[EP 6] 여자라는 이유만으로 - Glass Ceiling in Korea - The thickest in the World. 9월 8일자 (Sep 8th Version) ‪-‬ KOREA HIGHLIGHTS 영어로 들어보는 한국 주간 이야기 거리

영국 교수님과 나누어 보는 한국이야기

이번주 이야기 This week's issue.

한국의 유리 천장. - 여성이라는 이유만으로, 미혼이라는 이유로, 청문회때 비판을 받은 공정거래위원장 임명자. 조성욱 교수님,
This week, we talk about the experience of glass ceiling in South Korea which is known to be the worst amongst the advanced nations.

이번주는 한국에서 아직도 많이 보이는, 여성 성차별.
선진국중 최하위를 기록하는 한국의 유리천장 현실과 경험을 나누어 봅니다.
We discuss our own experience in Korea.

This week's vocabularies.

(1) 유리 천장 : Glass Ceiling
한국에 유리 천장이 두꺼운 나라
CNN says Korea has one of the thickest glass ceilings

(2) 출산율 : Fertility rate
한국은 세계에서 가장 출산율이 낮은 나라입니다.
Korea has the lowest fertility rate in the world

(3) 유교 : Confucianism
Many Korean traditions are based on confucianism.
유교 영향을 많이 받았다.

(4) 불평등 Inequality
Women’s inequality in the workplace is a serious problem in South Korea.
남여 불평등은 한국의 직장내에서도 심각한 문제 입니다.

(5) 차별 Discrimination
Many women describe experiencing discrimmination in recruitment processes and employment due to their gender.
많은 여성들이, 채용 및 직장 생활중, 성별로 인해 차별을 받는다고 합니다.