Le Capycast Capycec

**Bessie Head (1937-1986)**
Autrice sud-africaine
Bessie Head est une écrivaine de langue anglaise, née à Pietermaritzburg (Afrique du Sud) en 1937 et décédée en 1986 à Serowe, au Botswana.
Elle est considérée comme une des grandes autrice du Botswana et de manière générale, du continent africain.

**Liens**
https://en.wikipedia.org/wiki/Bessie_Head
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bessie_Head
https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/08/14/marou-un-drame-qui-confronte-les-societes-d-afrique-australe-a-leurs-propres-demons_6091413_3212.html?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1628926108
https://www.youtube.com/watch?v=ZZ4_l2cjeso
https://open.spotify.com/episode/2bYWyabwuIFCyCkJk8N7mu?si=17d37932191142f9
https://en.wikipedia.org/wiki/Botswana
https://www.sahistory.org.za/people/bessie-amelia-head
https://blog.bookstellyouwhy.com/bessie-head-at-the-international-writing-program
Discours de Kwame Nkrumah (1963) : ttps://www.youtube.com/watch?v=iA3nlWYfRoI&t=14s
https://encyclopedia-womannica.simplecast.com/episodes/storytellers-bessie-head-xKKuax0Y

**Musiques**
Soweto Gospel Choir - UMBOMBELA https://www.youtube.com/watch?v=c-HqO-EojS4&list=RDEMbodgmJUONEst7tMpB1iENQ&index=6
Abdullah Ibrahim – Maraba Blue https://www.youtube.com/watch?v=P5CGq4ZIsME
Soweto - Abdullah Ibrahim https://www.youtube.com/watch?v=GWbLi3l9mto
Water From An Ancient Well - Abdullah Ibrahim https://www.youtube.com/watch?v=qaQHKPuVP5Q

Pause musicale : Gil Scott-Heron - Johannesburg
https://www.youtube.com/watch?v=-KkQiCMdMH4

Sweet Honey in the Rock Improv Time! - Georgia Red Clay https://www.youtube.com/watch?v=fwDA70rxfXU
Traditional music of Botswana i am happy https://www.youtube.com/shorts/MesA9J2VzgI
Tswana, Tlholwe Le Mutle: Tlholwe Le Mutle https://www.youtube.com/watch?v=nAVRE31w7rE
Zulu, Encome: Encome (Zulu) https://www.youtube.com/watch?v=ph-MTuag_cI
Sitengena solo: "Rain Song" https://www.youtube.com/watch?v=1IZuVTFvhYU]
Botswana guitar only https://www.youtube.com/watch?v=ZBtaF6aI2JA

Pause musicale : Sweet Honey In The Rock - Motherless Child https://www.youtube.com/watch?v=jFvDtzMpPM0]

Phalafala · The Elite Swingsters · Dolly Rathebe https://www.youtube.com/watch?v=Pyi_O-TwIQ8
Abdullah Ibrahim - Blue Bolero https://www.youtube.com/watch?v=lltF0b-oYRY
Dollar Brand ‎(Abdullah Ibrahim) - Mannenberg https://www.youtube.com/watch?v=-irE1AEH8Qg]

Nkosi Sikelel' iAfrika de la South African National Anthem https://www.youtube.com/watch?v=jPWmscbTzk0

**Biblio**
Maru de Bessie Head - Editions Zoé (2016)
Question de pouvoirs de Bessie Head - Editions Zoé (1995)
The Road of Peace of Mind : a Critical Appreciation de Joyce Johnson - Editeur University of Delware Press (2008)

**Extraits**
14:06 Discours de Kwame Nkrumah 1963 https://www.youtube.com/watch?v=iA3nlWYfRoI
30:28 Extrait du Ted Talk de KT Gorique : https://www.youtube.com/watch?v=ngqKb5W-Iok
36:26 Extrait lu par Mark Holmes [“Well educated men often come to the crossroad of life”, he said. “One road might lead to fame and importance, and another might lead to peace of mind. It’s the road of peace of mind that I’m seeking.” ] Mark Holmes
45:27 Extrait lu Jenny Kaplan lors de son épisode de Womanica : par “I am building a stairway to the stars , I have the authority to take the whole of mankind with me. That is why I write.” https://open.spotify.com/episode/4cSWLdl6GVhZepmQjsooO7?si=6bc3749a3d984c4e

