36 min
Abbyr Shen Reesht - Say That Again 5th May 2024 Abbyr Shen Reesht - Say That Again
-
- Music
Ta Maralyn Crellin chebbal 'Shiaght Laa' as aynjee ta shin clashtyn recortys jeh Juan y Geill neesht. She Phil Gawne as Owen Williams vees chebbal 'Kiaull as Cooish', as 'syn aght cadjin cha nel shin clashtyn y kiaull ayns shoh. Cha row ayrn jeh skeeal 'sy Ghaelg ayns 'Goll as Gaccan' y cheayrt shoh, myr shoh ta shin goll dy jeeragh gys 'Claare ny Gael' as ayrn elley jeh'n chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula liorish Bram Stoker.
Maralyn Crellin presents 'Shiaght Laa' and in it we hear a recording of Jack Gell as well. It's Phil Gawne and Owen Williams who present 'Kiaull as Cooish', and in the usual way we don't hear the music here. There wasn't part of a story in Manx in 'Goll as Gaccan' this time, so we go directly to 'Claare ny Gael' and another part of the translation into Manx of Dracula by Bram Stoker.
Ta Maralyn Crellin chebbal 'Shiaght Laa' as aynjee ta shin clashtyn recortys jeh Juan y Geill neesht. She Phil Gawne as Owen Williams vees chebbal 'Kiaull as Cooish', as 'syn aght cadjin cha nel shin clashtyn y kiaull ayns shoh. Cha row ayrn jeh skeeal 'sy Ghaelg ayns 'Goll as Gaccan' y cheayrt shoh, myr shoh ta shin goll dy jeeragh gys 'Claare ny Gael' as ayrn elley jeh'n chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula liorish Bram Stoker.
Maralyn Crellin presents 'Shiaght Laa' and in it we hear a recording of Jack Gell as well. It's Phil Gawne and Owen Williams who present 'Kiaull as Cooish', and in the usual way we don't hear the music here. There wasn't part of a story in Manx in 'Goll as Gaccan' this time, so we go directly to 'Claare ny Gael' and another part of the translation into Manx of Dracula by Bram Stoker.
36 min