New Books in Literary Studies New Books Network

In the second volume of The Weight of Words Series, In Fielding's Wake (St. Augustine's Press, 2022), Jeremy Black continues his efforts to present and preserve Britain's literary genius. Its intelligence and enduring influence is in large part reliant on the underlining conservatism that has motivated authors such as Agatha Christie (Black's earlier subject) and Henry Fielding alike.
Fielding's epic comic novel, Tom Jones, is unforgettable for many reasons, but the author must be credited with an aptitude for documenting contemporary cultural history and his contribution to a new species of writing. Black's treatment of Fielding draws to the fore a man who was of his time but not confined to it. "Philosophy in practice encompassed his stance as a man of action as well as a reflective writer of genius." Fielding is shown to provide across the breadth of his work extensive and invaluable commentary on issues as diverse as law and order, marriage, women, and the interplay of urban and rural life. Black, an historian, is here a student of storytelling and recovers Fielding's rich descriptions of the human heart and call to defy the vices with which circumstances might taunt it.
Black has done a service along many fronts at once: the science of the novel and genre, the history of a people and the figure of a memorable writer.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

This volume proposes a method for reading Milton's De Doctrina Christiana as an artifact of his process of theological thinking rather than as a repository of his doctrinal views. Jason A. Kerr argues that reading in this way involves attention to the complex material state of the manuscript along with Milton's varying modes of engagement with scripture and various theological interlocutors, and reveals that Milton's approach to theology underwent significant change in the course of his work on the treatise. Initially, Milton set out to use Ramist logic to organize scripture in a way that drew out its intrinsic doctrinal structure. This method had two unintended consequences: it drove Milton to an antitrinitarian understanding of the Son of God, and it obliged him to reflect on his own authority as an interpreter and to develop an ecclesiology capable of sifting divine truth from human error.
Consequently, Milton's Theological Process: Reading de Doctrina Christiana and Paradise Lost (Oxford UP, 2023) explores the complex interplay between Milton's preconceived theological ideas and his willingness to change his mind as it develops through the layers of revision in the manuscript. Kerr concludes by considering Paradise Lost as a vehicle for Milton's further reflection on the foundations of theology--and by showing how even the epic presents challenges to the fruits of these reflections. Reading Milton theologically means more than working to ascertain his doctrinal views; it means attending critically to his messy process of evaluating and rethinking the doctrinal views to which his prior study had led him.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

What are the histories, constraints, and possibilities of language in relation to bodies, origins, land, colonialism, gender, war, displacement, desire, and migration? Moving across genres, memories, belongings, and borders, River in an Ocean: Essays on Translation (Trace Press, 2023) invites readers to consider translation as a form of ethical and political love—one that requires attentive regard of an other and a making and unmaking of self. “River in an Ocean, as the title implies, blurs borders between self and others, between translators and their subjects, inscribing the process of translation…on the page.” – Ibrahim Fawzy, Poetry Birmingham Literary Journal. 
In this episode, Ibrahim and Nuzhat Abbas discuss translation as “decolonial feminist work” and the process of editing this volume, which includes essays by poets, writers, and translators. 
Ibrahim Fawzy is a literary translator and academic based in Egypt. His interests include translation studies, Arabic literature, ecocriticism, and disability studies.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

James Shapiro spoke at the Institute in 2014 about Shakespeare in America, the anthology he edited for the Library of America. He is the Larry Miller Professor of English and Comparative Literature at Columbia University.
Professor Shapiro is the author of many books on Shakespeare, including Shakespeare in a Divided America, which was a finalist for the 2020 National Book Critics Circle award for non-fiction. In addition, he is the author of Rival Playwrights: Marlowe, Jonson, Shakespeare (1991); Shakespeare and the Jews (1996); Oberammergau: The Troubling Story of the World’s Most Famous Passion Play (2000); 1599: A Year in the Life of William Shakespeare (2005), which was awarded the Samuel Johnson Prize for the best non-fiction book published in Britain; and Contested Will: Who Wrote Shakespeare? (2010).
His essays and reviews have appeared in the New York Times, the New Yorker, the Guardian, and the New York Review of Books. He is currently Shakespeare Scholar in Residence at the Public Theater in New York City.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Shakespeare through Islamic Worlds (Routledge, 2024) investigates the peculiar absence of Islam and Muslims from Shakespeare’s canon. While many of Shakespeare’s plays were set in the Mediterranean, a geography occupied by Muslim empires and cultures, his work eschews direct engagement with the religion and its people. This erasure is striking given the popularity of this topic in the plays of Shakespeare’s contemporaries. 
By exploring the limited ways in which Shakespeare uses Islamic and Muslim tropes and topoi, Ambereen Dadabhoy, Associate Professor of Literature at Harvey Mudd College, argues that Islam and Muslim cultures function as an alternate or shadow text in his works, ranging from his staged Mediterranean plays to his histories and comedies. By consigning the diverse cultures of the Islamic regimes that occupied and populated the early modern Mediterranean, Shakespeare constructs a Europe and Mediterranean freed from the presence of non-white, non-European, and non-Christian Others, which belied the reality of the world in which he lived. Focusing on the Muslims at the margins of Shakespeare’s works, Dadabhoy reveals that Islam and its cultures informed the plots, themes, and intellectual investments of Shakespeare’s plays. 
In our conversation we discussed Shakespeare’s worldmaking and the social and political worlds of western Europe, the Mediterranean, and the Ottoman empires, famous plays, such as The Tempest, The Merchant of Venice, Twelfth Night, and Othello, the figure of the “Moor,” and the threat of turning “Turk,” the intersection of race and geography in Shakespeare’s works, disrupting Anti-Muslim racism and Islamophobia through critical reading, and Muslim adaptations of Shakespeare.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

How to Love in Sanskrit (HarperCollins, 2024) is an invitation to Sanskrit love poetry, bringing together verses and short prose pieces by celebrated writers. How do you brew a love potion? Turn someone crimson with a compliment? How do you make love? How do you quarrel and make up? Nurse a broken heart? And how do you let go? There's something for everyone in this brilliantly translated ancient guide to love for modern readers.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies