Bellit Bellit

У новым выпуску з літнавінамі траўня расказваю пра папаўненне ў спісе экстрэмісцкай літаратуры, вынікі літаратурных прэмій, творчыя планы Джаан Роўлінг і Ангелы Меркель, а таксама пра навінкі беларускага кнігавыдання.

А таксама ўпершыню ў падкасце — Лявон Вольскі.

А яшчэ ў мяне зноў ёсць кніжны інстаграм, запрашаю падпісвацца: https://www.instagram.com/nasta_bellit/

Згаданае ў выпуску:

00:49 — Стывен Кінг «Ззянне»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%97%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B5-%D0%A1%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3/137

04:44 — R. F. Kuang «Yellowface»

07:00 — Эльга Папова «Мора ў горадзе»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%9E-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5-%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0-%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0/138

10:53 — Альгерд Бахарэвіч «Капітан Лятучая Рыба»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%9B%D1%8F%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F-%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0-%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B4-%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B2%D1%96%D1%87/135

16:45 — Ян Баршчэўскі «Шляхціц Завальня»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-belorusskaya-proza/shlyaxcic-zavalnya-abo-belarus-u-fantastychnyx-apavyadannyax-ilyustr-lizy-lyankevich-yan-barshche%d1%9eski/

17:43 — Сюзанна Ізерн «Лісяня кажа няпраўду», «Яноцік хоча быць першым», «Вавёрачка не ўмее казаць "не"»: https://shafa-minsk.by/ru/autor/izern-syuzana/

19:30 — Святлана Рабава «Каго любіць мама?»: https://shafa-minsk.by/ru/shop/books/detskaya-literatura/xudozhestvennaya-literatura-detskaya-literatura/kago-lyubic-mama-s-rabava/

20:17 — Барыс Пятровіч «Ад жыцця прачнуцца...»:

https://kamunikat.org/ad-zhytstsya-prachnutstsa-pyatrovich-barys

20:54 — Саша Гук «Соня, стой!»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/sonia-stoj/

23:19 — Вінцэсь Мудроў «Yesterday»: https://kniger.by/shop/yesterday/

23:48 — Фелікс Аксёнцаў «Марнатраўны сын»:

https://knihauka.com/pl/p/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B-%D1%81%D1%8B%D0%BD-%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81-%D0%90%D0%BA%D1%81%D1%91%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%9E/144

24:26 — Аляксандар Лукашук «Там, дзе няма цемнаты»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%2C-%D0%B4%D0%B7%D0%B5-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80-%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%BA/142

24:50 — «Лёгка сказаць»: https://tn.by/product/lohka-skaza%D1%81/

26:16 — Наталля Бучынская «Смоўжыкі, Гурман і насатая каманда»: https://pshop.by/catalog/smo_zhyki_gurman_i_nasataya_kamanda_kazachnyya_gistoryi_dlya_dzyatsey_malodshaga_shkolnaga_zrostu.html

26:54 — Максім Знак «Зэкамерон. Вершы. Гутаркі»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%97%D1%8D%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD.-%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%8B.-%D0%93%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96-%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC-%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA/143

29:20 — аформіць папярэдні заказ на «Гісторыка-этымалагічны слоўнік іншамоўных слоў у старабеларускай мове» і «Гісторыя бе

На чарговай сходцы КК Анягож радуемся доўгачаканаму выхаду майго перакладу «Ззяння» Стывена Кінга, абмяркоўваем, як наогул працавалася над перакладам і дзелімся сваім кінгаўскім бэкграўндам. Таксама я расказваю, з якімі цяжкасцямі сутыкнулася пры перакладзе, і якія гадасці Сярожа пісаў мне ў праўках, калі рэдагаваў тэкст. А яшчэ расказваем, як стаць спонсарам беларускай кнігі.

А ў канцы раскрываю таямніцу: над якім перакладам працую далей.

