諾貝爾經濟學獎:有關勞動力經濟學

    This year’s Nobel prize for economics was shared between three academics for their work on labour economics. David Card shared the prize with Joshua Angrist and Guido Imbens…

    今年的諾貝爾經濟學獎由三位學者共同獲獎以表彰他們在勞動力經濟學方面的成就。David Card、Joshua Angrist 以及 Guido Imbens 一起贏得了這份殊榮…

    2️⃣Kashmir: continuous conflicts since 1947
    喀什米爾地區:自1947年衝突不斷

    Five Indian soldiers were killed by suspected militants in Indian-controlled Kashmir, according to the Indian army. They died while searching for insurgents following the killing of seven civilians in the past week…

    據印度軍隊稱,五名印度士兵在「印控喀什米爾」疑似被武裝份子殺害。在過去一週內殺害了七名平民後,印度軍人在搜尋叛亂份子時喪生…

    3️⃣Flooding in China’s Shanxi province: out of the blue
    中國山西省洪災:驟然變色

    Severe flooding displaced more than 1.76m people in Shanxi province in northern China, according to local media. A 12-hour period of heavy rainfall starting on Wednesday delivered about four times the monthly average, destroying 17,000 homes and taking dozens of coal plants and chemical factories offline…

    據當地媒體報導,中國北方山西省發生嚴重洪災,超過 176萬人流離失所。從上週三 (10月6日) 開始長達 12小時的強降雨是月平均降雨量之四倍左右;其摧毀了 17,000所房屋,並使數十家煤炭廠和化工廠停工…

    🔱Espresso - Today’s agenda
    每日濃縮 - 今日頭條

    💰💎🇫🇷💎💰Counting carots: LVMH
    法國 LVMH 集團:克拉數越多越好

    As fashion-week season ends and influencers go from jet-setting to jetting home, the bean-counters take over. On Tuesday LVMH, Europe’s most valuable firm, will give an update on its quarterly revenues. The luxury mastodon behind brands such as Louis Vuitton and Veuve Clicquot will soon be followed by its rivals Kering (owner of Gucci) and Richemont (Cartier). Covid-19 looked to have felled the sector by preventing rich Asian tourists from splurging in Milan and Paris. But it recovered faster than anyone expected, driven by soaring sales in China…

    隨著時裝週季節的結束,有影響力的網紅們坐飛機回家,摳門的會計/財務們進場。於週二,歐洲市值最高的公司 LVMH (LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton,路威酩軒集團,當今世界最大的跨國奢侈品綜合企業) 將公佈其季度收入之最新情況。Louis Vuitton (LV,法國一時尚品牌) 和 Veuve Clicquot (凱歌香檳,法國一知名香檳品牌) 等品牌很快就會被其競爭對手 Kering (開雲集團,世界第三大奢侈品公司,如 Gucci 的母公司) 和 Richemont (歷峯集團,瑞士一奢侈品公司,如 Cartier 的母公司) 緊隨其後。新冠病毒似乎阻止了富有的亞洲遊客們在米蘭和巴黎揮霍而重傷了該產業。但在中國銷量飆升的推動下,該產業的恢復速度比任何人預期的都要快…



    ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode
    ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3
    ✔︎ 訂閱【每日一

    • 30분
    *第五季*【EP. 232】#624 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【兩岸關係 > 緊張局勢不減反增;奧地利的年輕總理落馬;四面楚歌的臉書;捷克大選】

    *第五季*【EP. 232】#624 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【兩岸關係 > 緊張局勢不減反增;奧地利的年輕總理落馬;四面楚歌的臉書;捷克大選】

    ❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx

    👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/dGMrDV
    👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod
    👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Q6dQ7O
    👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Lbk1A4

    🔴Monday October 11th 2021
    🔵2021年10月11日星期一

    🌏Espresso - The world in brief
    每日濃縮 - 世界概況

    1️⃣Taiwan v. China: tensions heightened and increased
    台灣 vs. 中國:緊張局勢升高且加劇

    Taiwan’s president, Tsai Ing-wen, said the island would not bow to Chinese pressure, after Xi Jinping, China’s premier, insisted that peaceful reunification must happen. Tensions between the two countries, already heightened, have increased since reports emerged that American marines had been training Taiwan’s army to repel Chinese forces…

    在中國國家主席習近平堅持必須實現和平統一兩岸之後,台灣總統蔡英文表示台灣不會向中方的施壓低頭。自從有報導稱美國海軍陸戰隊一直在訓練台灣軍隊以擊退中方軍隊後,兩國 (台灣、中國) 之間本就高度緊張的關係更加惡化…

    2️⃣Austria: the youngest European leader in trouble
    奧地利:最年輕的歐洲領導人落馬

    Sebastian Kurz said he will step down as Austria’s chancellor. On October 6th a prosecutor put Mr Kurz under investigation for bribery in relation to payments to a newspaper for favourable polling and coverage…

    奧地利總理庫爾茨 (Sebastian Kurz) 表示他將請辭總理一職。檢察官於 10月6日開啟對庫爾茨的調查,而調查內容包括其賄賂新聞媒體以提高自己的支持率及新聞覆蓋率…

    3️⃣Facebook: the walls are closing in…
    臉書:四面楚歌…

    Nick Clegg, an executive at Facebook, said that the company’s algorithms should be held to account “if necessary by regulation”. Speaking to CNN, he also said Facebook would be open to changing laws that limit social-media platforms’ liability for users’ posts…

    臉書 (Facebook) 的高層 (全球事務和通訊副總裁) Nick Clegg (曾任英國副首相/自由民主黨黨魁) 表示,“如果監管有必要”,臉書的演算法應該被追究責任。他在接受 CNN 採訪時還表示臉書將對限制社群媒體平台對用戶發文的法律責任之修改持開放態度…