Tout le Calvinball Consortium ici : https://www.calvinballconsortium.fr/
Rejoignez nous sur Discord : discord.gg/4RnA9v7
On est aussi sur Twitter : twitter.com/Calvinball_FM
Donnez nous un pourboire ! : https://www.patreon.com/m/7406526/posts

Jorge Amado (1912-2001) est un des plus grands auteurs brésiliens et un représentant de l’école moderniste. Menacé de mort pour ses opinions communistes et exilé en Europe, il va devenir le grand combattant à l’étranger de la dictature partout dans le monde. Ses romans sont traduits en 49 langues et la plupart d’entre eux racontent la vie du petit peuple du Brésil, aussi bien dans les plantations de cacao qu'à la ville. Pleins d’humour et de drame, de sensualité joyeuse et de violence brutale, d'amitié, d’alcool, et de joie de vivre, ses écrits ont fait de lui l’un des écrivains brésiliens le plus vendu dans le monde.
Zélia Gattai (1916-2008), c’est une écrivaine brésilienne reconnue, et c’est aussi sa femme qui l’a accompagné et soutenu dans son exil, ses combats politiques et son écriture.
Franchement, même si vous vous en fichez des bouquins, écoutez l’épisode juste pour les chansons, ça va réchauffer votre fin d’année !

Musiques
Erlon Chaves - Carly e Carole : https://www.youtube.com/watch?v=r4Dv0_KNwxQ&list=PLjiyOBw_wUqtiNL2Nv16p3VUP9PrpGm5n&index=6
Civilization V - music-americas-jurua : https://www.youtube.com/watch?v=2-MODmsGJ-g&list=PLhhuipP2X053HE1trv2sD--pw8zOyaknQ&index=35
Civilization V - music-americas-putumayo] : https://www.youtube.com/watch?v=QEiN_c1u_WU&list=PLhhuipP2X053HE1trv2sD--pw8zOyaknQ&index=51

Pause musicale Chico Buarque - Apesar de Você : https://www.youtube.com/watch?v=33-bMTOlvx0

Maxixe Agustin Barrios : https://www.youtube.com/watch?v=PjZ9YZHLAFM
Amélia de Baden Powell : https://www.youtube.com/watch?v=VQ8Q79sBSuE
Hymne russe instrumental : https://www.youtube.com/watch?v=gzZqdEdZGG8&t=148s

Pause musicale : Novos Baianos - Brasil Pandeiro : https://www.youtube.com/watch?v=4vL--PrvsJ0

Fibra de Herói instrumental : https://www.youtube.com/watch?v=-hA4Kcjl3sQ
Samba de Orly instrumental - Chico Buarque : https://www.youtube.com/watch?v=VVCs15Vr8ZU
Adoniran Barbosa O trem das onze : https://www.youtube.com/watch?v=RkkGVgOqPuM
Adoniran Barbosa Apaga o Fogo : anéhttps://www.youtube.com/watch?v=bY_R4Lw6aOI&list=OLAK5uy_k-VxyhWY8RlFAVaAe4hXmQWSi-Ygs89XQ&index=10

Biblio
Globalement les articles Wikipedia de Jorge Amado et Zélia Gattai dans toutes les langues possibles, mal traduites par Google Translate :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jorge_Amado
https://fr.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A9lia_Gattai
https://www.universalis.fr/encyclopedie/jorge-amado/
Jorge Amado, un écrivain sur les terres du cacao, Paula Anaconda et Lucia Hiratsuka (biographie jeunesse, on fait avec ce qu’on a)

Le CapyCast est un podcast du CalvinBall Consortium !
Rejoignez nous sur Discord : discord.gg/4RnA9v7
Au aussi sur Twitter : twitter.com/Calvinball_FM
Donnez nous un pourboire ! : https://www.patreon.com/m/7406526/posts

Marina Tsvetaïeva (1892-1941) est une poétesse russe qui a marqué tout l’histoire de la littérature russe du XXeme siècle. Son écriture, son féminisme, son indépendance d’esprit et sa bisexualité assumée en font un esprit fort de son temps et un étendard de la poésie russe alors que le pays se recouvre de la chape de plomb soviétique.

