Revision 618: Internationalisierung – Teil 2 Working Draft

Herzlich willkommen zum zweiten Teil unserer Mini-Serie zur
Internationalisierung. In dieser Folge tauchen wir gemeinsam mit Schepp tiefer
in die Herausforderungen und Best Practices ein, die mit der Anpassung von
digitalen Produkten für unterschiedliche Märkte und Kulturen verbunden sind.

In dieser Folge bauen wir auf der Revision 613, dem ersten Teil, auf und
beleuchten weitere vielfältige Aspekte, die bei der Internationalisierung
berücksichtigt werden müssen, beispielsweise, wenns um Währungen oder die
Uhrzeit geht.


SCHAUNOTIZEN

[00:01:30]

Wir starten mit Use-Cases und Problemen aus der Community in die
Internationalisierung.
Danach geht’s weiter mit weiteren Themen:



* Telefone: Verschiedene Vorwahlnummern und Formate.
* Datum und Zeit: Unterschiedliche Datums- und Uhrzeitformate, Sommer- und
Winterzeit.
* Geld: Verschiedene Währungen und Untereinheiten.
* Einheiten: Unterschiedliche Maßeinheiten (z.B. metrisches System vs.
imperiales System).
* Kultur: Kulturelle Gepflogenheiten (z.B. Glücks- und Unglückszahlen, Farben).

Danke an den Schepp, dass du uns die Themen näher gebracht hast.