Le cose problematiche: Ovidio Edition Spritz&Gin Tonic

Puntata ricca di storie: Orfeo tenta di riportare in vita la moglie cantando per gli dei degli inferi, Apollo si innamora tragicamente di Ciparisso e Giacinto, Giove rapisce Ganimede e Pigmalione da vita alla sua opera.

In questa puntata Biblide, innamorata del proprio fratello, prova a farsi avanti, fallendo miseramente. Teletùsa nasconde al marito di aver partorito una figlia, e Ifide viene cresciuta come un maschio. Al momento del suo matrimonio i nodi vengono però al pettine.

TW: menzioni di violenza sessuale e incesto.

Acheloo racconta della sua lotta contro Ercole per conquistare la mano di Deianira, andata a finire piuttosto male. Ma poteva sempre andare peggio, come testimonia la storia di Nesso, la cui vendetta arriverà però a tempo debito. Se sei figlio di Giove, però, hai comunque sempre un posto sull'Olimpo assicurato. Concludiamo la puntata con donnole che vomitano e alberi vendicativi.

La vita di Meleagro è legata a un magico ciocco di legno, che nelle mani della madre si trasforma in uno strumento di vedetta. Teseo e i suoi compagni, ospiti del fiume Acheloo si raccontano storie di prodigi degli dei, come quella di Baucide e Filemone e quella della fame di Erisictone.

TW: violenza sessuale, violenza fisica.

In questa puntata particolarmente ricca e movimentata, Scilla cede la sua patria per un amore nnon ricambiato; Minosse rinchiude il Minotauro in un labirinto costruito da Dedalo; l'inventore tenta poi di fuggire da creta volando, ma il figlio Icaro si avvicina troppo al sole e fa una brutta fine. Teseo dopo aver ucciso il Minotauro viene chiamato a fare una battuta di caccia al cinghiale, dove Meleagro si innamora di Atalanta e, dato che gli zii vogliono rubargli il bottino li fa fuori.

Alla corte di re Eaco, più che felice di prestare i suoi uomini agli ateniesi per la guerra contro Minosse, nell'attesa della chiamata alle armi si raccontano storie, quella dei Mirmidoni e quella della tragica sorte di Procri, moglie di Cefalo. A Foco, comunque, no interessa: lui vuole solo sapere del giavellotto.