Pour écouter l’épisode de Toutes les femmes de ta vie de Betty Piccoli sur Marina Tsvetaieva, c’est par là > https://open.spotify.com/show/5HQgNAj5GUHAFYQhr2qI6J?si=eXxIEAWUTA-CFEzbmDe4Kg&nd=1

Musiques
Générique de début : Hurricane Season de Trombone Shorty
Snami Bog (Liturgie Russe - XIXème) https://www.youtube.com/watch?v=AHERDytuN5M

L' Alouette (The Lark) de Mikhail GLINKA par Evgeny KISSIN (piano) https://www.youtube.com/watch?v=YKwVRbIfw1I
Musique : The ViIlagestompers Midnight in Moscow https://www.youtube.com/watch?v=mZjYnCkwKcM&list=PLBcHGIe6Gjh8Rt1xVanG_NkiupUo-fA2v&index=3
Glinka - La Séparation, Nocturne in F minor https://www.youtube.com/watch?v=yGj6TvnJt68

Pause musicale : Kino - Пачка сигарет : Pack Of Cigarettes 4:24
https://www.youtube.com/watch?v=g--RqE1zKwc

Les saisons - L'Automne - Alexandre Glazounov https://www.youtube.com/watch?v=PHDtrXZUlBs
Ben Selvin & His Orch. - Love, Your Spell Is Everywhere 1929 https://www.youtube.com/watch?v=MSQwyjxpNUk&list=PL4ujh6kh2qBOWei9atu1SdB8XHJMCFfT_
Vaqif Mustafazadə - Ürəyimdə görürəm (1972) https://www.youtube.com/watch?v=ftZQ21d8CBg
Vaqif Mustafazadə -Düşüncə https://www.youtube.com/watch?v=jJcKmWuMD6c

Pause musicale : Sevil - Ürəyimdə görürəm (Je vois dans mon coeur) (1972) https://www.youtube.com/watch?v=GvvAsDRsFqs

Les Six - Elio Antony https://www.youtube.com/watch?v=VgjT32cHENA
ELENA FROLOVA chante MARINA TSVETAEVA - '' Madeleine' https://www.youtube.com/watch?v=VMSDeQbph9c
Alexander Borodin - Prince Igor https://www.youtube.com/watch?v=Sw1weml0-r0
Générique de fin : Rayman Origins Music World Map Sea of serendipity de Christophe Héral et Billy Martin


Biblio
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marina_Tsveta%C3%AFeva
Marina Tsvetaeva : Une ferveur tragique de Claude Delay : https://books.google.fr/books?id=aUdYDwAAQBAJ&pg=PT83&lpg=PT83&dq=lyc%C3%A9e+Brioukhonenko&source=bl&ots=Z0aYJDu-iF&sig=ACfU3U0kqvvb3f4GxoFCxrwP1DR6CtwvrA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjz6aqi1vnuAhWOxoUKHQkHDQIQ6AEwBHoECAYQAw#v=onepage&q=lyc%C3%A9e%20Brioukhonenko&f=false
Marina et Prague https://www.arte.tv/fr/videos/102052-001-A/prague-le-grand-amour-de-marina-tsvetaeva/
Marina en banlieue parisienne https://vimeo.com/94458847
Marina et Meudon https://www.arte.tv/fr/videos/100501-001-A/meudon-l-exil-poetique-de-marina-tsvetaieva/
Sur sa poésie et sa vie
https://www.youtube.com/watch?v=kERjN0gZ34A

Extrait
Extrait docu France Culture Marina TSVETAÏEVA – Une Vie, une Œuvre : 1892-1941 (France Culture, 1991) https://www.youtube.com/watch?v=kERjN0gZ34A

