Ep3 팝송 Words (노래하며 발음교정, +대본‪)‬ 영어발음 상급반 (+대본)

Hello, hello~ Welcome to English Songs. I’m your host Eugene, recording in 성수동. In today’s episode, we’ll do a sing along of “Words” by F.R. David, a French singer who published this song in English in 1982.
안녕하세요. 영어 노래에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 프랑스 가수인 F.R. David가 1982년에 영어로 발표한 팝송 Words로 ‘노래하며 발음교정’하는 시간을 가져보도록 할게요. Go, go, go!

-Part 1-
Line 1 말로 내 마음 표현하는 게 쉽지 않네 (워즈 돈트 컴 이지 투 미)
Words(wurdz)[1] don’t(dohnt)[1] come(kuhm)[1] ea(ee)’-sy(zee)[2] to(too)[1] me(mee)[1]
Words don't come easy to me
Line 2 어떻게 하면 내가 널 사랑한다는 걸 보여줄 수 있을까 (하우 캔 아이 파인드 어 웨이 투 메이크 유 씨 아이 러브 유)
How(hou) can(kan) I(ahy) find(fahyd) a(uh) way(wey) to(too) make(meyk) you(yoo) see I(ahy) love(luhv) you(yoo)
How can I find a way to make you see I love you
Line 3 말로 표현하는 게 쉽지 않네
Words don't come easy
Line 4 말로 내 마음을 표현하는 게 쉽진 않네
Words don't come easy to me
Line 5 내가 널 사랑한다고 표현하는 방법이 이것밖에 없네
This is the only way for me to say I love you
Line 6 말로 표현하는 게 쉽지 않네
Words don't come easy

-Part 2-
Line 7 있잖아, 난 그냥 음악 하는 남자일 뿐이야
Well, I'm just a music man
Line 8 여태 멜로디가 나의 가장 친한 친구였어
Melodies are so far(가수가 이렇게 바꿔서 부름: melody so far) my best friend
Line 9 근데 내 마음을 표현하는 말들이 꼬이고 있어
But my words are coming out wrong
Line 10 저기, 내 마음을 너한테 보여줄 게
Girl, I(가수가 이렇게 바꿔서 부름: Girl, I, I) reveal my heart to you and
Line 11 이것이 진심인 것을 믿어주길 바랄게. 왜냐면
Hope that you believe it's true 'cause

(음악)
이제 파트 1과 2를 합쳐서 총 11개의 라인을 미국식 발음으로 불러볼게요.

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
Words don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy

Well, I'm just a music man
Melodies are so far my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it's true 'cause

이것으로 총 3개의 에피소드 중 세 번째 에피소드인 ‘노래하며 발음교정’을 마무리할게요. 혹시 안 들어보셨다면 첫 번째, 두 번째 에피소드도 들어봐 주시길 바랄게요. That’s all for today folks. Have a nice day. Good-bye!