3 min
Debes poner todos los patos en una fila primero? Your Shiny Days
-
- Personal Journals
Escrito/ presentado por Sophie H. Kim
Traducido de la versión inglesa por Jose Benavides
Music: No Frills Cumbia by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3571-no-frills-cumbia
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Hola soy Sophie. Este canal es la versión en español de “Korean New Yorker’s Diary”. Si lo que quieres es ya sea, escuchar un podcast en coreano, o bien practicar tus destrezas en el idioma, por favor vé y échale un vistazo.
En el libro de Rob Moore, “Start Now. Get Perfect Later” hay una expresión que se repite muy seguido: Getting all my ducks in a row, (“Poner todos los patos en una fila”).
Esta expresión ilustra las personas que ponen todo en orden de una manera perfecta antes de empezar con cualquier actividad, y muchas veces fallan. Dibujé una imagen en mi mente. Cuando camino alrededor de mi vecindario puedo ver como algunas veces hay pequeños lindos patitos siguiendo a su mama. Ellos no siguen a su madre en una línea recta, pero ellos nunca se quedan muy atrás tampoco. Es una imagen muy bonita que me encanta apreciar cada vez que la veo. Aunque los patitos siguen a su mamá, ellos se están constantemente moviendo de un lado a otro y les es imposible permanecer en línea recta. ¡Ante todo, ellos son criaturas vivientes!
Estamos atravesando todos juntos las inciertas aguas con la situación de la pandemia del COVID 19, estos últimos días, y hemos permanecido en casa un montón mas de lo usual con los miembros de nuestras familias. Esta puede ser una gran oportunidad para acércanos unos a otros, pero a la vez, también nos puede hacer entrar en conflicto.
Todos deberían tener su propio valor de seguridad de quien esta en lo correcto. Yo también lo hago. Por ejemplo, mi casa o mi espacio de habitación debería estar lo suficientemente limpia tal que “si tienes algún sobrante de comida, tienes que guardarlo completamente sellado y refrigerado, especialmente en el verano, ¿no?”
Cuando algo se sale del limite de lo que creemos que es correcto, nos sentimos molestos o nos enojamos con la otra persona. La causa podría ser que nos enojamos porque “Los patos no están en una fila”. Aunque creas que es absolutamente importante corregir, todo esto no es la gran cosa. De manera que seria una pena si te enojas con tus amados o no conservas tu paz interior por esta razón.
¿Tienes a tus familiares o a tus compañeros de piso viviendo juntos y compartiendo las tareas de la casa contigo? ¿Tienes a tu madre o a tu suegra cuidando de tu bebé? ¿Tienes a tu esposo o esposa trabajando día y noche para ganarse la vida por tu familia? ¡Cuán gratificante que es esto!
No permitamos nos molesten estas cosas tan triviales que no merecen nuestra atención. Amémonos unos a otros. De hecho, es mejor si lo dices en voz alta: Gracias, ¡Te amo!
Si tienes alguna pregunta, comentario o sugerencia siéntete en la libertad de dejarme un mensaje a: KoreanNewyorker46@gmail.com
¡Gracias por escuchar mi historia, que tengas un gran día!
Escrito/ presentado por Sophie H. Kim
Traducido de la versión inglesa por Jose Benavides
Music: No Frills Cumbia by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3571-no-frills-cumbia
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Hola soy Sophie. Este canal es la versión en español de “Korean New Yorker’s Diary”. Si lo que quieres es ya sea, escuchar un podcast en coreano, o bien practicar tus destrezas en el idioma, por favor vé y échale un vistazo.
En el libro de Rob Moore, “Start Now. Get Perfect Later” hay una expresión que se repite muy seguido: Getting all my ducks in a row, (“Poner todos los patos en una fila”).
Esta expresión ilustra las personas que ponen todo en orden de una manera perfecta antes de empezar con cualquier actividad, y muchas veces fallan. Dibujé una imagen en mi mente. Cuando camino alrededor de mi vecindario puedo ver como algunas veces hay pequeños lindos patitos siguiendo a su mama. Ellos no siguen a su madre en una línea recta, pero ellos nunca se quedan muy atrás tampoco. Es una imagen muy bonita que me encanta apreciar cada vez que la veo. Aunque los patitos siguen a su mamá, ellos se están constantemente moviendo de un lado a otro y les es imposible permanecer en línea recta. ¡Ante todo, ellos son criaturas vivientes!
Estamos atravesando todos juntos las inciertas aguas con la situación de la pandemia del COVID 19, estos últimos días, y hemos permanecido en casa un montón mas de lo usual con los miembros de nuestras familias. Esta puede ser una gran oportunidad para acércanos unos a otros, pero a la vez, también nos puede hacer entrar en conflicto.
Todos deberían tener su propio valor de seguridad de quien esta en lo correcto. Yo también lo hago. Por ejemplo, mi casa o mi espacio de habitación debería estar lo suficientemente limpia tal que “si tienes algún sobrante de comida, tienes que guardarlo completamente sellado y refrigerado, especialmente en el verano, ¿no?”
Cuando algo se sale del limite de lo que creemos que es correcto, nos sentimos molestos o nos enojamos con la otra persona. La causa podría ser que nos enojamos porque “Los patos no están en una fila”. Aunque creas que es absolutamente importante corregir, todo esto no es la gran cosa. De manera que seria una pena si te enojas con tus amados o no conservas tu paz interior por esta razón.
¿Tienes a tus familiares o a tus compañeros de piso viviendo juntos y compartiendo las tareas de la casa contigo? ¿Tienes a tu madre o a tu suegra cuidando de tu bebé? ¿Tienes a tu esposo o esposa trabajando día y noche para ganarse la vida por tu familia? ¡Cuán gratificante que es esto!
No permitamos nos molesten estas cosas tan triviales que no merecen nuestra atención. Amémonos unos a otros. De hecho, es mejor si lo dices en voz alta: Gracias, ¡Te amo!
Si tienes alguna pregunta, comentario o sugerencia siéntete en la libertad de dejarme un mensaje a: KoreanNewyorker46@gmail.com
¡Gracias por escuchar mi historia, que tengas un gran día!
3 min