19 episodes
Rock and Words - Traducción de canciones Rock And Words
-
- Music
Rock And Words tiene el objetivo de ayudarte a entender las letras de tus canciones rock favoritas mediante una traducción profesional que tiene en cuenta la emoción y el mensaje de la canción, entre otras cosas. Aparte, también aprenderás algo de historia sobre los grupos y los discos a los que pertenecen.
Si te has cansado de traducciones ortopédicas que no tienen sentido, ¡este es tu podcast!
Puedes encontrarme en las siguientes redes:
Instagram: @cesintranslation
LinkedIn: César Parmar
Blog: https://rockandwords.wordpress.com/
¡Salud y rock & roll!
-
London Calling - The Clash: historia y letra en español
¿Quieres saber qué quiere decir la letra de London Calling? Entonces has llegado al podcast adecuado. Te contamos la historia y el significado de esta canción de los Clash, explicándote su letra, analizándola y traduciéndola al español.
Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com
Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!
¡Saludos y gracias por apostar por el rock & roll!
Puedes encontrarme en las siguientes redes:
Instagram: https://www.instagram.com/rocktraducido/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/
Créditos:
Canción de la intro:
Alexander Nakarada @ SerpentSound Studios https://soundcloud.com/serpentsoundst. -
18. Historia de The Clash
Tras haber tratado los orígenes del punk en el episodio anterior, ahora te cuento cómo y cuándo se formó el grupo The Clash, desde la infancia/adolescencia de cada uno de sus miembros hasta convertirse en uno de los referentes del punk.
Te enterarás de cómo se conocieron, cuándo se formó el grupo y por qué, cuáles eran sus miembros iniciales y dónde realizaron sus primeras actuaciones.
Puedes encontrarme en las siguientes redes:
Instagram: https://www.instagram.com/cesintranslation
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/
Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com
Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!
¡Saludos y gracias por apostar por el rock & roll!
Créditos:
Canción introductoria: Jack The Lumberer - Alexander Nakarada
https://alexandernakarada.bandcamp.com/ -
17. Historia del movimiento punk
Alejandra Allueva, punk hasta la médula y autora de la novela Punk Love, y yo te hablamos en este episodio de música e ideología punk y te respondemos a las siguientes preguntas:
- ¿Cuál es el origen del punk?
- ¿Dónde surge el punk?
- ¿Por qué se llama punk?
- ¿Qué caracteriza al punk?
- ¿Cuál es su filosofía?
Puedes encontrar a Alejandra aquí:
Instagram: https://www.instagram.com/punkalea/
Y comprar su libro aquí: https://www.amazon.es/gp/product/B0BR4QBF95/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i1
Y a mí, como siempre, en las siguientes redes:
Instagram: https://www.instagram.com/cesintranslation
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/
Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com
Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!
¡Salud y rock & roll!
Créditos:
Canciones por orden:
Jack The Lumberer - Alexander Nakarada
https://alexandernakarada.bandcamp.com/
Venus in Furs - The Velvet Underground
https://www.youtube.com/watch?v=J0AaY5eoSYc
Personality Crisis - New York Dolls
https://www.youtube.com/watch?v=2aQTGqqXHw4
Blitzkrieg Bop - Ramones
https://www.youtube.com/watch?v=skdE0KAFCEA
Down on the Street - The Stooges
https://www.youtube.com/watch?v=xEcLZ5x4WDs
Anarchy in the UK - Sex Pistols
https://www.youtube.com/watch?v=q31WY0Aobro
Blondie - X-Offender
https://www.youtube.com/watch?v=Pbw0NHwz178
Basket case - Green Day
https://www.youtube.com/watch?v=NUTGr5t3MoY
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn’t’ve?) - The Buzzcocks
https://www.youtube.com/watch?v=0Af7ayYIJ9w -
16. In the End - Linkin Park: significado y letra traducida
Analizamos el significado de la letra de In the End, de Linkin Park, y te damos una traducción al español de la misma. Además, te contamos otros detalles de la canción y te damos una traducción cantable del estribillo.
En episodios anteriores te contamos los orígenes del nu metal y la historia de Linkin Park, los tienes nada más bajar en la lista.
Puedes encontrarme en las siguientes redes:
Instagram: https://www.instagram.com/cesintranslation
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/
Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com
Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!
¡Salud y rock&roll!
Créditos:
Canciones por orden:
Music by Alexander Nakarada @ SerpentSound Studios https://soundcloud.com/serpentsoundst…
Numb - Tongo:
https://www.youtube.com/watch?v=XcicOBS9mBU -
15. Historia de Linkin Park: cómo se formó
Después de haberte contado los orígenes del nu metal en el anterior episodio, en este te contamos cual es el origen de Linkin Park, el significado de este nombre y quienes eran los miembros iniciales del grupo.
¿Quieres saber cuándo se unió Chester Bennington a Linkin Park? ¿Quién fue el responsable de la creación del grupo? Pues aquí tienes las respuestas a esto y mucho más.
Puedes encontrarme en las siguientes redes:
Instagram: https://www.instagram.com/cesintranslation
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/
Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com
Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!
¡Salud y rock&roll!
Créditos:
Canciones por orden:
Music by Alexander Nakarada @ SerpentSound Studios https://soundcloud.com/serpentsoundst... -
14. Historia del nu metal: precursores y orígenes
¿Quieres saber qué significa nu metal, de dónde viene y cómo surge este estilo? Entonces has llegado al podcast adecuado.
Con la ayuda de dos apasionados de este estilo, descubrirás quienes fueron los creadores del nu metal, donde surge y quienes fueron los precursores de este movimiento contracultural.
Si quieres saber el peso que tuvieron grupos como Korn, Linkin Park o Slipknot en este estilo, dale al play y averigua la respuesta a esto y mucho más.
Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation.
Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com
Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!
¡Salud y rock & roll!
Créditos:
Canciones por orden:
Music by Alexander Nakarada @ SerpentSound Studios https://soundcloud.com/serpentsoundst...
La Guadaña – Último Eco: https://www.youtube.com/watch?v=Lv1lPOGa41I
Linkin Park / Slipknot / Eminem - Till The End (XYClanKILLER2): https://www.youtube.com/watch?v=V-R6_ZGjlYM
Coal Chamber – Loco: https://www.youtube.com/watch?v=V-sYWaOrLdI
Devildriver - Ghost Riders In The Sky: https://www.youtube.com/watch?v=hlDPWmwO7SU
Linkin Park – Leave Out All the Rest: https://www.youtube.com/watch?v=yZIummTz9mM
Aerosmith ft. Run DMC - Walk This Way: https://www.youtube.com/watch?v=nM0Fl2MnV5Y
Anthrax, Public Enemy - Bring the Noise: https://www.youtube.com/watch?v=FQ3WZaKjHNQ
Faith No More ft. Young MC, Ozzy Osbourne & James Hetfield – Epic: https://www.youtube.com/watch?v=UfMgxveaplg
Rage Against The Machine - Killing In the Name: https://www.youtube.com/watch?v=bWXazVhlyxQ
Helmet - In The Meantime: https://www.youtube.com/watch?v=9346rQ1d8ik
The Ultimate Alternative and Nu metal mashup (Asif Iqbal): https://www.youtube.com/watch?v=cYFjq8FyEEo
Mashup: Limp Bizkit vs. P.O.D. (My Way, Youth of The Nation), Tatu Snaps: https://www.youtube.com/watch?v=j5RE3_xsUS4
Slipknot - Wait And Bleed: https://www.youtube.com/watch?v=xAUaEfzt_VU