Leopold (1836 - 1895) et Wanda (1845 - 1909) von Sacher-Masoch : Aujourd'hui un Capy pas commes les autres puisqu’on va parler non pas d’une personnalité mais de deux avec un couple littéraire à la fois légendaire et méconnu : Léopold et Wanda von Sacher-Masoch.
Léopold Von Sacher-Masoch c’est l’auteur de La Vénus à la fourrure, un classique de la littérature érotique européenne du 19e. Et Wanda, c’est l’autrice qui l’a épousé et qui raconte dans une autobiographie les 10 ans de leur vie conjugale

Toute la playlist est sur Spotify ! open.spotify.com/playlist/42Hr...YCaUajtIRXGMPaDsUnr5Q
Hurricane Season Trombone Shorty
Hymne du royaume d'Autriche https://youtu.be/Xgcq_mgJogQ
Libertango · Astor Piazzolla https://www.youtube.com/watch?v=QCwvnyh03Ss
Nino Rota Dolce Vita https://www.youtube.com/watch?v=OFTGYaCmBwQ&t=114s
White Man - Macy Gray : https://www.youtube.com/watch?v=AcwrTuK7vZA
Brahms Symphony No.3 (3rd movement) - Barbirolli https://www.youtube.com/watch?v=2tB2SLLnPZg
Venus in fur - Velvet underground : https://www.youtube.com/watch?v=AwzaifhSw2c
Alexandre Desplat - Venus in Fur https://www.youtube.com/watch?v=9NIPeiAPpek&t=1451s
She brings the rain - CAN : https://www.youtube.com/watch?v=5AL1siDuLI0
Bubamara (Vivaldi Version) https://www.youtube.com/watch?v=tyhTcacfh_I
Life Is a Miracle - Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra https://www.youtube.com/watch?v=3xNKnwqJ_X0
The Masochism Tango - Tom Lehre https://www.youtube.com/watch?v=cblMv4bU0t8
Looking For Luka https://www.youtube.com/watch?v=F8-Eg6lKomA
Rayman Origins Music_ World Map ~ Sea of Serendipity

Biblio
https://fr.wikipedia.org/wiki/Leopold_von_Sacher-Masoch
https://fr.wikipedia.org/wiki/Wanda_von_Sacher-Masoch
https://www.franceculture.fr/personne-leopold-von-sacher-masoch.html
http://eros-thanatos.com/+-Leopold-von-Sacher-Masoch-+.html
Confession de ma vie de Wanda Sacher-Masoch chez Rivages https://www.placedeslibraires.fr/livre/9782743626730-confession-de-ma-vie-wanda-sacher-masoch/
La Vénus à la fourrure de Leopold von Sacher-Masoch https://www.placedeslibraires.fr/livre/9782266310796-la-venus-a-la-fourrure-leopold-von-sacher-masoch/

Tout le Calvinball Consortium ici :calvinballradio.wordpress.com
Rejoignez nous sur Discord : discord.gg/4RnA9v7
Aussi sur Twitter : twitter.com/Calvinball_FM ou twitter.com/CapyCec
Donnez nous un pourboire ! : fr.tipeee.com/calvinball

**Zora Neale Hurston (1891-1960)**
C’est une autrice afro-américaine, anthropologue spécialisée dans le folklore noir et qui a été une actrice de premier plan dans le mouvement de la Harlem Renaissance à New-York dans les années 20. C’est aussi un personnage controversé dans les milieux afro-américains engagés, alors découvrons tout ça !
[DISCLAIMER 1 : j’ai traduit “negro” par “nègre”, c’est le terme de l’époque et si vous l’utilisez aujourd’hui pour désigner tout art afro-américain, vous n’êtes pas une bonne personne]
[DISCLAIMER 2 : et oui, Zora parle parfois d'une fraternité noire, parfois rejette complètement le concept, c'est presque pas moi qui me contredit !]
[DISCLAIMER 3 : Baracoon n'est peut être pas son livre le plus connu en fait, mais il a vraiment été publié pour la première fois en 2018 !]
[DISCLAIMER 4 : Ha ouais en fait j'ai pas du tout respecté l'alternance pour les derniers Capy, pour la peine je choisirais encore une femme pour la prochaine fois tiens !]