Стывен Кінг «Ззянне»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%97%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B5-%D0%A1%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3/137

***

Падтрымаць праект:

— www.patreon.com/bellit
— 4916989643601197 (Priorbank)
— 726027383 (BLIK)

Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

bellitpost@gmail.com

У новым выпуску падкаста вы даведаецеся пра рэабілітацыю аднаго беларускага пісьменніка, імкненні Джаан Роўлінг быць арыштаванай, знікненне Францыска Скарыны і хцівых сыноў Габрыеля Гарсія Маркеса.

Згаданае ў выпуску:

02:28 — Paul Lynch «Prophet Song»

03:37 — Paul Murray «The Bee Sting»

07:32 — Пол Остер «Храм Луны», «Тимбукту», «Бруклинские глупости», «4 3 2 1», «Baumgartner»

08:37 — серыял «Сто гадоў адзіноты»

https://www.youtube.com/watch?v=FgprbUigRCE

23:57 — Віктар Марціновіч «Рэвалюцыя»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-belorusskaya-proza/revalyucyya-myak-vokl-v-macinovich/

26:58 — Ванда Марцінш душ Рэйш «Маланкі над Вільняй»: https://kamunikat.org/malanki-nad-vilnyay-martsinsh-dush-reysh-vanda

32:34 — Гальяш Леўчык «Божая ліра»

33:14 — Гамер «Іліяда»:

https://kniger.by/shop/%d1%96%d0%bb%d1%96%d1%8f%d0%b4%d0%b0/

34:08 — Бертран Расэл «Мастацтва філасофствавання»: https://kniger.by/shop/%d0%bc%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%be%d1%84%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f/

34:35 — Саша Філіпенка «Былы сын», «Крэмулятар»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/kremuliatar/

https://gutenbergpublisher.eu/shop/byly-syn/

35:56 — Андрэй Скурко «Стукі-грукі — што за гукі»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/stuki-hruki/

35:34 — Міхал Анемпадыстаў «Ці помніш ты»

36:53 — Вадзім Шклярык «Як гавораць беларусы?»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/nexudozhestvennaya-literatura/nauchno-populyarnoe/yak-gavorac-belarusy-v-shklyaryk/

37:50 — Мойшэ Кульбар «Зэлмэняне»

39:04 — Стывен Кінг «Ззянне»

40:21 — Эльга Папова «Мора ў горадзе»

41:34 — Альгерд Бахарэвіч «Капітан Лятучая Рыба»

47:21 — «Бразільскія народныя казкі»: https://kniger.by/shop/%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d1%8f-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%96%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d1%96%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d1%96/


***

Падтрымаць праект:

— www.patreon.com/bellit
— 4916989643601197 (Priorbank)
— 5208130014778298 (Alfa-bank)

Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

bellitpost@gmail.com

У сённяшнім выпуску вас чакаюць вулканы, каханне і шклатара.

Згаданае ў выпуску:

26:53 — Мэн Схілтхёйзен «Дарвин в городе: как эволюция продолжается в городских джунглях»

34:14 — Артур Клінаў «Шклатара»: https://lohvinau.by/product/%D1%88%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E/

44:37 — Сігрыдур Хагалін Бьёрнсдоцір «Вулканы, любовь и прочие бедствия»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-proza/vulkanylyubov-i-prochie-bedstviya/

52:17 — Таяры Джонс «An American Marriage»

55:26 — Роберт Ліхі «Anxiety Free»

58:10 — фільм «A man called Otto» (2022)

58:35 — Фредрик Бакман «Вторая жизнь Уве»

01:04:18 — Тадэвуш Далэнга-Мастовіч «Кар’ера Мікадзіма Дызмы»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-proza/karera-mikadzima-dyzmy-tadevush-dalenga-mastovich/

***

Падтрымаць праект:

— www.patreon.com/bellit
— 4916989643601197 (Priorbank)
— 5208130014778298 (Alfa-bank)

Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

bellitpost@gmail.com

У новым выпуску заканчваю дзяліцца найлепшым прачытаным мінулага года. Расказваю пра музей памяці, трывожных людзей, здароўе і дзіцячыя казкі.

