EP93: How much do Taiwanese girls spend on dressing themselves up? | 台灣女生的治裝‪費‬ Hearing Taiwan: HsinYeh Taiwanese Mandarin 臺灣華語

Vocabulary list:

1. 治裝費 (Zhì Zhuāng Fèi):
Meaning: Zhi Zhuang Fei refers to the expenses one invests in looking more stylish or neat, including clothing, shoes, accessories, etc.
2. 淘寶 (Táobǎo):
Meaning: Taobao is China's largest online shopping platform, similar to Amazon or eBay.
3. 批發 (Pīfā):
Meaning: Wholesale refers to the business activity of purchasing goods in bulk at a lower price.
4. 帶貨 (Dài Huò):
Meaning: A term commonly used on social media, referring to sharing or recommending a product or brand.
Explanation: When someone "帶貨" on social media, they are often sharing or recommending a product they like and may provide purchase links or related information.
5. 穿搭 (Chuāndā):
Meaning: Chuandā emphasizes cleverly combining clothing items to create a stylish, appropriate, and personalized overall look.
6. 便宜沒好貨 (Piányí Méi Hǎo Huò):
Meaning: This phrase emphasizes that a low price does not necessarily indicate good quality.
7. 材質 (Cáizhì):
Meaning: Refers to the quality and nature of the materials used in manufacturing a productㄝsuch as the fabric of clothing or the wood of furniture.
8. 進貨 (Jìnhuò):
Meaning: Refers to the act of a business purchasing goods from suppliers or manufacturers.
9. 有良心 (Yǒu Liángxīn):
Meaning: An adjective phrase describing businesses or products with morals, integrity, and ethical business practices.
Explanation: When people say a business or product has "有良心," they usually mean the business operates honestly and fairly, providing quality service or products.
10. 沒有美感 (Méiyǒu Měigǎn):
Meaning: Indicates a lack of understanding or taste for aesthetics.

単語リスト

1. 治裝費 (Zhì Zhuāng Fèi): おしゃれ代
解釋: この言葉は、個人が装いや身なりにかける費用を指します。服や靴、アクセサリーなどを含みます。
2. 淘寶 (Táobǎo) : 淘宝
解釋: 淘宝は中国の最大のオンラインショッピングプラットフォームであり、AmazonやeBayに類似しています。
3. 批發 (Pīfā): : 卸売
解釋: 批發は、大量の商品を低価格で購入する商業活動を指します。通常、卸売業者は大量の商品を仕入れ、それを小売業者や他の中間業者に高価で転売します。
4. 帶貨 (Dài Huò): : 商品の紹介
解釋: 「帶貨」は主にソーシャルメディア上で見られる言葉で、特定の商品やブランドを共有または推薦することを指します。通常、購入リンクや関連情報も提供されます。
5. 穿搭 (Chuāndā): : 着こなし
解釋: 「穿搭」は、個人のファッションスタイルや服装のコーディネートを指します。服の巧妙な組み合わせに重点を置き、洗練され、適切で個性的な外見を追求します。
6. 便宜沒好貨 (Piányí Méi Hǎo Huò): : 安いものが良いものではない
解釋: このフレーズは、価格が安いからといって商品の品質が良いとは限らないという警告を表しています。
7. 材質 (Cáizhì): : 素材
解釋: 材質は商品の製造に使用される原材料の品質や性質を指します。例えば、衣服の生地や家具の木材などが該当します。
8. 進貨 (Jìnhuò): : 仕入れ
9. 有良心 (Yǒu Liángxīn): : 良心的
解釋: この表現は通常、事業者や商品が道徳的で誠実であり、善良なビジネス実践を持っていると評価される場合に使用されます。
10. 沒有美感 (Méiyǒu Měigǎn): 美的センスがない
解釋: このフレーズは、外観、スタイル、またはデザインに不足や魅力がないことを指します。