    🔱Espresso - Today’s agenda
    每日濃縮 - 今日頭條

    🎁🇨🇿🎁Pandora boxed: the Czech election
    封印潘朵拉的盒子:捷克大選

    Andrej Babis is one of the Czech Republic’s richest men and, since 2017, its prime minister. An audit by the European Commission this year called that a conflict of interest. Parliamentary elections that ended on Saturday may have solved the problem. Mr Babis’s ANO party was beaten by “Together”, a centrist alliance, which won 27.8% of the vote. The prime minister faced investigations into alleged misuse of EU funds by Agrofert, the company he founded. And a week before the election the Pandora Papers, documents leaked from financial firms, showed he had used shell companies in the British Virgin Islands to buy a $22m French villa…

    名列捷克共和國 (the Czech Republic) 富人行列之一的 Andrej Babis 自 2017年以來便擔任該國總理,而歐盟執委會 (European Commission) 今年舉辦的一場聽證會稱其涉嫌利益衝突。週六 (10月9日) 落定的國會選舉可能終結了這個問題。中間派聯盟的「一起黨 (Together)」拿下 27.8%的選票並擊敗了 Andrej Babis 的「是的2011黨 (ANO)」。Andrej Babis 遭控其創立的公司 Agrofert 濫用歐盟資金而將面臨調查。在選舉前一週,從金融公司

    • 29분
    *第五季*【EP. 231】#620 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【美國中情局成立中國任務中心;愛爾蘭心裡最軟的那一塊 > 全球最低企業稅;諾貝爾文學獎 ft. 後殖民作家;美國就業市場

    *第五季*【EP. 231】#620 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【美國中情局成立中國任務中心;愛爾蘭心裡最軟的那一塊 > 全球最低企業稅;諾貝爾文學獎 ft. 後殖民作家;美國就業市場

    ❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx

    👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/dGMrDV
    👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod
    👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Q6dQ7O

    🔴Friday October 8th 2021
    🔵2021年10月8日星期五

    🌏Espresso - The world in brief
    每日濃縮 - 世界概況

    1️⃣US CIA on China: we’ve got eyes on you!
    美國中情局成立中國任務中心:老大哥在看著你/妳!

    The CIA is to set up a high-level unit to focus solely on China, echoing previous responses to the threats from the Soviet Union and al-Qaeda…

    美國中央情報局 (Central Intelligence Agency,CIA) 將設立一個高級別的單位以專門關注中國,如同美方先前應對蘇聯 (Soviet Union) 以及蓋達組織 (al-Qaeda) 威脅所做的回應…

    2️⃣A global minimum corporate tax: even Ireland has compromised
    全球最低企業稅:連愛爾蘭也妥協了

    Ireland agreed to a global tax deal brokered by the OECD that will involve charging a 15% minimum corporate tax on large firms. It had resisted out of concern that abandoning its 12.5% rate—one of the lowest in the rich world—would prompt companies to leave, taking jobs and revenue…

    愛爾蘭 (Ireland) 同意了由經濟合作暨發展組織 (OECD) 促成的一項全球稅收協議,而該協議將涉及對大公司們徵收 15%的最低企業稅。出於擔心放棄其 12.5%的稅率 — 實為富裕國家中最低的稅率之一 — 將促使公司行號出走,(進而) 奪走工作機會和收入所得,愛爾蘭 (過去以來) 一直抗拒…

    3️⃣Nobel Prize in Literature: awarded to a post-colonial writer
    諾貝爾文學獎:授予一後殖民作家

    This year’s Nobel prize in literature was awarded to Abdulrazak Gurnah, whom the academy described as one of the world’s most prominent post-colonial writers. His work draws on his own experience of fleeing persecution in Zanzibar as a young adult…

    今年的諾貝爾文學獎授予 Abdulrazak Gurnah (一名坦尚尼亞裔的英國小說家),而瑞典學院 (即評審委員們) 將其描述為世界上最傑出的後殖民作家之一。他的作品借鑒了他自己年輕時在 Zanzibar (位於東非坦尚尼亞一島嶼) 逃離迫害的經歷…

    🔱Espresso - Today’s agenda
    每日濃縮 - 今日頭條

    ➡️🇺🇸➡️Not so hot: America’s job market
    美國的就業市場:讓子彈飛一會兒

    America has an acute labour shortage. Some 11m positions remain vacant. Economists hoped that number would fall in September as schools re-opened and generous unemployment aid expired, nudging people back to work. But the Delta variant put pay to that. Hiring had slowed in August, all but vanishing in close-contact sectors such as leisure and hospitality. When the Department of Labour reports September’s non-farm payrolls on Friday, forecasters expect employers to have added a modest 300,000 jobs. That would push the unemployment rate down to 5.1%, still above its pre-pandemic level of 3.5%…

    美國勞動力嚴重短缺,大約有 1,100萬個職位仍空缺。經濟學家們希望校園重啟以及慷慨的失業救助到期能促使人們重返工作崗位,而此一數字 (1,100萬個職缺) 能在九月份下降,但 Delta 變種病毒使事與願違。人員招聘在八月份放緩,且在 (人與人) 密切接觸的行業如休閒和飯店之職缺幾乎消失。當 (美國) 勞工部在週五報告出九月份的非農業就業人數時,預測員們預計雇主們將釋出三十萬個工作崗位,並使得失業率降至 5.1%,(儘管) 仍高於疫情大流行前的 3.5%水平…



    ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode
    ✔︎

    • 33분

인기 뉴스 팟캐스트

추천 항목