Toute la playlist est sur Spotify ! open.spotify.com/playlist/42Hr...YCaUajtIRXGMPaDsUnr5Q
Hurricane Season Trombone Shorty
Save It Pretty Mama - Earl Hines
Blues for Tatum - Earl Hines
There Will Never Be Another You - Earl Hines
Si j'étais blanche - Joséphine Baker
Moaning - Art Barckley & the jazz messenger
Save My Soul - Big Bad Voodoo Daddy
Vodou Seremoni (ft. Boukman Eksperyans) - Michael Brun & Paul Beaubrun
Bellamina - Nassau String Band
Haiti Cumbia - Nemours Jean Baptiste
Francine - Les Gipsies de Petionville
Tegucigalpa - Mauri Chavarria, Marimba Usula international
This is not easy - SungTaek Oh
Rayman Origins Music_ World Map ~ Sea of Serendipity

**Biblio**
Barracoon : l'histoire du dernier esclave américain, éditions JC Lattes
Mais leurs yeux dardaient sur Dieu, éditions Zulma
Fire !! L'histoire de Zora Neale Hurston, Peter Bagge, Nada éditions

**Passages en anglais **
“ - Isn’t it true that when we were little, we just think that the world revolve around us ?
- Yes
- And that thing you said about the moon, tell us about that !
- If you go outdoor tonight and the moon is up, I forget to what state the moon is right now, but then the moon is shining, you go out and your run and it will follow you. And of course I thought it will make a special effort to just keep up with me ! And I was so shocked when I find out that it followed other people because I felt I was something very special so whether which way I ran the moon was following me just like a puppet doll… I suppose it happened to you too, didn’t you used to think the moon was followed you Miss McBride ? “
“I do not belong to that saving school negrohood who hold that nature somehow as of it given then a low-down dirty deal. No, I do not weep at the word, I am too busy sharpening my oyster knife “
“Sometimes I feel discriminated against, but it does not make me angry, it merely astonishes me : how can any deny themself of my company ? It’s beyond me !”

Tout le Calvinball Consortium ici :https://calvinballradio.wordpress.com/
Rejoignez nous sur Discord : discord.gg/4RnA9v7
Au aussi sur Twitter : twitter.com/Calvinball_FM
Donnez nous un pourboire ! : fr.tipeee.com/calvinball
LA NEWSLETTER DU CONSORTIUM : eepurl.com/gcFR29

Soseki Natsume (Soseki tout court pour les intimes) : 1867 - 1916
C’est un auteur japonais avec plusieurs dizaines de plusieurs romans àà son actif, dont les plus connus sont Je suis un chat, Botchan ou encore Clair-Obscur. C’est surtout ZE auteur le plus lu au Japon, pas du tout connu chez nous ALORS QUE POUR UNE FOIS la plupart de ses bouquins sont traduits en français ! Réparons cette injustice avec cet épisode court et pas très bien documenté.

Toute la playlist est sur Spotify ! open.spotify.com/playlist/42Hr...YCaUajtIRXGMPaDsUnr5Q
Hurricane Season Trombone Shorty
Jogashima No Ame https://www.youtube.com/watch?v=K2ghfYokTGU)
Hidemaro Konoye : Etenraku (1931) https://www.youtube.com/watch?v=d7ZzZcbH3pg
Beatles -While My Guitar Gently Weeps Gayageum ver. https://www.youtube.com/watch?v=9LOHsrLWgq4
Hako Yamasaki - Help Me (Tsunawatari) 3’52 https://www.youtube.com/watch?v=u5xYdkMiV6Q
Four Japanese Folk Songs for Flute Choir https://www.youtube.com/watch?v=ppxIVXPn_PM
Chiran Bushi https://www.youtube.com/watch?v=OeJoDT8Ntek
The Tale of the Princess Kaguya OST 30.The Procession of Celestial Beings https://www.youtube.com/watch?v=jtFCNu9x1IQ&list=PLbVR9CYC3pDENWxW1i1rGQjqXU8c-tbLp&index=30
Rayman Origins Music_ World Map ~ Sea of Serendipity