Згаданае ў выпуску:

17:14 — Georgi Gospodinov «Time Shelter»

17:37 — Міхаіл Вешым «Англійскі сусед»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-proza/anglijski-sused-mixail-veshym/

23:30 — Антон Францішак Брыль «Мышыныя Каляды»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%9C%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%8F-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B-%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A4.-%D0%91%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8C/34

аўдыякніга: https://knizhnyvoz.com/app/book/63a43ca4f4b58c75f7849682/

25:29 — Надзея Ясмінска «Круглыя казкі»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%bb%d1%8b%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d1%96-%d0%bd-%d1%8f%d1%81%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0/

26:25 — Джэйсан Фанг «Код ожирения»

35:30 — Фредрик Бакман «Тревожные люди»

41:24 — фільм The Zone of Interest (2023)

Марцін Эміс «The Zone of Interest»

44:16 — Ханна Арэндт «Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil»

49:58 — Артур Клінаў «Шклатара»: https://lohvinau.by/product/%D1%88%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E/

51:36 — Тадэвуш Далэнга-Мастовіч «Кар’ера Мікадзіма Дызмы»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-proza/karera-mikadzima-dyzmy-tadevush-dalenga-mastovich/

***

Падтрымаць праект:

— www.patreon.com/bellit
— 4916989643601197 (Priorbank)
— 5208130014778298 (Alfa-bank)

Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

bellitpost@gmail.com

З новага выпуску падкаста вы даведаецеся ў бібліятэцы якога польскага горада з’явілася беларуская палічка, куды паставяць пяціметровага Купалу, што такое дыснейфікацыя, у гонар якога літаратурнага персанажа назвалі старажытную чарапаху, хто скраў ідэю рамана Евы Вежнавец, а таксама многае-многае іншае.

Згаданае ў выпуску:

53:10 — Дзмітрый Строцаў «Poetická reportáž»

52:02 — «Дзіцячы спеўнік»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%94%D0%B7%D1%96%D1%86%D1%8F%D1%87%D1%8B-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA-%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87/93

54:48 — «Пра словы і цішыню між імі»

55:43 — Валер Гапееў «Вольнеры. Бясконцы дзень»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8B.-%D0%91%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8B-%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%93%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B5%D1%9E/92

56:23 — Ціна Азевіч «Што робяць пачуцці?»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%A8%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D1%86%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%86%D1%86%D1%96-%D0%A6%D1%96%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87/109

58:10 — «Бел-чырвона-белы. Сцяг. Нацыя. Ідэнтычнасць»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%91%D0%B5%D0%BB-%D1%87%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B.-%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%B3.-%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F.-%D0%86%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C/110

59:28 — Віслава Шымборска «Партрэт з памяці»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%80%D1%8D%D1%82-%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%86%D1%96-%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%A8%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0/111

59:58 — «Каханне. Смерць. Пачвары»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/poeziya/kaxanne-smerc-pachvary-skandyna%d1%9eskiya-narodnyya-balady-%d1%9e-perakladze-ya%d1%9egena-papakulya/

01:01:11 — Ян Баршчэўскі «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-belorusskaya-proza/shlyaxcic-zavalnya-abo-belarus-u-fantastychnyx-apavyadannyax-ilyustr-lizy-lyankevich-yan-barshche%d1%9eski/

01:02:30 — «ABC for multilinguals»: https://www.kickstarter.com/projects/booko/abc-for-multilinguals

01:04:09 — Голя з Ополя «Мое баба — Діректор морга»: https://ko-fi.com/s/3eea7bf598

01:05:45 — Андрэй Скурко «Стукі грукі — што за гукі»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/stuki-hruki/

01:06:21 — Алесь Белы «Самы цымус»:

01:07:06 — Саша Філіпенка «Былы сын»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/byly-syn/

Саша Філіпенка «Крэмулятар»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/kremuliatar/

***

Падтрымаць праект:

— www.patreon.com/bellit
— 4916989643601197 (Priorbank)
— 5208130014778298 (Alfa-bank)

Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

bellitpost@gmail.com